Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
控物价，就是要继续采取综合措施，保持物价总水平基本稳定，防止价格走势反弹。
We have turned a corner but now we must look forward with confidence. We must continue to work hard and maintain our confidence.
我们已经走过了生活的拐角现在我们必须满怀信心的向前看，我们必须继续努力并保持我们的信心。
So as long as we continue to produce cutting edge technology and maintain our competitive advantage in management, services and education, the China market will loom very large.
所以，只要我们持续产出尖端技术，在管理、服务和教育上保持我们的竞争优势，中国市场将会非常惊人。
We will continue to work alongside the management and employees of Syngenta to maintain the company's leading competitive edge in the global agricultural technology field.
我们会继续与先正达的管理层和员工合作，保持这家公司在全球农业技术领域的领先优势。
DuPont Suzhou Polyester Company will continue to maintain these traditions. Accordingly, we have set the following Safety, Health and Environmental goals.
苏州杜邦聚酯有限公司将继续保持这些传统。因此，我们设立了以下安全、健康、环保的目标。
We have to continue on our journey in the league, as we have done until today, trying to maintain our game.
我们必须继续我们在联赛中的旅程，就像目前为止我们做得这样，努力去维持我们的比赛状态。
Along with further speed up growth of business globalization, we can foresee, transfer pricing will continue to maintain its important position in both MNC and tax Bureau.
随着商业全球化速度的进一步加快，我们可以预见，转让定价将继续保持其在跨国集团和税务部门工作中的重要地位。
First, we need to continue to say no to blindly following conventions or book worship. Only by doing so can we maintain the vigour and vitality of our nation.
第一，要继续破除迷信，反对本本主义。只有这样，才能使我们的国家永远保持生机和活力；
Our new factory has been built and moved to the new location already. Hope we can continue to maintain contact each other, strengthen cooperation and create a better future.
我司新厂已建成并完成搬迁，希各单位继续与我司保持联系，加强合作，共创未来。
We will continue to strongly stand by our commitment to provide Taiwan with those defense articles and defense services necessary to enable Taiwan to maintain a sufficient self-defense capability.
我们将继续坚定地恪守我们的承诺，向台湾提供保持足够的自卫能力所必要的防卫装备和服务。
However, we will not neglect the need to maintain our existing user base. We will still continue to improve our current services and organize events and offline networking parties.
当然，我们不会忽视目前现有会员的需求，将继续提升当前的服务和组织更多的线下交友派对活动。
We will continue to adhere to the former objective and make every effort to continue to maintain the latter.
我们将继续实现之前制定的目标，同时保持良好盈利。
Our service temporarily limits the work due to technical problems. We will continue to maintain it in 1,5 months and we hope for your understanding.
因为技术问题我们的服务暂时中断，我们将在一个半月之后继续我们的服务，希望您能够谅解。
Our service temporarily limits the work due to technical problems. We will continue to maintain it in 1,5 months and we hope for your understanding.
因为技术问题我们的服务暂时中断，我们将在一个半月之后继续我们的服务，希望您能够谅解。
应用推荐