We have already deployed medical supplies close to where they are needed and have now released them to the World Health Organisation.
我们已经在需求地区附近部署了医疗用品，现在已将其放送给世界卫生组织。
If we get the West Bank, we can rocket, and thereby close, Israel’s international airport — anytime, any day, from now to eternity.
如果我们得到西岸地区，我们的火箭可以----在任何时间，在任何一天，从现在到永远-----打到以色列的国际机场。
Actually, what that would say, and we are going to see more about that so not very important right now, but what we would see is that for a close surface we would end up getting zero for the flux.
也就是这样了，现在来看点没那么重要的东西，对于一个封闭的曲面，如果通量为零。
Mustapha guides the balloon up and alarmingly close to a 60-ft high cave dwelling. My silence is now based on fear but we drift by and upward.
穆斯塔法驾驶着热气球，气球一度很惊险地靠近了一个住人的山洞，我吓得不敢出声，但是气球很快又上升了。
"We are getting very, very close," said Keiji Fukuda, WHO assistant director-general, noting that in Australia, there was now "a great deal of activity in Victoria at the community level."
世卫副秘书长KeijiFukuda说，“我们已非常非常接近”，他表示在澳大利亚，现在已采取“在维多利亚省社区中采取大量行动”。
By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule.
到目前为止，我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一，但我们已经接近了项目时间进度的一半了。
Yet it reminds me-now, more than ever-how vital it is that we stay in close touch.
然而，这反而提醒了我——让我现在比以前更清楚地知道，保持亲密关系是多么的重要。
'our cars are faster now but our neighbours have faster cars too, so we haven't got that advantage over people close to us.
我们的汽车速度更快，但是我们邻居也拥有更快的车，所以我们还没得到身边人的那种优势。
We have now gotten as close to that ideal as copyright law will allow; everything is becoming available, though perhaps not as freely as a librarian might like.
现在如果版权法允许，我们就距离这个理想不远了。所有的信息都变得通畅易得了，尽管也许并不像图书管理员所想的那样。
We had to do a lot of iterations until we got the method dispatching an the exception handling right, but now we are pretty close.
我们得做很多迭代，直到方法调度一个异常能正确处理，现在我们已经很接近了。
We can no longer measure the displacement, but we're very close to the breaking point now.
无法再测量移位了，但是我们接近,断裂点了现在。
Right now, we have a Federal Funds rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.
如今，联储局利率是3%左右，通胀率也在3%徘徊，现在的实际利率接近于0。
We are very close to all the top squads now, but we still need to improve more.
我们现在离那些顶级球队都很近，但是我们还有很多要提高。
Now let us have a close look at our system configuration and the current cutover process to see where we can make use of IDS 9.4 improved ontape utility to improve the process.
现在我们进一步来看一下系统配置和当前转换过程，看我们可以在何处使用IDS 9.4改善的ontape实用程序来改善该过程。
Yeah, very close. Our mother died when we were very young. And I took care of Kevin until now.
是的，很亲近。我母亲在我们很小的时候就去世了。我照顾凯文…直到现在。
That's all we will do in Designer for now. Save your UI and close Designer.
这是我们在设计师里所做的全部工作。保存你的UI并关闭设计师。
We bought many presents and costumes, and now all the kids in our close family will look like their favourite cartoon and fairy tale characters!
我们买了好多礼物和装饰，现在我们亲近的家庭里所有的孩子们都将看到他们最喜欢的卡通人物和童话故事的主人公！
So now we can scale the animation - ignore key frame 0, this should be close to zero, if not use the difference to scale the Angle.
因此现在我们能够按比例修改动画——忽略关键桢0，如果不使用差额按比例修改角度，这应该接近0。
Because "now" is the only moment we have, and, whether you're afar or close to your partner, you can chose to enjoy "the now" or postpone the enjoyment for some future date.
因为我们此刻只有“当下”，无论你和你的伴侣离得近或远，你都可以选择去享受“当下”，或者，在迟来的约会中享受快乐。
One thing we all do now and again is lose our temper with a friend or close relative.
我们不时都会做的一件事就是：向我们的朋友或亲人发脾气。
Without the message shown in the electrical notice board inside the train, we could not have believed that we are now running at the altitude close to 5000 meter.
这抬升的过程是在不知不觉中发生的，如果不是留意到车厢内电子告示栏里显示的信息，根本无法相信我们已经行驶在近5000米的海拔高度上。
The squad is strong enough now. We are already good enough to win the trophies. We were so close in the FA cup and the Champions League this season.
现役的阵容已经很强大了。这个赛季我们已经强大的赢取冠军头衔，我们也曾经离足总杯和欧冠联赛不远。
Jason:Most of the time. When we are young, we didn't get along with but now we are very close.
大多数时候合得来。小时候我们关系不太好，但现在我们比较亲近。
Rumor is dreadful. If now we accept his benefit, in the future, people would say that we have close connection with the Ministry, then, the consequence might be worse.
人言可畏，今天如果我们受了郑相国的好处，将来别人说我们与郑相国关系密切，怪罪下来，后果就不堪设想了。
We used to be very close friends, but now we're like strangers.
我们曾经是很要好的朋友，但现在我们就像陌生人。
We used to be very close friends, but now we're like strangers.
我们曾经是很要好的朋友，但现在我们就像陌生人。
应用推荐