We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We believe we cannot feel well under certain conditions, but as long as one other soul can find happiness in similar conditions, so can we.
我们相信，我们可以在一定条件下不得劲，但只要能找到幸福的另一灵魂国情相近，所以才能。
Without feeling, we cannot feel alive, we cannot feel joy, we cannot feel enough to know that we are in pain, and need to change what we are doing.
没有感觉感受，我们不能体验活着，我们不能体验喜悦，我们不能体验满足，因为我们正在痛苦之中。
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
We may feel we are morally in the right, that the other per-son just doesn't deserve our forgiveness, that we cannot forgive them for what they have done.
我们可能会觉得我们确实是对的，有些人根本就不值得原谅，因此，不管他做了什么都不能原谅他。
We cannot create a healthy Psychological mindset if we feel threatened when our beliefs are questioned.
如果当我们的信仰受到质疑时，我们觉得感到威胁的话，我们就无法创造一个健康的心灵世界。
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
我们所获得的是如此的美丽和富有，以至于我们不能独占，而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
Love is not exclusively based on how we feel. Certainly our emotions are involved, but they cannot be our only criteria for love.
爱并不只建立在感知上，它也囊括了情感因素，但这些绝非是衡量爱的唯一标准。
But I feel that we cannot solve a problem only by saying "we followed a conventional way."
但我知道，“我们已经按照常规办事了”算不上一个解决方案。
And friends, we cannot emphasize enough the importance of that conscious awareness that you can do something about the way you feel.
朋友，我们不管怎么强调这一点的重要性都不过分：要清楚地认识到你可以改变你对事情的感受。
Whenever there is a situation where we cannot return the good we have received, we pass it on to somebody else, and then we feel good.
无论何时，当我们遇到自己接收了东西而无法偿还的局面时，我们会把它传递给其他人，然后我们才感到好受些。
When we feel so anxious and worried that we cannot continue to work or study, go to talk with our friends or family members and we will get some relief and feel better.
当我们感到非常焦虑和担心而无法继续工作或学习的时候，去和朋友或者家人聊聊天，我们会得到一些安慰并且感觉更好。
If having given further thought to the matter, you feel you cannot accept our offer, we hope it will not prevent you from approaching us on some other occasion.
如果贵方对情况进一步考虑后，仍觉得无法接受我方的报价，我方希望这不会影响我们双方在其他方面的合作。
Failing in love is like springtime. We feel as though we will be happy forever. We cannot imagine not loving our partner.
恋爱就像春天，我们觉得好像永远快乐，无法想象自己会不爱配偶。
On first hearing a tune which we then cannot help but remember, we feel that we might have written the melody ourselves it makes such sense to our minds!
有些时候，我们发现自己不由自主地将首次听到的一段旋律铭记心中，似乎只有认为这段旋律是我们自己写的才能够解释的通！
We simply cannot let people continue to die because we don't feel comfortable talking about AIDS.
我们实在不能让人们继续死，因为我们觉得不舒适的谈论艾滋病。
In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life, — no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。在这里，我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱，没有不幸，而且这些缺憾是自然所无法修复的。
Sometimes we cannot but feel that those who show defiance of law may become a future trend-setter.
有时不由使人觉得，藐视法令者竟可代表未来的潮流了。
Sometimes, we cannot but feel that those who show defiance of law may become a future trend-setter.
有时不由使人觉得，藐视法令者竟可代表未来的潮流了。
When we suddenly enter into the dark places from bright ones, our eyes cannot tell the colors of objects in a moment and we can only feel dark around, is not a similar sense of this?
从照明强度高的地方突然进入黑暗的地方时，眼睛一时无法感受物体的颜色，只觉得黑黑暗暗的一片，是不是类似的道理呢？
In a society which stresses on images so much, we often cannot help envying others' glorious appearance, and feel dissatisfied with ourselves.
在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的欠缺耿耿于怀。
The simple two word "thank you" cannot truly express the depth of our appreciation, the overwhelming humility we feel nor the honest elation and excitement for what we have gained.
简单的两个汉字“谢谢”不能真正表达我们所收获的激动与兴奋。
The simple two word "thank you" cannot truly express the depth of our appreciation, the overwhelming humility we feel nor the honest elation and excitement for what we have gained.
简单的两个汉字“谢谢”不能真正表达我们所收获的激动与兴奋。
应用推荐