Of course we cannot tell exactly from whence Pythagoras and Plato got these ideas.
当然，我们不能清楚地说出毕达哥拉斯和柏拉图是从那里获得了这些想法。
We cannot tell what the other person intends, because that's the nature of social blindness.
我们不清楚他人的意图，因为这是社会盲目性的特点。
Sometimes we are in joy. Sometimes we are in sorrow. At times we cannot tell joy from sorrow.
我们有时快乐，有时痛苦，有时还说不出是苦还是乐。
We cannot tell right from wrong on this kind of problem. I can't say anything definite until later.
我们无法判断这个问题的对错，目前我还没有肯定的答案。
We cannot tell you how to get into the school of your choice or what you should study to be prepared.
我们不能告诉你如何进入你所选种的学校，以及需要学习些什么来做准备。
When we read of Jim Thorpe or of Colonel Ely Samuel Parker, we cannot tell from their names that they were Indians.
如果我们看到吉姆·索波或伊莱·塞缪尔·帕克上校这样的名字，我们很难从名字上判断他们是印第安人。
One is the so-called principle of relativity, which means, roughly speaking, that we cannot tell whether we are at rest or moving smoothly.
一个是所谓的相对原则，粗略的说，就是我们无法判断自己是否是静止还是在平稳的移动。
The evidential attribute of archives originates from records, but we cannot tell out the differences of evidential attribute between records and archives.
档案的凭证属性来源于文件，我们却不能解析出文件和档案在凭证属性上的差异。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用方法。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用 方法。
At the train station we cannot tell whether it was our train that changed its speed from 0 MPH to 20 MPH or whether it was the other train that changed its speed from 0 MPH to 20 MPH.
在火趁魅站上我们分辨不出是不是我们所乘坐的那一列火车把车速从每小时0英里改酿成每小时20英里。
At the train station we cannot tell whether it was our train that changed its speed from 0 MPH to 20 MPH or whether it was the other train that changed its speed from 0 MPH to 20 MPH.
在火车站上我们辨别不出是不是我们所乘坐的那一列火车把车速从每小时0英里改变成每小时20英里。
We cannot look inside our minds and find there a perfect faculty of reason that's gonna tell us with certainty how things will behave.
我们无法在大脑中找到一种完美的纯理性，能够十分肯定地告诉我们物质如何作用。
If we cannot ask rich people to give up their houses and cars, who are we to tell those farmers in China that they have no right to have what others have?
如果我们不能要求富人放弃洋房、汽车，我们能告诉那些中国农民：你们无权拥有他人拥有的生活吗？
I cannot tell you how many times we see threads that are either reporting or questioning if there is a Google PageRank update.
我不能告诉你我有多少次看见有关GooglePR升级报道和疑问的线索。
We cannot, and we will not, tell them that they must surrender merely because of present inability to pay for the weapons which we know they must have.
我们不能，我们也将不会，告诉他们必须要投降仅仅是因为这份礼物，这批无能力购买的武器，我们了解他们肯定想占有这些武器。
That man cannot look me in my eye and tell me we do not live this pain while you can sit in front of the church and tell them that you categorically denied it.
那个人不能看我的眼睛，告诉我我们不该活在这痛苦之中，你可以坐在教堂前，告诉他们你断然否决。
We are sorry to tell you that we cannot take you up on the offer as the price you are asking is above the market level here for the quality in question.
很遗憾地通知你方，我方不能接受你方报价，因为你方所要求的价格高于本地同等质量产品的市场价格水平。
We are lucky to have these clips of masters showing us their work. Unfortunately I do not understand Italian, so I cannot tell you what he is saying!
很幸运能看到大师在为我们献艺。不过，我也不懂意大利语，无法告诉大家主人公在说些什么。
We are lucky to have these clips of masters showing us their work. Unfortunately I do not understand Italian, so I cannot tell you what he is saying!
很幸运能看到大师在为我们献艺。不过，我也不懂意大利语，无法告诉大家主人公在说些什么。
应用推荐