As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
We could go out to the Summer Palace on the weekend if it's nice weather. And maybe the Ming Tombs too.
A如果天气好的话，这个周末我们能够去颐和园。也许还去明十三陵。
We could go out to the Summer Palace on the weekend if it's nice weather. And maybe the Ming Tombs too.
如果天气好的话，这个周末我们可以去颐和园。也许还去明十三陵。
I wish we could go out together one day and we could have our nights by the bay and that I could pour out my feelings to you.
我希望我们可以一起出去一天，我们可以有我们晚上在海湾和我倾诉我对你的感情。
We didn't play well in the first half, but we know the ability we have in the team and knew that we could go out there and score three goals.
我们在上半场打得不好，但我们知道我们有实力在客场打进三粒进球。
Yes, it was plentiful in the past. We could go out and almost pull them out of the river with our hands because they would come up the river thick.
没错，过去鲑鱼非常丰产，多到拥到河床上，我们甚至可以用手就把它们从河里捞出来。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了，能让我们一家好好生活下去。
"We'd go out and we'd pretend like they could see us as we were waving at folks coming home," he said.
他说：“当时我们出去向着回到家乡的人群挥手，假装他们能看到我们一样。”
On the other hand, we could have walked away and allowed two major auto companies to go out of business - which could have wiped out one million American jobs.
另一方面，我们可以不管不问，让两家最大的汽车公司关门歇业——这将导致一百多万美国人失业。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
我们可以去西部，假装成聋哑人，躲避一切虚伪的社交谈话。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
I still have to round out the sharp edges you see there as the bag could snag on those and down we go.
我仍然要轮出锋利您会看到有作为袋可以阻拦，对那些和我们下来路要走。
The strategy then often is to figure out how, what sort of program can solve these problems and then we go on to ask, "How could this program be instantiated in the physical brain?"
心理学家们通常要先弄清,什么样的程序可以解决这些问题,然后我们会接着问到,"这个程序在我们的生理大脑中,是如何进行编译的"
We were not allowed to go out on weekdays, only maybe Sunday afternoon to buy some things, with permission. Or on Saturday night, our parents could visit.
我们都24小时呆在学校，周末也不能外出，只有周日下午可能允许你出去买点东西，父母能在周六晚上来看我们。
For example, the idea behind adore.ly could go viral in high-school or in more conservative countries (such as India), but we weren't able to figure out exactly how to target those people.
例如，adore . ly背后的创意是，可以在高中或者更保守的国家(例如印度)里病毒性传播，但是我们并不能确切的知道如何可以影响到这些用户。
"Weddings are generally boring, especially for kids, so we decided to do something fun for the kids," Beyer said. "Then they could go out trick-or-treating."
新郎拜伊说：“婚礼通常是很乏味的，特别是对那些参加婚礼的孩子们而言，我们的婚礼一定要让孩子们觉得有趣，这样他们就可以在婚礼上疯狂地玩耍。”
We could go on for pages, but the important thing is that you can now configure your Informix instance so that you never again need to worry about a dbspace running out of storage space.
我们继续以页面进行介绍，但是重要的是您现在可以配置您的Informix实例了，这样您就不再需要担心dbspac 耗尽存储空间了。
We have run out of food. Could you go to the supermarket and get some bread and milk?
家里的食物吃完了，你到超市去买些面包和牛奶好么？
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could be too dangerous.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。否则就太危险了。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could too dangerous.
我们希望风暴能在我们出去航行之前平息下来，否则太危险了。
As long as we put out the new production with unique color, high-quality and novel intention constantly, it is believed that we could go through this crisis.
只要我们能不断推出新品，以独特的颜色，过硬的质量和新颖的创意来征服市场，相信我们能安然度过这次危机。
We were the group of people who were going to judge whether it was great or not. We weren't going to go out and do market research. We just wanted to build the best thing we could build.
我们是要决定它是否很棒的那群人，我们没有要出去做市场调查，我们只是想制造我们能制造最好的东西。
Let us leave our bags there safely before our room was ready so we could go off sightseeing without carrying luggage! Same after we'd checked out.
在房间还没准备好的时候，员工就帮忙我们保管行李，我们就跑去逛街了。
Let us leave our bags there safely before our room was ready so we could go off sightseeing without carrying luggage! Same after we'd checked out.
在房间还没准备好的时候，员工就帮忙我们保管行李，我们就跑去逛街了。
应用推荐