We cannot ignore December 21st 2012.
我们不能忽视2012年12月21日。
While we cannot predict when or if the H5N1 virus might spark a pandemic, we cannot ignore the warning signs.
虽然我们不能预言H5N1病毒何时或是否会引发一次大流行，但我们不能忽视一些警告性征兆。
When studying architecture, we cannot ignore the decoration art that is part of the architecture culture.
研究建筑自然不能忽视作为整体建筑文化的装饰艺术部分。
Anyway, it plays such an important role in ensuring personal property of the couple's that we cannot ignore it.
即便如此，我们仍不能忽视它对于保障夫妻个人财产的重要性。
However, there are still some problems at present we cannot ignore in the construction and management of cemeteries.
但是，当前公墓建设和管理中仍存在一些不容忽视的问题。
But what we cannot ignore is that the Communicative Approach appeared in the west which is quite different from China.
但我们不能忽略的是，交际法产生于与中国有很大不同的西方。
To shake us into wakefulness, He uses strong language and striking images that we cannot ignore, that are bound to shake us.
为了把我们彻底摇醒，会运用强烈的语言和醒目的图像，使我们无从忽视，会矍然猛醒。
With writing we cannot ignore those errors as writing is about expressing our ideas correctly so the reader can understand what has been written.
而在写作时我们没办法忽略那些错误，因为它必须是对我们的想法的正确地表达，这样读者才能理解作品里的意义。
That means too that as we focus on teaching digital citizenship and providing online resources, that we cannot ignore what is happening offline as well.
这也意味着，我们着力于倡导数字公民，提供网上资源，同时我们也不能忽视线下正在发生的事情。
Of course no-one can put a pounds and pence value on everything in nature - but equally we cannot ignore the importance of looking after it when we are striving for economic growth.
当然没有人能够确切地衡量自然界一切事物的货币价值，然而我们同样不能在争取经济增长的同时，忽视呵护自然的重要性。
In this context, we cannot ignore the fact that coal, absent a quantum technological shift, is likely to remain the major fuel for energy generation in China and India through to mid-century.
在此背景下，我们不能忽视的一个事实是，如果没有巨大的技术变革，煤炭直到本世纪中叶都将会是中国和印度能源生产的主要燃料。
While we cannot do without transportation these days, we cannot ignore the fact that it has an adverse effect on the planet. those advances that benefit people do not benefit al the life on Earth.
现在我们虽然不能没有运输工具，却也不能忽视运输工具对地球有不良影响的事实。此外，使人类获益的这些进步不一定能使地球上所有生物都获益。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
It is a call we cannot and should not ignore, no matter where it is coming from.
这是我们不能也不应该忽略的召唤，不管它来自何方。
At the end of the day, technology is important, we cannot afford to ignore it when we design an SOA or any project for that matter.
总而言之，技术是重要的，因而我们在设计soa或者任何项目的时候，都不可能忽视技术。
We cannot turn a blind eye to the phenomenon. If we continue to ignore the issue, more problems will follow.
我们不能对这种现象视而不见。倘若我们忽视此类问题，那么今后会有更多的问题发生。
It shows that we cannot just study what lives around the edges of the ocean and ignore the vast array of animals living on the slopes and valleys in the middle of the ocean.
这表明，我们不能只研究生活在海洋边缘的生物，而忽略了生活在海洋中部斜坡和山谷中繁多的动物。 利用新技术和精确导航，我们能接近这些区域，发现我们从未想到会存在的东西。
It shows that we cannot just study what lives around the edges of the ocean and ignore the vast array of animals living on the slopes and valleys in the middle of the ocean.
这表明，我们不能只研究生活在海洋边缘的生物，而忽略了生活在海洋中部斜坡和山谷中繁多的动物。 利用新技术和精确导航，我们能接近这些区域，发现我们从未想到会存在的东西。
应用推荐