We discussed the questions: When were you complacent?
我们讨论过这些问题：你什么时候自满过？
Often, we can become complacent in our lives, going through a routine and not addressing things that bother us or make us unhappy.
我们常常在生活中变得自满，循规蹈矩，不去对付烦扰和让我们不高兴的事情。
We can become lazy, complacent, and just feel completely out of synch with life; and forget about getting anything done.
我们会变得懒惰，沾沾自喜，并且感觉无法与生活步调一致；随之而来的是，我们会把要做的事忘得一干二净。
We don't have anything to be complacent about.
我们没有什么可得意的。
We have every reason to be proud of what the Party and the people have achieved, but we have no reason to be complacent. We must not and will never rest on our laurels.
我们完全有理由为党和人民取得的一切成就而自豪，但我们没有丝毫理由因此而自满，我们决不能也决不会躺在过去的功劳薄上。
'we cannot overreact and we cannot be complacent either,' she said. 'we haven't seen the full spectrum of the disease.
她说，我们不能反应过度，同时也不能自负，我们现在对这种疾病还没有全面的了解。
When one surveys the many challenges that we face around the world, it's easy to grow complacent, or to abandon the notion that progress can be Shared.
当我们看到自己在世界各地面临的诸多挑战时，便很容易滋生漠然情绪，或者放弃共同进步的理念。
"This study showing warming means we can't be complacent about thinking the West Antarctica ice sheet is invulnerable," Steig said.
“这项研究显示，气候变暖意味着我们不能自满，不能认为南极西部冰原不会遭到破坏而洋洋自得，”史代格说。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足，认为工作已完成，然而事情远没有结束。
Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed.
我们做了很多，但我们不能自满，并要时刻警惕之前的努力没有白费。
These topics, and others like them, will receive more attention in the future... at least until we all become complacent again.
这些论题，以及其他与之类似的论题，在将来会得到越来越多的重视，至少，会直到我们又一次都变得自满为止。
It shows small actions can make the biggest difference, but we must not be complacent as there is always more we can all do to reduce waste and recycle what we use.
这也显示了小小的举措却能带来巨大的改变，不过我们也不可骄傲自满，因为在减少浪费和回收利用方面，我们能做的还远远不止这些。
We're in a post-Watergate, post-Vietnam era, in that brief period in American history where we felt confident and almost complacent in our place in the world.
我们身处后‘水门事件’时代和后越战时代，在美国历史上这短短一页里，我们感到自信，为我们国家的世界地位而沾沾自喜。
We cannot be complacent. The cost of managing each case can stretch to several hundred thousand pounds.
我们不能安于现状。处理每个病例的开销可能达到数十万英镑。
Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.
如果你考得不错的话，请不要自满，因为在一个月后我们将还有一次测试。
"I think we got complacent after going 2-0 up so early on and didn't pay enough attention to defending," Sir Alex recalled, when asked about the Basel game.
“我想我们在2 - 0领先之后就自满了，之后的比赛没有全神贯注，”在被问及巴塞尔一战时弗格森爵士回忆道。
但我们不能自满。
We dont have anything to be complacent about.
我们没有什么可得意的。
While at present the rates are generally at a low level, we shall not be complacent and will continue to monitor the situation and implement improvement measures to minimise the casualty rates.
现时的比率均普遍处于低水平，但我们不会因此而自满，会继续监察情况和执行措施，以减少伤亡数字。
We've grown complacent as researchers; lazy as thinkers. We place too much trust in one company, a corporate advertising agency, and a single way of organising knowledge, automated keyword indexing.
我们会因为自己是个研究员而自鸣得意，会因为自己是个思想者而懒惰不前，我们太过信任这家公司，这家通过单一的自动关键字索引来组织知识的广告公司。
We know, however, that we must not be complacent because the challenges ahead are indeed very daunting.
但我们知道，我们绝不可以得意自满，因为前路上的挑战确实非常艰巨。
And while we will never be complacent, at this time of global slowdown - unlike 10 or 20 years ago - the fundamentals are sound: low inflation, stable public finance.
同时我们在当前全球经济衰退的时期绝对不能自鸣得意-不像10年或20年前-基础很稳固：低通货膨胀率，稳定的大众财政状况。
This is not to say anyone should be complacent, as the problems at TK-Max have just shown, we have to be rational about these issues, and approach them in a sensible manner.
这不是为了说任何人应该是得意洋洋的，作为问题在TK最大显示了，我们必须是合理的关于这些问题，并且接近他们以易察觉的方式。
It is CLEAR that should we become complacent and cease to make progress, they will catch up and overtake us in no time.
它使我们清楚意识到我们要是安于现状，不精益求精，最终将让他们迎头赶上并超越我们。
It is CLEAR that should we become complacent and cease to make progress, they will catch up and overtake us in no time.
它使我们清楚意识到我们要是安于现状，不精益求精，最终将让他们迎头赶上并超越我们。
应用推荐