Traveling to new places is such a cool experience, we often wish we could make it last forever.
到一个新的地方旅游是如此炫酷的体验，以至我们常常希望旅游会永远持续下去。
We fell asleep clinging tightly to each other, as though in our dreams we could make it all better.
那天晚上，我们紧挨着对方睡着了，仿佛在梦里所有的一切不愉快都不曾发生的。
But I am very optimistic, as any LFC fan should be, that we could make it number 19 and maybe make a strong challenge for Euro glory as well.
但是我非常乐观，而且所有的利物浦球迷都将是这样，所以我们将夺取第19项联赛冠军，并且尽可能的向欧洲荣誉发起强有力的挑战。
This year we restricted it to 80 so we could make it more personal and intimate, and now 96 hours before the Big Day, we only have one slot left.
但今年我们将预定数严格控制在80个，这样我们就可以将婚礼办得更个性化，气氛更融洽。现在距离这个重要的日子还剩下96个小时，我们只余下一个空位没被预定。
This year we restricted it to 80 so we could make it more personal and intimate , and now 96 hours before the Big Day, we only have one slot left.
现在距离这个重要的日子还剩下96个小时，我们只余下一个空位没被预定。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
We wanted to make it so anyone could go through that whole process in one download.
我们想要让任何人只要一次下载就可以完成整个过程。
We assume that everyone could make it to the afterlife, but the social position of the dead in the afterlife mirrored that of the resent world.
我们猜想每个人都可以进入来生，但是死者在来生的社会地位反映了生前的情况。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
It would make an enormous difference if we could interact with them by speaking normally - perhaps through a microphone and a transmitter in a 'Star Trek' badge.
如果我们正常说话就可以和电脑沟通，也许是通过类似《星际迷航》中的徽章里隐藏的麦克风和发射器，结果就大不一样了。
But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.
但即使我们不觉得，我们能证明灵魂继续存在，至少有这个可能，认为灵魂不死，对很多人来说很有意义。
And we could write the back-end software that runs on a cloud, like iTunes. "so we could write all these different kinds of software and make it work seamlessly."
我们可以编写各种各样的软件，让它们交织在一起并无缝地协同工作。
However, we could generate the same input by using XMLOutputter to output our XML document as a String and then make it into a StreamSource.
但是我们可以生成相同的输出，方法是使用XMLOut putter将我们的XML文档作为String输出并使其进入StreamSource。
But Turner thinks we could find ourselves adopting a more insect-like approach as technological advances make it feasible. "There's."
但特纳认为随着科技进步，人类完全可以采用类似昆虫筑巢的方式来建筑房屋。
We could do it dy dx. Or, maybe we will want to actually make a change of variables to first shift this to the origin, x-2 you know, change x to x minus two and then switch to polar coordinates.
也可以dy，dx来划分，或者,对变量做一下变化，移动到原点，就是把x变成,然后再转化成极坐标。
I only wish they had included a few blank cubes that we could make up our own words parts on. Of course, it would probably head right for an NC-17 rating at that point.
我只希望它们中间有几个空白的方块，这样我们就可以创造我们自己的单词部分在上面。
I'd appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激，并且我们可以从那个水平开始。
For it implies we could make an exhaustive list of all positive fractions, even though there's no smallest one!
因为它暗示了尽管没有最小的分数，我们也可以彻底地列出所有正分数的列表。
They could shop in a lot of other stores, so we have to make it worth their time to come here.
他们可以去逛很多别的店铺，而我们就必须让他们觉得来这里是值得的。
We could go ahead and deploy the application to the GAE, but before we do that, let's make a few enhancements to it.
我们可以在此基础上继续开发并将该应用程序部署到GAE 中，但是在这之前，让我们对它实现一些增强功能。
Although the post focuses on email marketers, I think it has some tips which we could make use of in our everyday email activity too.
虽然这篇帖子针对的是邮件营销者，但是我想里面有几个点子我们在平常写邮件的时候也可以运用。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用，那么我们要是不试试，实在是不明智。
We brought him a huge piece of cake on the most special plate we could find, and we watched him eat it to make sure he was enjoying it.
我们给他拿了一块超大的蛋糕放在一个我们能找到的最特别的盘子里，我们看着他吃下去，确保他真的觉得好吃。
This shows how long it was before we deemed it necessary to make sure that all our children could share in the knowledge accumulated by the 'happy few' during the past centuries.
这说明，经过了多么漫长的时间之后，我们才认识到，有必要确保我们的孩子享有多少个世纪以来由‘少数幸运者’所积累起来的知识。
It also helps if people could already test on the current development releases to see which issues they run into, and provide this feedback so we can make the transition process easier.
如果大家能够向我们反馈一下自己在当前开发版本中碰到的问题的话，那么可以帮助我们将迁移过程变得更加简单。
But, after two-and-a-half years of providing it without charge, we realized that we could not make the free model work.
但是，在这两年半不收费的时间里，我们意识到我们无法让这种免费的模式运作下去。
We have a large number in the house and were keen to make them energy-efficient if we could afford it.
我们的房屋有很多窗户，如果能负担得起，我们非常希望把窗户都改造成节能型的。
We have a large number in the house and were keen to make them energy-efficient if we could afford it.
我们的房屋有很多窗户，如果能负担得起，我们非常希望把窗户都改造成节能型的。
应用推荐