The felling of weakness comes from focusing on things that we cannot control.
来自把注意力放在自己不能控制的东西。
We cannot control the evil tongues of others; but a good life enables us to disregard them.
我们无法控制别人的谣言；但是幸福的生活让我们可以忽略那些中伤。
We cannot control all the events that happen in our lives, but we can decide how we deal with them.
因为我们不能控制生活中所发生的事情，但却可以决定怎样处理。
We cannot control all the events that happen in our lives, but we can control how we deal with them.
因为我们不能控制生活中所发生的事情，但却可以决定怎样处理。
We cannot control the negative atmosphere of the world, but we can control the atmosphere of our minds.
我们控制世界上消极的氛围，但是我们可以控制我们的思想氛围。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。
We want people around us to acknowledge that we cannot control the anxiety when it shows up, or how intense it gets.
我们希望周围的人知道当焦虑出现时，或有变得强烈时我们不能控制它。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
我们可以控制输入进入应用程序的位置，但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them. The decision is ours and ours alone.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。这个决定权完全在我们手中。 。
Although we cannot control which roles are assigned to us, it must be our business to act our given role as best as we possibly can and to refrain from complaining about it.
虽然我们无法控制被分派的角色，但尽可能去演好我们被赋予的角色以及避免抱怨可就是我们自家的事情了。
Therefore, in order to monitor and control process creation, all we have to do is to hook those API functions that cannot be bypassed by the code that is about to launch a new process.
因此，为了监视和控制进程创建，我们所有要做的就是钩住这些API函数-它们无法旁路掉要创建一新进程所要执行的代码。
You manage the certificate structure, naming, validation, and expiration, but as we mentioned, you cannot control the root certificate.
您管理证书的结构、命名、验证和到期时间，但是如前所述您不能控制根证书。
On a Domino form or a Web page, we can control this sort of input using a selection list, so that users cannot add arbitrary data to a restricted field.
在Domino表单或web页面中，可以使用选择列表来控制此类输入，这样用户就无法向受限制的字段中添加随机数据类。
On the other hand, if we do not aim at the attainment of life's goal, which is the experience of the superconscious state, we cannot really control our mind, conscious and subconscious.
另一方面，如果我们不准备实现生命的终极目标，即超意识状态，其实是无法真正控制思维、意识和潜意识的。
In practice, we find ourselves somewhere between these two extremes. The source control tool cannot do magic, but it can usually help make the merge easier.
在实际当中，我们发现我们自己常常处于两个极端之间。源码控制工具不能想像，但是通常它可以帮助我们把合并变得简单一些。
In order to live and healthy life, we have to control our mind and we have to develop a stable state of mind which cannot be affected by any situation, conditions and circumstances.
为了生活得健康，我们不得不控制思维，将思维维持在稳定的状态，不受任何情形、状况和环境的影响。
We cannot agree with the idea that these aims can be attained only by officers' strict control .
我们不能同意这样的观点，以为完全用长官的严厉统制办法，就可以达到上述目的。
By analyzing the algorithms' steps, we found that the two algorithms need to pass a lot of control information and cannot distinguish between different rates ports.
通过对算法实现步骤的分析，发现这两种算法实现时需要传递大量的控制信息，以及不能区分不同速率端口的接入。
At that time the telegram is beyond our control, and we cannot hold ourselves responsible for error that may have happened.
当时本公司对电报一事无权过问。所以本公司对极其可能发生的错误不能负任何责任。
Too often we try to choose and control things we cannot. Too seldom we choose to control what we can …our attitude.
我们经常选择去做那些我们无法控制的事，却很少去选择我们可以控制的事——那就是我们的态度。
To often we try to choose and control things we cannot, To seldom we choose to control what we can … our attitude.
我们无法控制世界上消极的氛围，但我们可以控制我们思想的氛围。
We can cut DNA exactly in the lab, but we cannot predict and control the effects on the whole plant genes after the "outside" genes which are transplanted into the plant.
虽然在实验室条件下人们可以非常精确地对DNA进行剪接，但一个外源基因导入植物体后，对整个植物基因组的影响人们尚不能完全预测和控制。
While we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: "Why cannot I make myself do this or achieve that?"
我们可以维持通过清醒意识单独控制的幻想，实际上我们一直面对着这个问题：“为什么我们不能让自己这么做或者达成这个效果？”
"I've taken a look at DTR" she said, "and I still cannot figure out why we had to build our own Version Control tool when there are so many mature tools in the market."
“我研究了一下DTR”，她说，“但我是始终不明白为什么我们还要建立我们自己的版本控制工具？”
"I've taken a look at DTR" she said, "and I still cannot figure out why we had to build our own Version Control tool when there are so many mature tools in the market."
“我研究了一下DTR”，她说，“但我是始终不明白为什么我们还要建立我们自己的版本控制工具？”
应用推荐