But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.
但从更长远的角度来看,我们可以相当肯定地说,数量多得惊人。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今,如果一个女孩的美貌惊为天人,我们可以形容她“沉鱼落雁”。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界,以及有爱心,多为他人着想,而不只是想着自己且乐意去帮助别人时,就可以说我们长大了。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
考虑到这一切,我们可以说,家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说,这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
可以说,生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
关于那些一生都在写诗的人,我们可以说出他们的很多特点:他们热情、冲动以及独特。
But we can say that climate change means more Katrinas.
但可以说气候变化意味着有更多的卡特里娜那样的飓风。
"So far we can say we are disrupting some networks," she adds.
“迄今,我们可以说我们对一些网络造成破坏,”她补充说。
We can say that Andy is Brad’s “prospect” – the person he wants to sell to.
我们可以说Andy是Brad的潜在客户——他想将商品卖给的人。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
现在我可以来上海过周末,所以我们可以说世界变了。
All we can say for sure is that such events are more likely in a warmer world.
我们能确切说明的是,这样的事件更可能在一个较热的世界发生。
In the same way we can say, 'Blessed is sorrow, for it reveals God's comfort.'
我们同样可以说:“忧愁是有福的,因为忧愁显示了神的安慰”。
No, if we admit that notion, then is there anything we can say we know for certain?
不,如果我们承认了这个观点,那是不是就没有任何东西可以说是我们确定认知的了?
We can say that both MSF and RUP are different in some aspects and alike in others.
我们可以说MSF和RUP在某些方面不同,而在其他方面相象。
Using this definition, we can say that devices that boast GPS-receivers are smartphones.
按照这个定义,我们会说那些宣称内置gps接收器的手机是智能手机。
And then we can say, OK, if we have many constituents, what if we have a mixture of stuff?
然后我们可以问,如果我们有很多组分,那么我们把它们混合后会是怎么样?
There are several ways we can say "thank you" to the Lord in a meaningful and sincere way.
有很多有意义且真挚的方式可以向上帝表达我们的谢意。
One thing we can say with certainty is that leading in the polls is no guarantee of victory.
有一点我们可以肯定,民意调查的领先者并不能保证能够获胜。
For Versace, we can say for sure that the financial crisis has not yet made an impact on us.
对范思哲来说,我们可以肯定金融危机尚未对我们带来冲击。
One thing we can say with certainty is that leading in the polls is no guarantee of victory.
有一点我们可以肯定,民意调查的领先者并不能保证能够获胜。
We can say that a nonpolar molecule you can have as a result of two different conditions.
所以你可以说非极性分子,有两种构成方式。
Viewing rock honestly means, first of all, that we can say there is some good in rock music.
诚实地面对摇滚乐意味着首先我们要承认,确实有不少好的摇滚乐。
Once we see a system placed upon a launch pad... then we know that we can say it is imminent.
一旦我们看到在发射场地搭建起设施,我们就能了解发射迫在眉睫了。
We learn rules about such things as what we can do, what we can question, and what we can say.
我们学习一下规则,比如了解什么我们可以做,什么我们可以问,什么我们可以说。
We learn rules about such things as what we can do, what we can question, and what we can say.
我们学习一下规则,比如了解什么我们可以做,什么我们可以问,什么我们可以说。
应用推荐