The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
I would like to ask the teachers how much money monthly, we see you a show of hands, said: teacher, I would like to do the year VIP membership card!
我正想问老师包月多少钱，就看见你举手说：老师，我要办VIP会员年卡！
And we do that like this: you press his nose and that activates the voice card.
我们是这样做的：你按一下它的鼻子，这样就激活了声卡。
We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice. Here is my card for verification.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
You must have already guessed what we are going to suggest – Dou Di Zhu, literally "struggle against the landlord," one of the most popular card games in China.
作为扑克粉的你肯定知道我们要为你推荐什么——风靡中国大江南北的玩法"斗地主"。
Please sign on the back of the credit card as we need to verify if your signature is the same as the one on your card. The bank will then acknowledge that you spent the money in our hotel.
请您在信用卡的背面签上名，我们需要核对您的签名字样是否与信用卡背面的一样，这样银行将会承认是您本人在我们酒店消费的。
“You still have some people that are outraged that we won’t accept cash, ” he said, “but most of it is a show because they end up having a credit card.”
“一些客人仍然会因为我们不接受现金而感到愤怒，”他说道，“但大多数时候，这都像是上演一场秀，他们最终还是决定使用信用卡。”
We don't have to approve the pre-approved offer and can therefore send you any card we wish.
我们没有核准预先核准，并提供因此，可以把你的任何卡，我们的心愿。
For the 2010 Star Wars action figure card backs, you will see a large area, top to bottom, fully dedicated to the Star Wars characters that we love.
对2010年《星战》可动人偶背卡而言，你会看见一大片画面，从顶到底，完全贡献给我们所热爱的《星战》人物。
Maybe we have such a bad habit when playing mahjong, assuming that the first on the card, you can eat, most people would choose to eat.
或许咱们在打麻将时都有这么一个习气，即假定第一个上家出了一张牌，你可以吃，大多数人都会挑选吃。
I'm just saying that credit card companies should not tell their customers to enter all their account information on "the Web page in the E-mail that we sent you."
我只是想说：一家信用卡公司不应该告诉其用户在“以电子邮件形式发过来的web页面”中输入帐户信息。
I'm giving you this card because it is another day that is ours to share, another day that we may laugh, love, and play together.
又一个崭新的日子我们一同分享，我们欢笑，相爱，一起玩耍，所以送你这张卡片。
We can only accept credit card from domestic Banks. What type of card do you have?
我们只接受国内的信用卡，请问您的是什么卡呢？
We also provide you with intelligent room control system, the hotel dedicated safe, sauna lock, Card consumer systems and car park system and so on.
我们还为您提供智能客房控制系统、酒店专用保险箱、桑拿锁、一卡通消费系统及停车场系统等等。
We're going to manage the infrastructure of restaurants, hair salons, whatever it is, you will not need a receptionist any more, we take all the bookings, all the credit card details.
我们准备管理餐厅、发廊的基础设施，无论什么地方，你都不再需要接待员，我们接管所有的登记、信用卡细节服务。
If any of these guidelines apply to you, we recommend you select a basic "no frills" card.
如有违反这些准则适用于你，我们建议您选择了一个基本的“停运”牌。
Clerk: we need to see your ID card and if you are foreigner, please show your passport as well.
职员：我们需要看您的身份证，如果您是外国人，请出示您的户照。
Sorry sir, we don't accept credit card here, could you settle your bill in cash or put it on your hotel bill.
对不起先生，您的信用卡在我们这里使用不了，请您付现或者挂房账可以吗？
You should have locked your gold necklace away at the hotel's safty box. If you had read your key card carefully, you would have realized that we specially warned you to do so.
您应该把您的金项链锁在宾馆的保险柜里，如果您仔细阅读了钥匙卡上的说明，您就会知道我们已经特别提醒您要注意这样做了。
Otherwise, the three parties will be alarmed immediately, we will according to you be careful play novice or not, even willing to put your own not hu hu card card in his hand.
否则，三方都会立即警惕起来，我们都会依据你是不是菜鸟而慎重出牌，甚至甘愿自个不胡也要把你欲胡的牌卡在手中。
Otherwise, the three parties will be alarmed immediately, we will according to you be careful play novice or not, even willing to put your own not hu hu card card in his hand.
否则，三方都会立即警惕起来，我们都会依据你是不是菜鸟而慎重出牌，甚至甘愿自个不胡也要把你欲胡的牌卡在手中。
应用推荐