If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
It also gives us energy, so we can be active all day.
它也赋予我们能量，我们因此可以整日活跃。
This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
这是科幻小说，所以我们可以乐观！《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
When children are little we make them read aloud so that we can be sure they "know" all the words they are reading.
当孩子还小的时候，我们会让他们大声朗读，从而确定他们“认识”他们所读的所有单词。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
例如，新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加，所以我们可以为它们做好准备。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
At least on Sunday we can be citizens rather than consumers.
至少，我们可以在星期天做个公民，而不是消费者。
And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets.
最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。
We can be friends. (This pulls her in and releases the tension.)
我们可以作朋友啦。
He told reporters: "we've been as forthcoming with facts as we can be."
他告诉记者：“我们已经尽力提供现有的事实。”
Our hope is that we can be viewed as just one node in the tree, or ring.
我们希望这个代码库能够作为树或者环的一个节点。
Requests for ways in which we can be helpful aren't actively responded to.
我们虽然请求以某些方式提供帮助，但得不到积极回应。
We can be blamed only for compiling the results, and for adding our comments.
我们只会因为编辑投票结果和添加评论而受到指责。
In other words, we can be sure that more companies will default on their debts.
换句话说，我们肯定会看到更多地公司拖欠债务。
How long do we have to run an experiment before we can be certain of the results?
我们进行多久测试后才能确定得到的结果？
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
This way we can be sure that web control blocks any harmful web sites from the children.
这么做我们就可以确信网络控制会阻止孩子打开任何有害网站。
The key isn't how easy we can make our lives; it's how kind we can be while living our lives.
关键不在于怎样才能使我们自己的生活过得容易，而在于在我们过日子的同时，怎样才能仁慈地去对待他人。
It's amazing how creative we can be when it comes to identifying our partner's blemishes.
我们在界定伴侣缺点时，如此有创意，太令人惊奇了。
Science may be a culprit, but it also offers some explanation for why we can be so fearful.
科学也许是引发这种恐慌的肇事者之一，但是它也对我们为何会如此的惊恐提供了一些解释。
I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater.
我不知道这关斯内普什么事，可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。
But of one thing we can be sure: none of this has anything to do with the needs of consumers.
不过，我们可以肯定一件事：所有这一切都和满足消费者的需求没有丝毫关系。
If an argument is valid, then it it's premises are true we can be certain its conclusion is true.
如果一个论点有效，那么前提为真，我们可以确定它的结论为真。
We can be totally in the moment listening to music, watching sports or talking with a good friend.
我们就能够完全沉醉于当下，听着音乐，看着比赛或者与好朋友交谈。
And we can be doubly sure about his father's influence because those who know Obama well testify to it.
而且关于其父的影响力这一点，我们可以得到加倍的确认，因为认识奥巴马的人可以证实。
And we can be doubly sure about his father's influence because those who know Obama well testify to it.
而且关于其父的影响力这一点，我们可以得到加倍的确认，因为认识奥巴马的人可以证实。
应用推荐