Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
"It is not the mountains we conquer but ourselves." ~ Sir Edmund Hillary.
“我们应该征服的不是高山，而是我们自己”~埃蒙德。
When we conquer our inner war, the Asura in our mind will be vanished.
当我们克服了我们内心的不平，我们好战的阿修罗性格就会消失。
We try to conquer this kilesa, but in actuality there is no kilesa at all. So how can we conquer it?
我们想要去战胜烦恼，但其实并没有什麽烦恼，所以我们怎能战胜它呢？
Being too keen to win can have dangerous consequences:remember that Pheidippides, the firstmarathonrunner, dropped dead seconds after saying:"Rejoice, we conquer! ""
求胜心切可能带来危险的后果：还记得第一个跑马拉松的费迪皮迪兹吗?他在说了“欢呼吧，我们赢了！”数秒钟后便倒地身亡。
What if she comes to regret her decision, what if he really is unhappy, what if the chance for love has passed forever... How do we conquer these terrifying thoughts?
如果她懊悔当初的决定，如果他不过强颜欢笑，如果爱情一去不复返……我们应该如何战胜这些可怕的想法？
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
It may remind us of something we had to do when we were younger, before we had the skills to conquer it (even though that's no longer the case).
这也许是在提醒我们，在我们有能力克服之前，年轻时有些事情必须要做(尽管现在已经不需要了)。
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was hard or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness.
假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干，我们要光明，就得征服黑暗。
Because we can't completely avoid it, we need a strategy that allows us to contend with, and conquer self-doubt.
因为我们不能完全避免这种感觉，所以我们需要一定的策略以帮助我们与自我怀疑抗争并最终战胜它。
If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with.
只要我们努力，再努力，就一定会征服所遇到的每一个困难。
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
In this fast-paced world we live in, we must choose what it is we wish to conquer and what we need to let go of.
为了适应快节奏的环境，我们不得不在我们希望去获得的东西和我们需要放手的东西之中作出选择。
Houses were split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房子裂了、塌了，我们还可以再修。只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。
We must learn to conquer mistaken ideas through debate and reasoning.
我们必须学会通过辩论和说理来战胜错误思想。
Follow me and together we shall conquer all the land from the Gates of Hercules to Mount Taurus.
大家跟着我，我们将一道征服从赫尔克里斯之门到托罗斯山的所有土地！
Let us pray for each other by honesty and we shall conquer the world and bring to the world the message that God is love and God loves each one of us as we love one another.
让我们用真诚为彼此祷告，要祷告我们能征服这世界并把上帝就是爱和上帝爱我们每个人就像我们彼此相爱的信息带给这世界。
I want 2016 to be the time when we really start to conquer them, a crucial year in this great turnaround decade.
我希望2016年会是我们开始战胜这些问题的一年，因为2016年是十年转型中的重要一年。
When confronted with nature, we can conquer it proudly, but we still can't compare to nature's power.
当面对自然的时候，我们可以骄傲地征服，可我们仍不能和自然的力量抗衡。
It's only when we face and conquer our fears that we get past them and are free to reach our potential.
只有当我们面对和克服我们的恐惧的时候，我们才能胜过它，开发出我们的潜力。
It is the ultimate form of "Divide and Conquer" for at its very core are the assumptions that (1) We must fight each other in order to survive.
这是“分而治之”的终极形式，因其核心有2个假设，(1)我们必须相互斗争才能生存。
We have a habit of saying that it is possible to conquer emotion by reason, or by will, or by duty.
我们习惯说：理智(或意志或责任)不可能征服情感。
I am convinced that we human beings will conquer H1N1 influenza just like conquering SARS.
我坚信我们会像战胜非典一样战胜H1N 1流感。
We must learn to conquer erroneous ideas through debate and reasoning.
我们必须学会透过辩论和说理来克服错误思想。
We must learn to conquer erroneous ideas through debate and reasoning.
我们必须学会透过辩论和说理来克服错误思想。
应用推荐