We cannot work all the time if we are going to keep good health and enjoy life.
我们不能工作的时候如果我们要保持良好的健康和享受生活。
Understand that we cannot work with initiates below 1800 strands of DNA for the purposes of a synthesis alter.
请了解我们不能与低于1800股DNA的提升者们为合成圣坛而合作。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
We cannot allow the global financial and economic crisis to threaten the work of those institutions.
我们决不允许全球金融与经济危机对这些机构的工作构成威胁。
We need to understand and address gender biases... Projects cannot work without changing the mindset.
同时也要了解并解决性别差异问题……如果不改变观念，项目就不能发挥作用。
Inside of our marriages, families, churches, friendships, and places of work, we cannot promise that we won't disappoint each other and, worse still, that we won't hurt each other.
我们在婚姻、家庭、教团、朋友和工作中无法承诺不辜负彼此甚至说无法承诺不伤害彼此。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
We planned to work together, but he is too prolific and I cannot keep up with him.
我们曾计划过一起工作，但是他太多产了，我没法赶上他。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
We cannot be sure that this will work as well in humans, but this is the point of performing clinical trials.
我们并不能肯定这在人类中也行得通，而这关键就是进行临床试验。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.
我们必须考虑对方或同伴的情况和心情，也许他正有困难，所以才无法保持美好的心情，也许她有太多事要做，太多头痛的事，所以才无法像平常那样亲爱，而这时正是该展现我们所自我期许的最高贵品质的时候了。
We are taking a stand, saying that if you smoke you cannot work here because we are promoting good health.
促进民众健康是我们的追求。 对于吸烟者，我们的态度非常明确：除非把烟戒掉，否则就不要到我们这里来工作。
Joan: Well, if you get run over by a bus and cannot come back to work, we can use the job description to train your replacement!
琼：唔，如果你被公共汽车撞了，而且不能回来工作，我们就可以用这份职位描述来培训取代你的人！
We cannot always give you exactly what you want, as there is a greater plan that we work to and obey.
我们无法总是给予你们期待的一切，由于我们工作在一个更伟大的计划中，而且我们必须遵守它。
Moreover, for some information which cannot be extracted directly from the Server, we can do some work on the Team Concert environment to receive it by calculation.
而且，如果您想要得到不能从服务器之中直接获取的信息，我们可以对 RationalTeam Concert环境做一些处理，通过计算得到它。
We cannot rely on a 'one-size-fits-all' strategy, because what works in one patient will not necessarily work in another.
我们不能依靠一种‘一劳永逸’的策略，因为一种方法在一个病人身上有效并不一定在另一个病人身上有效。
Of course, if there's one thing this new century has taught us, it's that we cannot separate our work here at home from challenges beyond our shores.
当然，如果说新的世纪教会了我们什么的话，那就是，我们不能将国内事务和国外的挑战孤立开来。
Apart from good health, we mustbe diligent at work. As long as we work hard, we cannot just make a goodliving, but enrich our minds.
除了良好的健康，我们必须勤奋工作。只要我们努力工作，我们不仅可以过上好生活，而且还可以丰富思想。
When we feel so anxious and worried that we cannot continue to work or study, go to talk with our friends or family members and we will get some relief and feel better.
当我们感到非常焦虑和担心而无法继续工作或学习的时候，去和朋友或者家人聊聊天，我们会得到一些安慰并且感觉更好。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
应用推荐