When we choose a large spoon over a smaller one, the total intake jumps by 14 percent.
当我们选择大汤匙而不是小汤匙时，总摄入量增加了14%。
If we choose to run away, it will follow us wherever we go.
如果我们选择逃跑，无论我们去到哪里，它都会跟着我们。
We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
At least, if we choose to try to enhance courage, we now know where to begin.
如果我们选择尝试去增长勇气，我们现在至少知道从哪里入手了。
Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.
生活的一部分是我们做了什么，另一部分是我们选择的朋友做了什么。
If we choose to be powerful, which path to power will get us the results we want most?
如果我们选择强大，哪一条获取权力之路将实现我们最想要的结果？
I don't believe that "technology" can take over our lives - unless we choose to let it.
我不相信“技术”能接管我们的生活——除非我们自己主动让它接管。
A beautiful life is closer than we think. It's already here... if we choose to see it.
美好的生活比我们想象的要近得多。它近在眼前……如果我们愿意去看的话。
And that's a point worth making, regardless of what we choose to call the thing we are all building.
这是真正值得努力的方向，无论我们将其称作什么。
It affects not only what we say but also what we choose to read and talk about, and how we actually think.
这种经历不仅对我们的言谈，而且对我们的阅读、交流以及我们的思维方式都将产生影响。
It will also automatically create traceability links from the Capability back to the BPMN elements we choose.
这还能自动创建从Capability链接回所选BPMN元素的可追溯性链接。
I have spoken at some length to the question that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war.
我刚才比较详细地谈到我们在选择出兵参战之际，必须深思熟虑的问题。
Which of them should we choose is very often a matter of the web application requirements and our personal liking.
我们的选择往往取决于Web应用的需求和个人喜好。
So regardless of the template we choose, we should focus on writing for and communicating with our target audience.
所以，不管我们选择了什么样的模板，都应该专注于为目标受众来编写，并且要与他们多多沟通。
Unconsciously, we often employ the marginal cost doctrine in our personal lives when we choose between right and wrong.
当我们面临对错的选择时，我们经常无意识的在生活中使用边际成本法则。
For the proxy overlay, we choose to distribute and maintain the cost information using the distance vector protocol.
对于代理覆盖，我们选择采用距离向量协议来分发和维护代价信息。
Short of the impossible, as Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties.
正如叶芝所言，除却某些不可能的情形，我们于人生中所获取的满足皆取决于我们在多高的境界中选择我们所愿意面对的艰难困苦。
If we choose a smaller unit, the writer needs to check the unit in all its contexts to make sure that information flows correctly.
如果我们选择小一些的单元，作者需要核对所有上下文的单元，以确保信息流正确。
It's a simple concept, but when you think about it we all have two main commodities which we can spend as we choose; time and money.
这是一个简单的概念，想一想就知道，我们都拥有两种可以选择怎样去消费的财富：时间和金钱。
Furthermore, regardless of which explanation we choose, the end result will be the same: the other train will arrive at the station first.
进一步来说，不管我们选定了上述两种解释中的哪一种，反正最终的结果是同样的：另一列火车将首先抵达终点站。
Most important, Darwin's legacy has a direct bearing on how society makes public policy and even, at times, on how we choose to run our lives.
最重要的是，达尔文的遗产直接关系到社会如何制定公共政策，有时甚至关系到我们如何作出选择来过日子。
Starting with our use case and list of classes, we choose objects from those classes to interact, and we construct a SQD to show that interaction.
从用例和类表出发，我们从类里选择需要交互的对象，然后构造一张序列图表示这种交互。
Once we have the data back into PHP, we can store it in our database or any other method of data handling we choose from the many options PHP offers.
当把数据返回到php后，我们可以将其存储到数据库中，或使用PHP提供的众多选择中的任何其他数据处理方法。
Once we have the data back into PHP, we can store it in our database or any other method of data handling we choose from the many options PHP offers.
当把数据返回到php后，我们可以将其存储到数据库中，或使用PHP提供的众多选择中的任何其他数据处理方法。
应用推荐