Next, we declare our new content item as a part that is not attachable via the UI.
接下来，我们将我们的新内容项声明为不能通过UI附加的部分。
First we declare the MyHugeObject variable, which will be initialized to null by the compiler.
首先我们声明了这个MyHugeObject t类型的变量，将会被编译器初始化为null。
We declare that the splendor of the world has been enriched by a new beauty: the beauty of speed.
我们宣布，辉煌的世界得到了丰富的一种新的美容：美丽的速度。
We declare a Web service to be deprecated when it will be decommissioned after a certain period of time.
当要在特定时期后使 Web 服务退役时，我们将声明此Web服务已弃用。
But before we declare this the happy ending of a feminist fairytale, we must look at the more sinister afterword.
在我们宣布男女平等的美好愿景实现之前，我们一定要看见更多不美好的前景。
Multicolored tattoos on infants are meant to represent how our identities evolve and how we declare them with popular brands.
在婴儿身上纹上五彩的纹身是为了表达我们的身份如何演变，以及我们如何用流行品牌去代表这些演变过程。
Imagine if we declare a unilateral ceasefire and a few days later rockets fall on Ashkelon. What will that do to Israel's deterrence?
试想一下如果我们单方面宣布停火，几天之后又有火箭袭击奥斯克隆，那我们的停战又意味着什么呢？
We declare that the above mentioned goods is well received, container, seal and the outside of packing is(are) in good condition.
兹证明：上述货物全部收讫，集装箱，箱封和货物外包装完好，特此签收。
Regardless of how we declare our dependency on the templater bundle, we only get access to the single exported package com.infoq.templater.
不管如何声明依赖于templater的bundle，我们都只能访问单一的输出包com . infoq . templater。
We do this with the line: decimal (7, 2) declare overage decimal (7, 2); where we declared a variable named overage of the type decimal (7, 2).
我们使用下面这行代码来声明变量：decimal (7,2)declareoverage decimal(7,2)；这样就定义了一个类型为decimal(7,2)、名为overage的变量。
We declare that we will prosecute crimes against women - and never allow women to be subjected to punishments for the abuses they have suffered.
我们宣布，要起诉侵害妇女罪行——而且绝不允许妇女因受虐待而受到惩罚。
In order to consider the overall situation, we declare the sovereignty of the Diaoyutai cruise along the Diaoyutai around in a circle, just an hour.
为了顾全大局，我们在钓鱼台巡航宣示主权，沿着钓鱼台绕了一圈，正好一个小时。
We declare the information given is true to the best of our knowledge and belief and that all particulars affecting the assessment of risk have been disclosed.
我们声明根据我们所知及所信在本投保书内填报的资料为真实的，且所有会影响风险评估的细节均已填报。
Normally, we declare that humans are the standard for intelligence, but then, isn't human intelligence, at the very basic level, just a bunch of mindless chemical reactions?
一般情况下，我们宣称人类是智能的标准，不过，在最基础的水平上，人类智能是否仅仅是一系列愚蠢的化学反应呢？
Because we plan to cut and paste this script into each Set button and because the only difference between them is the property name, we declare this in a constant at the top of the script.
因为我们打算将这个脚本剪贴到每个Set按钮中，并且脚本之间的惟一区别就是属性名，因此将在脚本的开始部分的一个常量中声明。
We also declare the captions and descriptions used for these properties.
我们还为这些属性声明标题和描述。
The number of global variables is limited, so we can declare them when the report is initialized.
全局变量的数量是有限的，这样我们就可以在报表初始化时声明它们了。
The functions we defined are called when calculating the time data, so we also have to declare them in the initialization phase of the report (see Figure 10).
我们定义的函数是在计算时间数据时进行调用的，所以我们也可以在报表的初始化阶段声明它们（见于图 10）。
We have the ability to declare hidden classes in our plan files, which you use to deploy your apps.
我们能在计划文件中声明隐藏类，您将用之来部署应用程序。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
We must explicitly declare our content provider constructor and call the super-class constructor with the expected parameters.
我们必须显式地声明内容提供程序构造函数并使用所需的参数调用超类构造函数。
Married celebrities who cheat on their wives are selling the public a lie, newspapers declare: that is why we must expose them.
已婚的名人对妻子的不忠是对公众的欺骗，媒体报纸宣称：这是我们应该使之曝光的原因。
For instance, if our tests uncover a sudden and unexpectedly large defect density, we might declare the build broken, abandon testing, and have the architecture team review the build.
例如，如果我们的测试揭示了一个突然的且出乎意料的缺陷密度，我们可能宣称该构建是不健全的，放弃测试，并让架构团队检查此构建。
Married celebrities who cheat on their wives are selling the public a lie, newspapers declare: that is why we must expose them. Come off it.
已婚的名人对妻子的不忠是对公众的欺骗，媒体报纸宣称：这是我们应该使之曝光的原因。
Myth: we can declare to our organizations that we are standardizing on an iterative process and our teams will happily adapt.
神话：我们宣称我们的组织正在采用标准化的迭代过程，并且我们的团队很高兴采用它。
Much more work is needed and we will not be able to declare victory in the effort for many years to come.
还有大量工作有待完成。我们还要经过多年努力才能宣告取得胜利。
Much more work is needed and we will not be able to declare victory in the effort for many years to come.
还有大量工作有待完成。我们还要经过多年努力才能宣告取得胜利。
应用推荐