The next morning we continued the bumpy, dusty drive to Ratanakiri, near the Vietnamese border.
次日上午，我们继续在坑坑洼洼的土路上行驶，前往在越南边界附近的腊塔纳基里。
This week we continued the story of Marco Polo, with as well as our work on providing descriptions.
本周我们继续学习马可波罗的故事，以及继续练习描写。
With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
We have continued to exercise caution in our budgeting for the current year.
在今年的预算方面，我们继续小心谨慎。
For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
"Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks.
“尽管我们询问了管理层，但他们拒绝向我们详细回答他们为何这样处理这批时装。”这位消息人士继续说。她在两周内离了职。
Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second and continued to improve.
春季比赛场上失利的六个月后，我们赢得了第一场和第二场比赛，并不断进步。
The Arsenal manager continued: "We can only influence our own behaviour and I believe things have now gone straight again with Sandro Rosell."
阿森纳主教练继续说：“我们只能影响自己的行为并且我相信事情已经和桑德罗·罗塞为说得很直白了。”
We continued to struggle up the steep slope of the mountain.
我们为了攀登山的陡坡，不断地倍尝辛劳。
This Part 7 installment focuses on the builds and demonstrations that we carried out as development continued.
这个系列文章的第 7部分主要关注在我们继续开发的构建和演示上。
We all laughed, debriefed the experience and continued with the agenda.
所有人都笑了，听取着经验，继续着议程。
We couldn't escape the building immediately because the tremors continued...
震动持续着，我们无法立即逃离办公楼。
Yes, and I'm sure we all look forward to the continued banking success of Sir Fred Goodwin.
是的，我们都期待着FredGoodwin爵士能够继续银行业的成功。
And those who warn about the risks of action must explain why these risks should worry us more than the certainty of continued mass suffering if we do nothing.
那些警告采取行动就可以带来风险的人必须解释，为什么我们对这些风险的担忧应该超过如果坐视不动则肯定要引起大规模痛苦延续的道理。
After the game we continued our conversation and I was so impressed by his attitude and poise that I offered to give him regular English lessons after school.
比赛结束后，我们接着聊了起来，他的态度和自信给我留下了深刻的印象，因此我提出定期为他在放学后上英文课。
We also believe that continued integration of the economies of this region will benefit workers, consumers, and businesses in all our nations.
我们还认为，这个地区内各经济体之间的进一步整合将使我们各国的劳工阶层、消费者和企业受益。
By dumping the session, we force any continued access to first be revalidated by logging back in.
通过转储会话，我们强制任何再续访问首先都要通过重新登录重新验证。
We continued in a sloping curve down to the lake, where we stopped for a packed lunch.
我们在一条弯曲的坡道上继续往下走，一直到湖边停下来野餐。
As demonstrations increased in frequency and maturity, ASDI continued to be satisfied with the work we were doing.
当演示的频率和成熟度增加时，ASDI对我们所做的工作继续保持满意。
The research indicates that dreams seem to reflect the brain's continued learning processes playing out while we sleep, Stickgold suggests.
斯蒂克哥德提出，研究表明，当我们睡的时候，梦似乎反映出大脑的持续学习过程在继续，并要到结束。
He continued: "When the technology is improved, we can use deep brain stimulation in many new areas."
他继续说：“到我们的技术进步后，我们可以可以在新的一些区域对脑进行深入刺激。”
Over these past weeks, we have continued to examine the relative benefits of purchasing illiquid mortgage-related assets.
在过去的这几周里，我们一直在考察购买流动性差的抵押贷款资产的相关益处。
Over these past weeks, we have continued to examine the relative benefits of purchasing illiquid mortgage-related assets.
在过去的这几周里，我们一直在考察购买流动性差的抵押贷款资产的相关益处。
应用推荐