We decided not to burden him with the news.
我们决定不拿这个消息去烦他。
Tired as he was, we decided not to disturb him.
因为他太累了，我们决定不打扰他。
In our case, we decided not to set any default values.
在本例中，我们决定不设默认值。
For reasons outlined above, we decided not to launch this product.
基于上述的理由，我们决定不发行这个产品。
We decided not to climb the mountains because it was raining heavily.
正下着暴雨，所以我们决定不去爬山了。
We decided not to perform the tests on the average heavy-duty Pentium machine running Windows nt.
我们决定不在运行Windowsnt的大型Pentium机器上进行测试。
We were concerned if we appealed it might increase the ban, which would be even worse for us, so we decided not to.
我们担心如果上诉会加重判罚，这对我们来说更加不利，所以我们决定不上诉。
Considering the friendly business relationship between our two Banks, we decided not to charge you the overdue interests.
鉴于贵我两行之间的友好业务关系，我行决定不收取贵行的过期利息。
"We decided not to give Pirlo and Kaka time on the ball and deserve great credit for having done that for 90 minutes," added Wenger.
“我们决心不给皮尔洛和卡卡控球的时间，能在90分钟内做到这点，值得赞扬。”温格说。
In our case, we decided not to load any default values; rather, we decided to let the Lotus Sametime Connect user load his or her own acronym list.
在本例中，我们并没有加载任何默认值；而是决定让LotusSametimeConnect用户加载自己的缩略词列表。
We are seeking a warm shoulder, yet our aging sees the growing inadequacy of strength and energy. Thus, we decided not to love each other any more.
寻求温暖的肩膀，看到自己老去，力气和能量逐渐不够。于是我们决定不再爱着彼此。
Since the clip is very short, and it follows up with the video we posted up previously, we decided not to post the actual clip, but rather post up a transcript.
因为修剪非常短，而且它以录象机追踪我们寄在先前，我们决定不邮寄真实的修剪，但是宁可在一份抄本上面邮寄上面。
We can choose technology to counter this, But think twice, We decided not to make your desktop become a "battlefield", the right to choose the software to your.
我们可以选择技术来解决这个问题，但三思而后行，我们不打算让你的桌面变成了“战场”，正确选择软件到您的。
We looked at nano-coating the boxes but we do not understand the cycle of life so we decided not to. These are all chemical products and would the caustic affect it?
凯史先生：我们观察过纳米涂层盒子，但是我们不明白生命循环，所以我们决定不涂层它，它具有所有的化学物质，碱怎样去影响它？
He added, "it's easy to say that now, it wasn't that easy at the beginning of the year, but we decided not to lay anyone off and we ensured that everyone was actively working on the future."
他补充说道：“这些话现在说起来很轻松，但在今年年初的时候却并不容易。”但是，我们决定不解雇任何一名员工，并确保每个人都在为将来而努力工作。
Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe? I decided I would not leave the hut until I knew.
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢？我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
We decided to not pursue any tattooing system for Mask of the Betrayer.
我们决定在资料片里不再增加纹身系统。
This whole affair does indeed seem rather shady and we think Topify's developers did the right thing when they decided not to buy Twimailer.
整个这起事件看起来有些见不得光，我们认为Topify的开发者决定不买Twimailer是一件相当正确的事情。
In our example we do not have a WSDL file since we have decided to start with an interface to our web service end-point.
在我们的示例中，由于我们决定使用Web服务端点的接口，因此没有WSDL文件。
It was not entirely clear whether we'd have many DelayCalculators or not, but we decided to postpone this discussion and go with the instantiation idea.
不够明确的是我们是否需要多个DelayCalculators，但我们决定推迟对它的讨论，先处理实例化的问题。
We have decided NOT to delete the erroneous tweet, because it serves as part of the narrative of this story.
我们决定不删除这些微博，因为这些错误的消息也构成了整个事件叙事的一部分。
We decided to not have automatic failing back to the original server.
我们决定不要自动进行故障恢复到初始服务器。
Given our time constraints, we weighed the pros and cons and decided to not use this tool.
由于我们时间的限制，我们权衡了正方与反方最后决定不使用这个工具。
We decided to let them run, not that they should think we want to undermine their destiny.
我们决定暂且不去理会这些叛徒，并不是让他们去认为我们想要损害他们的命运。
There’s not enough time to produce an advertising layout, so we’ve decided to show them what we did with Suki Tofu.
现在已经没有足够的时间来制作一个广告的模板了，所以我们决定请他们看看我们为“素喜豆腐”所做的推广。
There’s not enough time to produce an advertising layout, so we’ve decided to show them what we did with Suki Tofu.
现在已经没有足够的时间来制作一个广告的模板了，所以我们决定请他们看看我们为“素喜豆腐”所做的推广。
应用推荐