By the way, I have another speaker who told me that he would like to talk to our class and I hope we can work it out.
顺便，还有一位嘉宾和我说，他有兴趣来讲一堂课，希望能排出时间。
Nation to nation all the world must get together face the problems that we see. Then maybe somehow we can work it out.
全世界所有的国家必须团结起来面对我们所看到的问题。
As long as you want to get out and we can work it out, in a variety of product design, we can personally design, do their own personalized products and image works!
只要您想得出来我们就可以做得出来，在各种产品的设计上面，我们都可以自己亲手设计，做到自已个性化的产品和形象作品来！
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
How good the plan is! We hope it can work well.
这个计划多好啊！我们希望它能很好地起作用。
We can even walk to work when possible, because it is really helpful for both of our budget and health.
如果可能的话，我们甚至可以步行去上班，因为这对我们的预算和健康都很有帮助。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
"' on the assembly line, people can sit and work for eight or ten hours without rest, 'he said.' If only we could learn that way, how good it would be! '".
他说，‘在产品装配线前，工人可以在不休息的情况下连续工作八个小时，如果我们可以用这种方法学习，多好的一件事啊！’
If we use tests to bound our increments, we can get immediate satisfaction by writing our first test and then implementing code to make it work.
如果想使用测试来限制进度，那么我们可以通过撰写优先测试立刻满足要求，并实现代码使之得以工作。
Do you think that your work on SOE can make a significant contribution to the OMG effort (once we really understand what it is)?
你认为你在SOE上的工作能给OMG的努力(一旦我们真的搞清楚之后)做出重大贡献吗？
It allows us to resolve conflicts so that, for example, we can work out we are in more immediate danger from a car overtaking that bus.
它能让我们分析潜在冲突，如，我们能够从疯狂追赶我们所乘巴士的汽车那判断出我们可能在危险中。
Blastocyst complementation across species had never been tested before, but we have now shown that it can work.
在此之前从未实验过跨种族的囊胚互补，但据我们的实验显示，这是可以实现的。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服，但只要我们开始着手做了一点点工作，这种感觉就马上被击败了。
We can make it and we can find the answers because I would not be surprised if we had forever to work it out.
我们可以成功，我们能够找到答案，因为我们手握永恒。
Design it as inheriting from both Serializable and Work, just to assure we can serialize operation results.
将它设计为从Serializable和Work继承，这只是为了确保我们可以序列化操作结果。
We will step away from ClearCase Explorer for now; we will revisit it later to create our Integration View, so we can deliver our work and make it available to the rest of the team.
我们现在要从ClearCaseExplorer中离开；我们稍后将再次访问它去创建我们的集成视图，所以我们可以把我们的工作交付出去并使团队中的其他成员可以看到它。
or 2) you say “Sure, but can you do x, y and z first, so we can analyze if this is going to work before we set it into action?”
或者2）你可以说：“当然可以，但是你能不能先去做x,y,z，这样我们才能看出这件事到底是否可行。”
There are a couple of refinements we can do to improve the reusability of our work and to make it easier to use more than one trait at a time, i.e., to "stack" them.
我们可以通过一系列精炼来提高我们工作的可重用性，使得我们可以更容易地同时使用一个以上的Trait，例如，“堆叠”它们。
Moreover, for some information which cannot be extracted directly from the Server, we can do some work on the Team Concert environment to receive it by calculation.
而且，如果您想要得到不能从服务器之中直接获取的信息，我们可以对 RationalTeam Concert环境做一些处理，通过计算得到它。
Looking at a particular domain and figuring out how we can chop it up into a group of services that work together.
拿一个特定的域，看看我们如何将它切分成一组协同工作的服务。
How can we find out about this company, Mr Nguyen asks? No problem, smiles the broker, I can put you in touch with people who work inside it.
MrNguyen询问如何才能找到关于这家公司的资料时，经纪人笑着说这不成问题，他可以帮Mr Nguyen联系到这家公司的内部工作人员。
Some foods work especially well together and it is in these combinations that we can really make what we eat work so much more effectively for us.
一些食物一起食用的时候可以发生协同作用，也就是这些组合增强了所吃的东西对我们身体的有益作用。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
First, a WSDL file needs to be converted into a proxy class before we can work with it locally.
首先，在我们可以在本地使用一个WSDL文件之前，需要先将它转换成一个代理类。
It might motivate a few to do their best work, but for most, this haunting belief that we always have to be "on" can be paralyzing.
虽然这有可能激励几个人去竭尽全力工作，但对大多数人来说，这个萦绕心头的、每时每刻都必须使用的信心，会被麻痹。
In particular, we looked at waiting, motion, and task switching and how CLM can help development teams, the business, it, individuals, and outside parties all work together and interact more easily.
我们会重点关注查看等待，操作，任务切换，以及CLM是怎样帮助开发团队，业务，IT，私人和外部团体是如何协作，以及相互交流的。
In particular, we looked at waiting, motion, and task switching and how CLM can help development teams, the business, it, individuals, and outside parties all work together and interact more easily.
我们会重点关注查看等待，操作，任务切换，以及CLM是怎样帮助开发团队，业务，IT，私人和外部团体是如何协作，以及相互交流的。
应用推荐