When we consider IQ, we find that this is the reason that can explain about 50% of the difference.
当我们考虑到智商的时候，我们发现这是能够解释大约50%差异的原因。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时，我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.
我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。
We consider that the limitation and dependence of xenogamy are important factors among the factors influencing seed set.
在影响结实率的诸多因素中，异花授粉的效率以及植物对异花授粉的依赖程度是重要因素。
We consider the installation of cameras ( ).
我们认为摄像头的安装（是对人隐私的侵犯）。
Which components should we consider for remediation?
我应该采用什么构件进行修复？
The first JSR 286 feature that we consider is portlet events.
我们将考虑的第一个JSR 286功能是Portlet事件。
That may have something to do with why we consider ourselves smarter than chimps.
可能正是因此人类自认为比黑猩猩聪明。
We consider-which means we reckon or count-ourselves dead to sin (Romans 6:11).
我们考虑一下——就是说我们数算估量一下——我们向罪的死去(罗马书6：11)。
Usually when we consider Thai movies we think of kungfu flicks and horror films.
通常，我们提起泰国电影就会想到功夫片和恐怖片。
We consider this an excellent initiative as far as standardisation on the web is concerned.
我们认为这是网络标准化的重要一步。
Beginning with this chapter we consider the cellular mechanisms for signaling between neurons.
这一章的开始，我们将介绍信号在两个神经元之间传递的机制。
What we consider "merit" is the result of education, and greater education requires greater income.
我们所认为的“功绩”是教育的结果，并且更高一级的教育要求有更好的收入。
We consider the CA's "universe" to be of infinite extent in both the left and right directions.
我们把CA的“宇宙”看作是在左右两个方向上无限扩展的。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
Before we consider how such testing requirements can be satisfied, let us consider some additional issues.
在考虑如何满足此类测试需求之前，让我们先考虑一些其他问题。
If we consider our lives from our body's perspective we open the possibility of different understandings.
如果我们从自己身体的角度来看自己的生活，这就为不同的理解提供了可能性。
If we consider process according to the previous discussion, it leads us to the concept of a process interface.
如果我们按照先前的讨论考虑过程，它将引导我们进入一个过程接口的概念。
Similarly, we consider only technologies that do not present significant waste disposal or terrorism risks.
同样的，我们也不接受那些有废料处理和安全方面风险的技术。
We consider ourselves in this business for the long tern, and we are going to continue to run on that basis.
我们为公司做有长远的打算，并且将继续以此为基础运作下去。
When we consider the great scientists, we think of such Nobel laureates as Curie, Einstein, Whitcome... What?
当我们谈到伟大的科学家时一般会想到那些诺贝尔奖获得者比如：居里爱因斯坦惠特卡…什么？
When we consider Africa, we need to recall the significant progress achieved in a growing number of countries.
我们考虑非洲的时候，需要想到越来越多的国家取得的显著进展。
Of course, we consider ourselves fortunate to face the paralysis of choice, but there are darker consequences, too.
诚然，我们认为有别人的选择做参考是件幸运的事，但是这却也会导致一些深层次的不良后果。
If we consider process as a standardizing mechanism, then the need for process goes up as the team size increases.
如果我们将过程看作一个标准化的机制，那么当团队规模增长时对过程的需求就会随之增长。
We consider this debugging effort a high priority so that we can investigate all crashes and serious system conditions.
我们认为这种调试工作非常重要，这让我们能够研究所有崩溃和严重的系统问题。
Finally, we will review what we consider to be critical factors to ensure the success of a globally distributed project.
最后，我们将评论我们所认为的确保全球分布的项目能够成功的关键因素。
The question is how much more metabolic syndrome and diabetes do we need to see before we consider changing that policy?
问题是在我们考虑改变饮食习惯之前，我们还要准备看到多少代谢病综合症患者和糖尿病人呢？
We consider the most common types of changes that can happen during XML schema evolution and propose a taxonomy for them.
我们考虑了在XML模式演化过程中最常见的变化类型并提出了一种分类方法。
And especially when we consider it, what tends to be important is the size of wavelength in relationship to its environment.
特别是当我们考虑它的时候，波长的量级和它所处环境，的关系就显得非常重要。
应用推荐