It was one of the cheapest hotels we could find that didn't have a Shared bathroom and overall it was OK.
这是我们能找到的没有共用浴室的最廉价的旅馆之一。整体来说还不错。
However, we could find that Marx's idea on the problem of private property and human alienation is far more profound than Rousseau's.
然而也应该看到，在私有制与人的异化的问题上马克思的思想远远比卢梭要深刻得多。
From the death of Quyuan and his historical assessment, we could find that the traditional concept of life value is not very correct.
透视屈原之死及其历史评价，我们可以发现传统生命观价值取向存在的偏失。
The only study we could find that measured injuries by loading rates found more tibial stress fractures when the loading rates were higher.
我们可以找到的唯一研究是，提高负载率导致的伤害多见胫骨应力骨折。
Through our discussing of above three aspects, we could find that the recognition which photography had gained in western is close to their practices.
通过这三个方面的描述与探讨，我们可以看到，摄影目前在西方所受到的重视与她们的努力实践是分不开的。
Basically AspectJ ITDs plus an automatically-maintained metadata model represented the only solution we could find that would satisfy all of the requirements.
实质上aspectjITDs增加了一个自动维护的元数据模型，它是我们能找到的唯一解决方案，可以满足所有需求。
Some of the most common professions among the parents of American billionaires for whom we could find that information were engineer, accountant and small-business owner.
在美国超级富豪的父母们所从事的职业当中，最常见的是工程师、会计和小企业主。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
After we returned to the hotel late in the afternoon, my 7-year-old son Ponder realised that nowhere could he find his backpack, which contained his Gameboy and his watch.
下午晚些时候我们回到酒店后，我7岁的儿子庞德发现他的背包不见了，里面装着他的游戏机和手表。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
These are the most melodic songs that we could find. It's a beautifully romantic representation.
这些是我们所能找到的最优美的歌曲，它们是如此的美妙和浪漫。
There we'd find a rowboat that we could take to yet another trail, which would eventually lead us to Swan Lake.
在那里我们可以找到一条小船，划船到另外一条小道，最后可以到达天鹅湖。
Find a drug that breaks that bundle packet, and we could destroy these parasites' devious plans.
如果找到一种可以打破这个捆束的药物，我们就可以破坏寄生虫的如意算盘咯。
Find a drug that breaks that bundle packet, and we could destroy these parasites’ devious plans.
如果找到一种可以打破这个捆束的药物，我们就可以破坏寄生虫的如意算盘咯。
It was important that the traceability be bidirectional so that we could find both missed and added requirements.
双向的可跟踪性是十分重要的，因此我们既可以发现遗漏的需求也可以发现新添加的需求。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
That is not our view. We leave open the possibility that making executions public could strengthen support for them; undecided viewers might find them less disturbing than anticipated.
那不是我们的观点。不过我们承认有可能，公开执行死刑也会加强人们对死刑刑罚的支持；没有观看死刑执行的观众也许会发现他们比已经看了的观众会较少不安。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years. Have they checked out the possibility that it could be an infection?"
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
Out of that discussion grew an intense desire to find out all we could about forgiveness.
从我们的讨论中萌生了一个强烈的渴望，查找出我们对于宽恕所能做的一切。
If we want to find planets that could support life, he says we should look at stars that are dying.
如果我们想要找到可能支持生命的行星的话，他说，我们应该去关注那些垂死的恒星。
So I could see that for the field to progress, we needed to find ways to study many cells at once.
所以我比较了解该领域的进展，我们需要找到研究多个细胞的方法。
For this, we did some archeology in bugs, code and other document we could find to ensure that we were not leaving use-cases behind.
为此，我们针对错误、代码和其它我们所能找到的相关文档进行了研究，以确保不遗漏任何用例。
We were expecting to find different results, but the results we did find suggest that there could be some intriguing mechanisms at work.
跟我们预想的不一样，但我们的研究结果确实表明可能有一些有趣的机理在起作用。
Our farmers kept track of the weather so that they would know when to grow their crops; we had land records so that we could own property; and we developed phone books so that we could find people.
农民跟踪天气情况以确定他们什麽时播种庄稼；我们保有土地契约以此我们拥有财产；我们发明了电话本以便我们联系其他人。
If I could go back and say, I want to replicate that luck, it would be, where are we going to find the best people, not necessarily where you're going to find the best job.
如果时光倒退，要复制这份好运，那就要记住，寻找最优秀的人，而不一定是最好的工作。
We didn't find ourselves in a crisis because Wall Street pretended that slicing, dicing and rearranging bad loans could somehow create AAA assets - and private rating agencies played along.
我们并处于危机之中，并不是因为因为华尔街伪称分割、切块并重新安排不良贷款在一定程度上就可以创造3a资产——私人评级机构也参与其中。
We didn't find ourselves in a crisis because Wall Street pretended that slicing, dicing and rearranging bad loans could somehow create AAA assets - and private rating agencies played along.
我们并处于危机之中，并不是因为因为华尔街伪称分割、切块并重新安排不良贷款在一定程度上就可以创造3a资产——私人评级机构也参与其中。
应用推荐