We boil and mash them and cover them in butter, or we cut them into strips, deep-fry them and cover them with salt.
我们将它们煮熟、捣碎、淋上黄油，或是把它们切成条、油炸、撒上盐。
If we cut down too many trees, the forest will disappear.
如果我们砍伐太多树木，森林就会消失。
If our blood didn't clot when we cut ourselves we'd be dead within minutes.
如果我们切到自己之后，血液不凝结，几分钟之后我们就会死掉。
We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do.
我们之所以将自然界分解，组织成为各种概念，并总结出其重要性。
We cut our prices to the bone but still couldn't sell enough to recover our costs.
我们把价格压到最低限度，但是仍然不能收回成本。
The stock market offers a wealth of choices, even after we cut out illiquid or flat stocks.
即使不考虑那些不活跃的，交易平淡的股票，股市还是提供了致富的机会。
Several times, we cut through wasps' nests, concealed beneath leaves, and had to run for cover.
我好几次砍到藏在树叶下的黄蜂的巢，我们只得逃跑以躲避它们。
The celery, carrots, parsley and leeks, which we cut up for our mixes, can be difficult to handle.
的芹菜，胡萝卜，芹菜和大葱，我们削减了我们混淆了，可能很难处理。
Our bees provide us with honey, and we cut enough wood to just about make it through the heating season.
自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。
HP: Not yet. We cut the water off about an hour ago. The stink alone should drive them out of there.
现在还不行。一小时前我们把水切断了，里面臭气熏天，他们憋不了多久的。
When we cut down trees, we also push ourselves in to a dangerous situation. That is the global warming.
当我们砍伐树木时，我们就把自己推入一个危险的境地——会引起全球气候变暖。
If only seven pieces we cut it, if only our parents could have one, if only the sweet memory is reality.
如果那时候我们能要求父亲将苹果切成七片，让爸妈也尝一口，那么就会留下多么美好的甜蜜的回忆呀。
Yes, I think so. If we cut the prices, many people will afford a car, and of course, we can increase our sales.
是的，我想是这样。许多人能负担一辆汽车，当然，我们也能增加销售。
"We cut 4,000-5,000 tons of salt, 17,000 tons of sugar and 35,000 tons of saturated fat from our products," he says.
“我们从产品中去掉了4000- 5000吨盐，17000吨糖以及35000吨饱和脂肪，”他说。
“ We cut 4, 000-5, 000 tons of salt, 17, 000 tons of sugar and 35, 000 tons of saturated fat from our products, ” he says.
“在我们的产品里减少了4000到5000吨的盐，17000Dundee糖和35000吨的饱和脂肪”，他说。
We cut across a cul-de-sac that says "do Not Enter," make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
And so, even when we are alone, we cut off and deny entire portions of our inner life - every waking moment of our lives.
所以，甚至只剩我们一个人时，我们中段并否定我们内心的各个部分-我们清醒的每一瞬间。
I'm being selfish, too, because if I can get my employees healthier, we cut down on sick days and gain more productivity.
这也有私心的成分，因为如果我能让员工健康，就能减少休病假而提高生产力。
So we cut rest in favor of these other things that are much more important, and then wonder why our energy levels are low.
我们缩短睡眠时间，就为了那些更重要的其他事情，然后发出疑问，为什么我们的精力水平如此之低。
The fear is that beyond 2C or so, warming and rising sea levels may be impossible to halt. Even if we cut our emissions to zero.
他们害怕的是，超过2摄氏度左右，即使我们将碳排放降至零，可能也无法阻止气候变暖和海平面上升。
We cut to the JOSH/AVATAR in the training compound, an enclosure behind SCIMOD in which the fledgling avatars are taught to function and survive.
我们的镜头切到训练场中的杰克的阿凡达，那里是基地研究所后面的一块给阿凡达初学者学习工作和生存的圈地。
Only by noting "smelling" merely as "smelling" etc, we cut off concepts. Idea of what is smelt, tasted or touched should also be disregarded.
只有通过观照“嗅”仅仅是“嗅”，等等，我们才能切断概念。嗅到的是什么或者尝到的是什么或者触到的是什么，也无需去想。
We cut back in terms of costs of course but we had faith in what we were doing and the feeling that we were doing something of value saw us through.
我们当然也对成本有所削减，但我们对所做的一切非常有信心。我们感觉所做的一切都是有价值的，这种想法帮助我们渡过了难关。
"Let's get in our bathing suits," said Bean, "and walk to the beach and then wander as far as we can before we cut inland and find somebody with a boat."
“换上泳衣，”比恩说，“我们步行到海滩，在找到有船的人离开陆地之前能跑多远就跑多远。”
By clearing the session cache before DML update, we cut the time to about 4 minutes, all of which is needed by the data loading into the session cache.
通过在DML更新前清除会话缓存，我们将时间缩短到了4分钟，全部都是将数据加载到会话缓存中花费的时间。
The rise would be inevitable, though: even if we cut back emissions today, concentrations of greenhouse gases will continue to increase, albeit more slowly.
可是这个上升的趋势是不可避免的，即使我们消减掉现今的排放物，温室效应的浓聚物仍然会持续上升，尽管会稍慢些。
We cut down trees to make houses, furniture and paper. Many animals in forests die because they lose their homes and food. We must stop cutting down forests.
我们砍伐树木去建房、制作家具以及造纸。森林中的很多动物因为失去住所和食物而死亡。我们应当停止砍伐森林。
"We cut a hole in the shaft so you can see what the shaft is made from, and we introduced this new staircase that provides this theatrical way down," he said.
“我们在竖井里凿了一个洞，这样你就可以看到竖井是由什么构成，我们推出了这个新的楼梯，提供了一种戏剧性下降的方式，”他说。
The very word suggests strutting and fretting your hour upon the stage, and British elite discourse is very much about the figure we cut upon "the world stage".
英国精英们所议论着的无非是英国在世界这个大舞台上的角色。
And that's why we cut taxes for 95 percent of working families, and passed a law to help make sure women earn equal pay for equal work in the United States of America.
也正因为此，我们为95%的劳工家庭减轻了赋税，并且通过了一项法律，以确保在美利坚，女性能够享受到同工同酬的待遇。
应用推荐