I am afraid we can not afford to take a taxi.
恐怕我们坐不起出租车。
We can not see which way to go if the stars do not twinkle so.
如果星星不这样闪烁,我们就看不见该走哪条路。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
To cast a promising career, we need a lot more abilities which we can not learn from college.
为了拥有一份有前途的工作,我们需要更多的能力,而这是我们无法从大学里学习到的。
Animals can make us happy, and we can not live without animals in the world, so we should protect animals and love animals.
动物能使我们快乐,世界上不能没有动物,所以我们要保护动物、爱惜动物。
You see the process was running and, indeed, it is our fault we can not eject the disk.
进程正在运行,无法弹出磁盘其实是我们的错误。
But just because it's difficult, we can not give up the will to extinguish its lethal flame.
但是仅仅因为它是困难的,我们不能放弃将其致命的火焰扑灭。
In fact, the one choice we can not make is the choice to deny our own freedom to make choices.
实际上,我们唯一不能选择的就是拒绝接受选择的自由。
And the same happens with humans, when we see a real or imaginary "lion" : we can not think clearly.
这也同样发生在人类身上,当我们看到一个真或假的“狮子”时,我们无法清晰地思考。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
因此要完全实现经济复苏,我们仍有很长的路要走,不能盲目乐观。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
我方无法确定原料供应量是否充足,所以目前我们不能接受贵方订单。
Those are things that we can not know to be true or to be false just by thinking about our ideas of what the sun is.
这样的论题仅凭我们对于太阳为何物的意识,是无法知道对错的。
In this way, we can not say that we are speaking the language properly and further, we can not say that we speak it well.
这样一来,我们就不能说我们讲得妥当,再进一步,我们就不能说我们讲得好。
The sun is something we can not touch, we can not reach, the tiny orange ball in the sky, something extraordinarily beautiful.
太阳就是令我们摸不到、够不着,挂在天上的橘黄色圆球,它超乎寻常的美丽。
Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.
中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色,这就是我们不可否认、必须面对的现实。
We can not give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
我们不能连你方每年可能销售多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。
We benefited a lot from space exploration. We believed that it will bring more benefits in the future, which perhaps we can not even imagine now'.
空间探索早巳使人类受益匪浅了,而且我们也相信,将来它会带给人类更多的好处,有些甚至是我们现在无法想像的。
Although information may be published without distortion by Japanese media, we can not deny that sometimes information is biased by press 'interests.
尽管在日本发布新闻信息,媒体不会对信息本身进行任何扭曲,但不容否认的是,有些时候新闻的出版发行还是受到不同媒体各自偏好的影响。
When disaster comes, we can not avoid, we can do only with strong and smiles to the world that we are strong, no difficulty can make us lose the hope of Health.
当灾难来临时,我们不能逃避,我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明,我们是坚强的,任何困难都不能使我们失去生的希望。
These are some of the nutrients that have but we can not ignore the fact that habitual consumption promotes the development of rectal cancer, gout, and migraine.
这些是啤酒的营养,但我们不能忽视一个事实,那就是习惯性喝啤酒容易引起直肠癌,痛风及偏头痛。
Then it comes to its influence on China, we can not evade topics like whether China is facing more hot money inflow and what kinds of counter plan China will deploy.
说到对中国的影响,中国是否会面临更多的热钱流入,中国应该采取什么样的对策。
Of course we can not solve the world's problems by ourselves, but the philosophy of collaboration nurtured by Free Software is spreading, and will be key to solving these problems.
当然我们不可能仅靠我们自己解决这些世界性问题,但是由自由软件所滋生出的协作理念正在蔓延,这将成为解决这些问题的关键。
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
通过对比,我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的,而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
In the network the sorts of computer virus are various and we can not catch the speed of its renewing.After comparing many kinds of virus, in order to be close to reality, I choose the "Worm."
当今网络上计算机病毒不但种类繁多而且更新的速度之快更是令人目不暇接。
In the network the sorts of computer virus are various and we can not catch the speed of its renewing.After comparing many kinds of virus, in order to be close to reality, I choose the "Worm."
当今网络上计算机病毒不但种类繁多而且更新的速度之快更是令人目不暇接。
应用推荐