I believe if we continue to work together, we are sure to win.
我相信如果我们继续合作，我们一定会赢。
We continue to work with the standards bodies and the browser web community to deliver same markup.
我会继续与标准机构及浏览器的网络社区一起合作来提供相同的标记。
We thank you for your patience as we continue to work around the clock to restore our game services.
我们感谢您的耐心等待，我们将继续昼夜不停地工作，恢复我们的游戏服务。
While these gains represent hard work across the aviation community, we continue to work on reducing the Numbers.
这些成绩的取得全靠航空团体艰苦的努力，我们将继续为降低事故率而努力。
'the spokesman added:' While we continue to work some post-storm issues, our activity on the Nymex has been typical and consistent with past business practice.
该发言人还表示，虽然我们仍在解决飓风之后面临的一些问题，但我们的纽约商交所的活动符合过去的商业惯例。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
So what's the difference between working on these kinds of problems and working on maybe the more traditional projects that we continue to work on in the rest of our business?
那么，为了解决这样的问题的工作，和我们在其余时间做的传统的项目有什么区别呢？
Being able to facilitate remote interactions without making a jerk of yourself is a key skill whose importance will only grow as we continue to work in more distributed groups.
知道如何推动远程的互动过程而不是让自己看起来像个白痴，这个技能非常关键，而且当我们继续在分布性更强的集团公司中工作时，其重要性变得越来越大。
Please be patient while we continue to work on updating the existing Help pages and test and confirm additional sync issues that OneNote users on SkyDrive and SharePoint may be running into.
请耐心等待一段时间，我们在继续工作，更新当前的帮助页，并测试和证实OneNote用户在SkyDrive和SharePoint可能遇到的另外的同步问题。
In a statement, Google said: 'we voluntarily delayed implementation of this arrangement to give the Department of Justice time to understand it, and we continue to work cooperatively with them.
谷歌在声明中表示，我们自愿推迟协议的实施，给司法部了解它的时间，并将继续同司法部进行合作。
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？
The best thing we can do is to continue to work towards our goals.
我们所能做的最好的事情就是继续朝着目标努力。
We will continue to work to resolve theArab-Israeli conflict, which has long been a source of tension.
我们会继续致力于解决阿拉伯-以色列冲突问题，在很长一段时间内这是局势紧张之源。
"We will continue to work to improve the situation on the ground and to improve coordination among the various actors on the ground," said Fried.
他说：“我们将继续工作去改善那里的局势，并且改善各方之间的协调。”
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
I believe that breakthrough software will continue to improve how we do business, communicate and work with information.
我相信，在软件技术方面的突破将继续提高我们如何从事业务、进行交流和使用信息的方式。
Having seen what we have to work with, the best way to continue our exploration of the toolkit is to dive into an actual program.
在明白了我们必须做什么之后，继续研究该工具箱的最好办法就是钻研一个实际的程序。
"All this basically says is we made good progress, and we will continue to work together to achieve peace," Bush said.
“所有的这些基本上都说明，我们已经取得了不错的进展，我们将继续努力合作以实现和平。”布什说。
That's why we will continue our stimulus efforts until our people are back to work, and phase them out when our recovery is strong.
正是出于这个原因，我们将继续我们刺激经济的行动，直到我们的人民重回工作岗位，一俟我们的复苏达到坚实的程度，即可逐步退出。
The U.S. should be cautious as we further reduce our involvement in Europe that we continue to help those countries willing to do hard work that also benefits us.
美国必须保持警惕的是，当我们进一步减少我们对欧洲事务的参与时，我们必须继续对一些愿意从事辛苦的工作的国家进行援助。这将对美国是有利的。
The U.S. should be cautious as we further reduce our involvement in Europe that we continue to help those countries willing to do hard work that also benefits us.
美国必须保持警惕的是，当我们进一步减少我们对欧洲事务的参与时，我们必须继续对一些愿意从事辛苦的工作的国家进行援助。这将对美国是有利的。
应用推荐