They could shop in a lot of other stores, so we have to make it worth their time to come here.
他们可以去逛很多别的店铺，而我们就必须让他们觉得来这里是值得的。
If half the team gets sick near the end of the sprint and they don't have time to finish story #5, we could still make a release.
如果在接近Sprint结束时，有一半的团队成员生病，因此导致没有时间完成故事#5，我们还是可以进行一次发布。
Our XACML expert, Simon Godik, has pointed out several other improvements that we could make, short of a complete rewrite, but no one has had time to put them into practice.
我们的XACML专家SimonGodik指出了我们可以实现的其他几项改进，并不是完全重新编写，但是没人有时间将其付诸实施。
We spent some time to make sure that the latest versions could run on netbooks, altough with very high CPU load (80% or more).
我们花费了不少的时间确保最新版本可以运行在上网本上，不过CPU 占用很高(80%或更高)。
Deadlines slipping? Essays always late? Never enough hours in the day? Here's how we could all make better use of our time.
截止日期不断逼近？论文总是不能如期完成？天天感叹时间不够用？这里，我们一起聊聊如何更好地利用时间。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
It's still — they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.
在陷入困境之前的很长一段时间内，他们可以承受亏损，也可以假设不会有任何问题发生，但是原则上讲是有可能会出问题的，这就是我们面临的现状。
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们，希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
Suddenly, an idea came across my mind, I said to my friends that we could make a deal about four years later, we would graduate at that time.
突然，我的脑海中出现了一个主意，我对朋友说我们可以定一个四年后的约定，那时候我们也毕业了。
Any downtime is unacceptable and we spend major time and money to make sure it never happens, but this situation is unique and unexpected in a way we could never prepare in advance.
任何停机是不可预料的，我们已经花费时间和金钱来确保它永远不会发生，但这种情况是少有的，意料不到的方式，我们永远无法预先准备。
I realize that. We don't have any time to waste. I can put you down for 9:20. Could you make that, Mr. Parker?
这点我知道。我们没时间耽搁了。我可以给你定在9：20，你看行吗？帕克先生？
Oh, I'm sorry. I'm engaged at that time. Could we make it a little later?
哦，对不起，我那时有约会，能约个迟点的时间吗?。
I'm not — it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.
我的目的不是想要争辩，这些神学上的可能，花时间来从哲学上解释，我们如何弄清这些道理。
Our minds are perpetually shifting in and out of confusion and clarity. If we could be confused all the time, that would at least make for some kind of clarity.
我们的心总是在清楚与迷惑之间游荡，如果我们一直在困惑之中，至少这也是某种清楚。
The second factor is the convinent transportation. Not only could I save much time from bus riding, but also would make a house-renting conservation, if we settleted in the city.
第二城里交通便利，如果家在城里上班就很方便，不用在车上花大量的时间且不用租房。
Besides, please provide new order information as soon as possible, so we could make the arrangement at the same time.
另外，请尽快提供新的订单信息，以便一同安排生产。
Besides, please provide new order information as soon as possible, so we could make the arrangement at the same time.
另外，请尽快提供新的订单信息，以便一同安排生产。
应用推荐