For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
We can assume the load dispersion discontinuity lines.
我们可以假设荷载分布的突变线。
We can assume here that I can even do with a solution that is machine dependant.
我们可以假定，在这里，我甚至可以做一个是机器相关的解决方案。
We can assume that the default by itself didn't cause the drop in FICO Score Trend.
因此我们可以得出这样的结论：违约风险并不会引起信用分数下降的趋势。
Hence, we can assume that the overwhelming bulk of the grants will eventually become Alibaba shares.
因此，我们可以认为这些受限股和期权中的绝大多数最终都会变成阿里巴巴的股票。
Based on Microsoft's promises, we can assume better Cascading Style Sheet (CSS) standards compliance is coming.
基于微软的承诺，我们可以假定CSS标准的兼容性将会更好。
And that so long as we're willing to listen to each other, we can assume the best in people instead of the worst.
只要我们愿意倾听对方的意见，我们就能以人性的真善美而非假恶丑与人进行交往。
I think we can assume that he is completely honest about having not been told about the Gordon Taylor payment.
我们大可以认为他对付钱给戈顿·泰勒的事情一无所知。
And since evil exists, and according to the principle that our works define who we are, we can assume that God is evil.
既然邪恶存在，根据外在行为反映一个人内心的原理，我们可以假定上帝是邪恶的。
The problem is really serious. Although we can't release our findings yet, we can assume it's definitely not nine to one.
这个实际赡养比真的很严重，当然我们现在还没有最准确的东西，不好公布，但是大家可以想像，绝对不是九个养一个。
We can assume that the dog biscuit incident wasn't the very next Christmas, 1986, or it wouldn't say "a few years later."
我们猜想狗饼干时间不会就在之后1986年的圣诞节，否则不会说“几年以后”。
The designer didn't give a real specs but since this is a concept, we can assume it's more a practice of design and function.
设计师并没有给出真实的性能参数标准，但既然这是一个概念，我们可以假设它更多的是在设计方面和功能方面的实践。
This sample is very simple, so since we are using a WSDL file, we can assume that the work has been done to create the service.
此示例非常简单，由于使用的是WSDL文件，因此可以假定创建服务的工作已经完成了。
Even if thefirst meaning is the intended one—as we can assume it is—the latter sentenceleaves the door open for Steinman to slip in.
即使第一句话的意思是故意的——我们可以假设是如此，后一句仍然为斯坦曼的侥幸留了一扇虚掩之门。
We can assume the Baal is free once again, and that he and the Wanderer have departed for Travincal to free their brother, Mephisto.
我们只能猜测巴尔再一次被释放了，他和黑色流浪者一起出发去崔凡克解救他们的哥哥墨菲斯托。
We can assume the amount of mobile Internet users will skyrocket over this holiday season with devices going on sale around the globe.
而我们预计，全球手机互联网用户将在这个假期实现井喷式增长，智能手机销量也会随之增长。
But we can assume - no, we can be sure - that he was lashing out at an America at odds with his darker, smaller, more oppressive mind-set.
但我们可以假定——不，我们可以确定——他在攻击的，是一个和他那更阴暗、更狭隘、更暴虐的观念相左的美国。
If we can measure the power at 0-percent CPU (or as close as possible) and at 100 percent, we can assume a linear interpolation between the two.
如果我们可以测量出CPU在0使用率时(或尽可能接近0)与在100%使用率时的电量，我们就可以假设二者之间是线性关系。
Since the eccentricities are small, we can assume that the orbits of the Earth around the Sun and the Moon around the Earth are both circles.
由于偏心率小，我们假定地球绕太阳的轨道和月球绕地球的轨道都是圆形。
We can assume that this is a foundation on which you can happily build or we can see it as a limited bit of luck which really can't be added to.
我们可以假设它是一个基础，你能在这个基础上愉快地建设，也可以把它看做是有限却不可多得的运气。
Perhaps we can assume that there is a steady market of webmasters out there who view theme sponsorship as a viable long term link building tactic.
也许我们可以认定，存在着一个稳定的面向站长的市场，他们认为主题赞助是一个可行的长期的链接建设策略。
For example, we can assume that a service specification document (not stored in Service Registry) has been created, and is associated with this WSDL.
例如，我们可以假定已经创建了服务规范文档（未存储在ServiceRegistry 中）且已与此WSDL关联。
In view of the campaigns lack of success, we can assume that the bus service we currently offer will continue to be sufficient to serve the university.
鉴于这次活动没有获得成功，我们可以认为现在提供的公交服务将足以满足大学的需求。
So let's say that she hails from between 1995 and 2025 (after which point we can assume that all mobile devices will be implanted directly into our heads).
那么我们姑且说她来自从1995到2025之间(从那儿往后所有的移动设备都将直接植入脑内)。
When a parent responds to your bad swims with their anger, disapproval and criticism, we can assume that most of the time, their heart is in the right place.
当父母用愤怒、反对和批评来对你的失败的比赛做出反应时，我们可以猜测大部分时候，他们的情绪是在正确的状态。
We can assume that it should be a highlight in protecting and harnessing the Dongting Lake and different species of birds not only in China but the world as a whole.
我们可以这样认为，保护和利用好洞庭湖、保护好迁徙的鸟类不仅是中国的事情，而且，应该成为国际上共同关注的领域。
So we often leave the premises suppressed in an argument, usually when, because of the context because of something that we can assume. Like the person knows the other one.
所以我们经常把前提隐含在论点中，经常在，因为语境或者，我们假设的基础上，就像人们知道另一个。
If we consider when object-orientation became mainstream, we can assume that most, if not all, programmers in their early thirties or younger have been trained to think this way.
如果考虑面向对象是何时成为主流的，我们就可以设想，现在绝大多数30出头或更年轻的程序员已经被训练成以这种方式来思考了。
If we consider when object-orientation became mainstream, we can assume that most, if not all, programmers in their early thirties or younger have been trained to think this way.
如果考虑面向对象是何时成为主流的，我们就可以设想，现在绝大多数30出头或更年轻的程序员已经被训练成以这种方式来思考了。
应用推荐