Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.
工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
But both will be better able to accomplish the job if we cooperate with each other.
但是如果双方合作，我们将能够更好地完成各自的任务。
We cooperate with the world first-class Henson & Frank Company to research and develop the digital toy popular with children.
我们与世界最为顶尖美国Henson&Frank公司一起为孩子们研发他们喜爱的数码玩具。
We cooperate with professional technology groups, focus on creating hi-potency magnesium alloy products and their applications.
我们与专业技术团队合作，运用最先进之熔铸及挤型 技术，并专注于高效能之镁合金产品开发 及应用。
We cooperate with law enforcement agencies in identifying those who may be using our servers or Services for illegal activities.
我们会与执法机构合作，确认那些可能利用我们的服务器或服务进行非法活动的人。
Now we cooperate with Nanjing University and have the ability of producing super-fine powder of various Chinese herbal medicines.
现与南京大学合作，生产出各种中药材的超细粉；
We cooperate with well-known yacht design companies in Australia to combine their technical team, with our high production potential.
我司与澳洲知名游艇船舶设计公司合作，结合自身的技术团队，具有较高的生产潜力。
We cooperate with professional logistics companies to provide efficient goods transports such as sea, air and land transports to customers.
我们和专业的物流公司进行合作，为客户提供各种便捷的货物运输方式，包括海运，空运和陆运。
These capitals are for showing our strength when we cooperate with the magnates of family industries , and it is unnecessary to run for the company .
这部分资金主要是在与家庭产业巨头合作中，显示实力，公司正常运营不需要。
Quality and Credit are our basic principle in communicating with customers, with Equality and Mutuality being the prerequisite that we cooperate with factories.
“质量、信誉”是我们与客户交往的基本，“平等、互利”是我们与工厂合作的前提。
Most Baptists believe we can cooperate in our conversion, making a decision for Christ. Lutherans believe we cooperate with the Holy Spirit only after our conversion.
多数浸信会相信，我们可以为基督做出一个决定，可以在我们信心转换中协同神。
Shen Yunfang is the PR manager of Alipay. "The users will be able to directly log intothe platform of the U. S. merchants we cooperate with through Alipaywithout registering."
支付宝的公关经理沈云芳表示：“用户可以不需要注册直接登录与我们支付宝有合作的美国购物平台。
As the most powerful Radio Network Platform, we cooperate with 200 radios and more than 300 frequencies in China to supply news program, being the content supplier and consultant.
与全国200家电台300多个频率合作，输送资讯节目；进行整台节目规划、包装和制作；
Aim at these requirement, we cooperate with the United States CCG laboratory to study text input of Wearable computing, search for a mobile input device fit for Wearable computing.
针对移动输入设备的这一需求，我们与美国CCG实验室合作，着手可穿戴计算文本输入的研究，目的在于寻求一种适合移动输入的设备或者是输入方式。
More often, we simply cooperate with others to reach some end without endowing the relationship with any larger significance.
更多的情况下，我们与他人合作只是为了达到一些目的，而不赋予这段关系任何更大的意义。
Are they living in a country where we are hated around the world because we don't cooperate effectively with other nations?
她们应该生活在一个由于我们不能与其他国家有效地合作而被世人所讨厌的国家吗？
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
This means that we often need to cooperate with several jurisdictions during our respective investigations to address complex international transactions and conduct.
这就意味着我们常常需要在各自开展的调查中与几个辖区进行合作，以处理复杂的国际交易和行为。
We would also like to keep in touch and cooperate with Japan in this regard based on its needs.
我们也愿意根据日方需要，与日方就此保持沟通、开展合作。
We will provide incentives to research institutes, universities, scientists and engineers to encourage them to cooperate with enterprises in various ways.
激励科研院所、高等学校和广大科技人员以多种形式与企业合作。
I always encourage my people to think how we can respect, understand and cooperate with different cultures, different values.
我总是鼓励手下的人思考我们如何才能尊重和理解不同的文化和价值，并与他们进行合作。
"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，”大使馆在其网站上这样说到。
At first, we were wary about dealing with a Western team, but soon the mistrust melted away because of their professionalism and eagerness to cooperate.
最初，我们对于同西方人共事不太放心，但诺华公司的人很敬业，而且很愿意合作，我们很快就打消了顾虑。
We have informed the Russian Embassy in China of the relevant situation. We will watch closely the progress of rescue efforts and cooperate with relevant departments to deal with the situation.
我们已向俄罗斯驻华使馆通报了有关情况，将密切关注救援工作进展情况，并协调有关部门做好善后处理工作。
"Together we should cooperate to cope with the financial tidal wave sweeping the world," Wu said.
吴说：“我们应该一起合作，来应对席卷全球的金融危机，”。
As social intellectuals, we have to cooperate with one faction within the party to defeat the other faction.
作为知识分子，我们得配合一派打击另一派。
As social intellectuals, we have to cooperate with one faction within the party to defeat the other faction.
作为知识分子，我们得配合一派打击另一派。
应用推荐