I thanked him, and we chatted about the weather, which was the same outside my window as it was outside his.
我感谢他，然后我们聊起天气，我窗外的天气和他窗外的天气一样。
The other day, we chatted with my grandmother, and mentioned video calling over the Internet.
有一天，我们和奶奶聊天，提到了网上视频通话。
Once, while we chatted, on MSN, I almost wrote I love you. Somehow, I managed to keep it in.
有次当我们在MS n上聊天时，我几乎写下“我爱你”，不过我还是没写出来。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.
我们正在聊着，只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。
Sally looked at me, smiled, and we chatted for the whole lunch hour.
莎莉望着我，对我笑了一笑，结果我们整个午休都在聊天。
In the morning, this KFC was so quiet that we chatted here for more than one hour.
早上的肯德基很清静，我们在这里胡侃了一个多小时。
I assured him he looked fine and tried to keep him calm and relaxed as we chatted with some of the guests.
在我们与一些客人聊天时，我努力让他保持镇静和放松。
And this fella on the street, when I had asked him for directions, said that he'd walk with me and we chatted like old friends the whole way.
然后就碰到一小伙，当我跟他问路之后，他就提出跟我一起走一段，我们就这么像老朋友一样，一路上聊得很愉快。
The day before I left, we had a going-away dinner with Cheng Xindong. Over dinner, we chatted about a number of events, which occurred this year.
前天和程昕东吃饭话别，聊起今年这一件件的事儿，还真是挺多。
Things seemed like they were going pretty well and we chatted for a little while until she said she had to go, to work on a finance homework problem that she was stuck on.
一切进展的很顺利，我们聊得很愉快直到她说不得不去处理她正卡住的金融作业问题。
As we chatted and scrolled through her artwork, the laptop suddenly started making an unhealthy buzzing noise, then the screen flickered on and off and then cut off completely.
就在我们谈论和浏览她的作品时，电脑突然发出了一阵不正常的嗡嗡声，随后屏幕不停的闪烁，直至完全关机。
We chatted about some interesting topics.
我们谈了一些有趣的话题。
We chatted about everything and then Ben turned to me.
我们聊了所有事情，然后本转向了我。
We chatted for about ten minutes, laughing and friendly.
我们有说有笑地聊了大约十分钟。
We chatted and exchanged CARDS, and I thought nothing of it.
我们聊了一会，并且交换了名片，我并没有将这件事放在心上。
We chatted for a little bit and he couldn't have been nicer.
我们聊了一小会，他好到不能再好。
We chatted with Bugen about child-rearing in our connected world.
我们跟贝特聊到了当今社会的孩子抚养问题。
We chatted about this and that while she was emptying my wastepaper basket.
她倒我的废纸篓时，我们谈这谈那。
We chatted for a while that Sunday morning and aGREed to meet for lunch later that week.
那个星期天早上我们聊了一会儿，并决定那个星期再找个时间一起吃顿午饭。
We chatted for a while that Sunday morning and agreed to meet for lunch later that week.
那天早上我们聊了一会，并决定那个星期再找个时间共进午餐。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
We chatted for a few minutes and I mentioned that I'd tried to buy a replacement hat but the store had sold out.
我们聊了一会天，不经意间提到我想要再买一顶这种帽子，可惜商店已经断货了。
We chatted about Test-Driven Development (TDD) as a development practice, but what about overall project scheduling?
我们曾经聊过用测试驱动开发方式(test-drivendevelopment)来作为开发模式，但是整个项目的计划该怎么办？
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
应用推荐