It is not what we get, but who we become, what we contribute... that gives meaning to our lives.
并不是我们得到什么东西，而是我们成为什么样的人，我们贡献的价值，才赋予我们人生有意义。
While we are visiting planet Earth, we contribute to the overall shanti, peace, or lack of on the planet.
我们来到地球上观光，我们献身于创造全然的平和，同时也带来了匮乏。
You can call it a win-win arrangement - we contribute to the Singapore economy but are also paid for what we are worth.
我们是为新加坡经济作贡献的，当然我们也获得了一分维持生计的薪水，应该说是双赢的安排。
Though peace cannot be realized in a specified time, the little bits we contribute every day will create a tremendous change someday.
虽然和平不会在某个特定时间实现，但是我们每天贡献一点，这些努力总有一天会创造大幅度的改变。
We contribute to automatic target recognition (ATR) by a hidden Markov model (HMM) based classifier, with parameters of scattering centers.
提出用散射点参数作为识别特征，用隐马尔可夫模型（HMM）作分类器的雷达目标识别方法。
How can we create Spaces suitable for contemporary lifestyles and how can we contribute towards an environment that offers quality for everyone?
我们如何创造适合当代生活方式的空间，我们又如何能为每个人提供质量的环境做出贡献？
In each project, we contribute our own design ideas and knowledge, intergrate the western architectural style and create unique architectural solution.
在每个项目中，所有设计人员均奉献自己的设计观点和知识，融汇各种西方建筑风格，创造出独特的专项建筑及设计方案。
It is true that industry is the main cause of air pollution, but it is too easy to blame manufacturers without realising that WE contribute to the problem too.
很明显，工业是空气污染的主要原因，但是我们不能无谓的指责制造商没有意识到我们高度关注的问题。
Through this project, we contribute to research and development for product formulations where intravital function-related components can be used most effectively.
通过这个项目，在研究和开发可以使用的最有效的活体相关的产品配方时最初了巨大的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
By motivating customers to patronize all three, we will thus contribute to the profitability of each and maximize our return.
通过鼓励客户光顾这三家公司，我们将为每一家公司的盈利做出贡献，并使我们的回报最大化。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.
我们一直不善于传达房地产行业能给经济增长创造的实际价值。
We will only bring in people who can contribute to Singapore, and work harder to integrate them into our society.
我们将只引进对新加坡有贡献的人，并且会加倍努力使他们融入我们的社会。
And, in the decades to come, they and their children stand ready to contribute so much more — if we put aside our prejudice and let them.
而且，在未来的数十年，他们和他们的孩子随时准备贡献更多-如果我们抛开偏见，允许他们这样。
There are some we think may contribute, but as you know, we give a lot of different medications, particularly in children with leukemia.
有一些我们认为可能有贡献，但如你所知，我们开了很多不同的药物，特别是给有白血病的儿童。
We welcome users to contribute and provide feedback.
欢迎用户贡献自己的能力并提供反馈。
So we can bring in four hydrogen atoms, which will each contribute another unpaired electron.
我们可以引入4个氢原子，每个贡献一个未配对的电子。
One might think that the excess calories associated with alcohol consumption could, in theory, contribute to obesity, but that's not what we saw in these individuals.
可能有人会认为，从理论上来讲，饮酒提供的过多热量会促使人肥胖，不过我们从这些人身上看到的却不是这么回事。
In America we use our automobiles so much, even for short hauls to the local school, despite realizing that we shouldn't contribute to air pollution.
在美国，我们过多地使用了汽车，即使是去很近的当地学校也要开车，尽管我们意识到我们不应该这样加重空气污染。
But we can do much more to reduce the carbon emissions that contribute to the problem in the first place.
但除了这些，我们还可以做很多事情来减少碳排放，从源头上改善气候问题。
Many things we do on a regular basis can contribute to stained teeth, such as drinking coffee, tea, cola and red wine or smoking.
我们平时经常做的一些很普通的事情都会给牙齿留下斑点，比如说喝咖啡，茶和可乐，以及红酒，或是抽烟。
By providing a documentation build process that everyone can access, we ensure that developers and users can contribute to and maintain the documentation.
通过提供所有人都可以访问的文档构建过程，我们确保开发人员和用户可以为文档做出贡献并进行维护。
We have noted the report and hope all relevant parties contribute more to the peace and stability of the South China Sea.
我们注意到上述报道，希望有关各方多做有利于南海地区和平、稳定的事情。
The problem: "we're so caught up with extraordinary work burdens, we don't have time to enjoy the people we love or contribute to the lives of others," says Post.
问题是：“我们的工作负担如此沉重，我们没有时间与所爱的人享受共度时光的乐趣，也没有时间为他人奉献。”波斯特说道。
We are all responsible for ensuring that our actions abroad do not contribute to animal suffering.
我们都有责任保证自己在国外的行动不会造成动物虐待。
We are all responsible for ensuring that our actions abroad do not contribute to animal suffering.
我们都有责任保证自己在国外的行动不会造成动物虐待。
应用推荐