But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.
但是我们决不接受你们试图强加给我们的解决办法。
We regret having to inform you that we cannot accept payment by TT.
很遗憾我们不能接受电汇的付款方式。
We cannot accept telephone or email registrations or delivered applications.
暂不接受电话、电邮报名或投递资料。
There are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
如果我们不能忍受苦难，有许多祝福我们不能得到。
We regret we cannot accept" cash against documents on arrival of goods at destination."
我方很难接受“货抵目的港凭单付现”条款。
To expand freedom to more people, we cannot accept that freedom does not belong to all people.
为了使更多的人们增加自由，我们不能接受以下观点，即自由不属于全体人民。
We are sorry that we cannot accept your counteroffer, as the price quoted by us is quite realistic.
报给你方的价格已很实际，很抱歉不能接受你方还盘。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件，否则我们无法接受您的报盘。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件交货，否则我们无法接受您的报盘。
I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
I "d like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it."
我想指出提你方原始代价已超出市场代价。我们不克不及担负。
It is very kind of you, Sir, but we cannot accept tips. A 10% service charge has already been added to your bill.
但我们不能收小费，您的账单上已经添加了百分之十的服务费。
We regret to say that we cannot accept your demand for prompt shipment as we usually ship goods by regular liners.
我抱歉地告诉你们，因我方通常采用定期班轮装运，所以不能接受你方立即期装运的要求。
Unfortunately we cannot accept your offer. The prices you quoted are much higher than those of other manufacturers. .
很遗憾我们不能接受贵方报盘。贵方报价比其他厂商所报价格高得多。
It is very kind of you to ask us to dinner this coming Saturday evening. But, to our deep regret, we cannot accept it.
感谢您邀请我们于本周六晚上吃饭，但是，很遗憾我们不能接受。
Utility bill Please ensure that you received the document by mail; we cannot accept copies of online billing statements.
电费单。请确认您收到的电费单是邮寄的。我们不接受网上下载的结算单。
We cannot accept that planes carrying lifesaving medical supplies and equipment continue to be turned away while our patients die.
我们不能接受运载着救命医疗物资和设备的飞机继续被拒降落，而我们的病人则就此死去。
Because stock sold out, we cannot accept the new order. However, as soon as the new supply coming, we will call to contact with you.
因为存货售罄，我们不能接受新订单。但是一矣新货源到来，我们即去电与你方联系。
We cannot accept any librarian’s claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
We cannot accept any librarian 's claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
"We cannot accept any negative criticism," foreign ministry spokesman Koy Kuong added at the time, revealing no sense of humour to the Deutsche Presse-Agentur.
我们不接受任何负面的批评。“外交部发言人Koy Kuong还补充说，看来他们对德新社毫无幽默感。”
Please note that we cannot accept accommodation bookings for longer than your course duration, and that discounted long term accommodation options may be available below.
请在进行下一步步骤之前，选好您的住宿选择和时间长短。
While we provide translation for many parts of the online training, we cannot accept responsibility if you do not have the required level of English to complete the course.
我们在在线培训的很多部分提供翻译，我们不接受因你没有足够英语水平而不能完成课程的责任。
YOHANES NAPIS: "Two months ago we already have participants from Bangladesh, but unfortunately we cannot accept them because this is actually the Southeast Asian English Olympics."
两个月之前就有孟加拉国的学生要参加，但很不幸的是，他们不能入选，因为这是东南亚地区的英语奥林匹克比赛。
It's going to say, look, the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
这是说个人认同感的人格理论，含有一个我们可能无法接受的暗示。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
应用推荐