No matter how many times we called her, she stalled us and gave excuses about why this house or that house wouldn't be suitable.
不管我们给她打多少次电话，她总是推托，找借口说为何这所或那所房子不合适。
"We called her that because at the time, we were into the music of Stevie Wonder and that was his daughter's name," says Mrs. Te Kani.
“我们给她取了这个名字，是因为那时我们恰好对史蒂夫？旺德的音乐很着迷，爱莎正是他女儿的名字，”特？卡尼太太说。
We children called her Oma, accenting both syllables.
我们这些孩子叫她，两个音节都重读。
"The Greeks and Romans," said the old man, "called her a Dryad; but that we do not understand."
老人回答说：“罗马人和希腊人把她称为树仙，但我们不明白。”
We called Phoebe at a friend's house where she was spending the day and told her we'd pick her up in a half hour.
我们打电话通知菲比，她当时正在一个朋友家里玩，让我们半小时后去接她。
Once, when I was travelling to Morocco, I called her from the hotel where I was staying, in Algeciras, and that time we were able to have a civilized conversation.
一次去摩洛哥旅行，我在阿尔赫西拉斯住的宾馆给她打过电话，而那时我们还能够进行文明谈话。
She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.
她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道：“噢，我的好老爷，你得马上出来一下；我们闹得天翻地覆了呢。”
In the US, this season includes loads of shows with great female talent, including a new slot for Whitney Cummings, called Whitney so like Miranda we won't forget her name.
在美国，这一季的许多节目都是由才华横溢的女性主持的，比如由惠特尼•卡明斯主持的这档新节目，叫“惠特尼—米兰达一样的人，我们永远记得你”。
I went right to the pay phone, called Hillary, told her the story, and said I thought we could win.
我直接朝投币电话亭走去，拨通了希拉里的电话，把这件事告诉了她，并对她说，我觉得这次我们能赢。
We had some music, and Lupin, who never left Daisy's side for a moment, raved over her singing of a song, called "some Day."
我们播放起音乐，一直陪在戴西身边的卢宾对她唱的一首歌——《有一天》赞不绝口。
Some smart IT folks realized, when the CEO called and said she had an iPad and needed to get her email and look at those deal documents, that we were entering a different world.
一些聪明的IT技术人员意识到，当CEO说她买了一个ipad用来收发email和看文档的时候，我们正在步入一个完全不同的世界。
"One day we saw an adolescent orang-utan called Sif wade into deep water, hunker down and then lunge forward making simple paddling movements with her arms and legs," says Russon.
有一天，我们看到青春期红毛猩猩Sif趟进深水，蹲下来，然后用胳膊和腿做出简单的划水动作往前冲。
B we eventually talked about our past and then she told me her dorm number and I called back, we chatted off and on as friends.
我们谈到了各自的过去，然后她告诉我她寝室的号码，然后我就打过去，从那以后，我们成了网上网下的好朋友。
“She was afraid that she would be called on to speak, ” she says. “We worked up to her goal gradually.”
“她害怕被提问，”她说，"我们鼓励她逐步向目标靠近。”
'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.
“晚安，我亲爱的孩子们，”我们关上她的房门时她对我们说道。
When we called to tell her, she said it was weird because she had received my rejection letter.
我们和她联络上当前，她说这事真是奇异，由于她收到的是我的拒信。
I called my mom and told her my plan and we talked and prayed about it.
我给妈妈打了电话，告诉她我的打算，我们谈了心，并为这件事而祈祷。
We set a date; we sent out the invitations; and all was fantastic until one month before the wedding when her father called me.
我们定了日子，四处发请帖，一切都极其美妙，直到婚礼前一个月，她父亲给我打电话。
I called her after that episode aired and we talked.
那集播出过后，我有给她打电话。
When she saw the letter and heard my view of it, her tears began coming so fast that I called Nanine and, fearing some sort of nervous attack, we put her to bed.
看到这封信，想到我所做的一切，她更是泪如泉涌，以致我不得不把纳尼娜叫来。
Another example, Pat was fired from his job, once we heard about it, we called or text-messaged our best friend Jane to tell her about it, or even exchange jokes about Pat, because we don't like him.
又比如，我们会说“我马上打给你”“回头再聊”或者“我明天打电话给你”。也有时我们会问朋友要不要帮忙，可事实上并不真的这么想，只是因为这么说很容易并且让他人感觉良好。
I immediately called Zhao Lin to tell her I'd already found how to contact Jiang Wen. Needless to say, we were both equally excited.
我接着给赵琳电话，告诉她已经找到蒋雯的联系方式了，不消说，赵琳和我一样激动。
When we arrived in Willmar, Minnesota, I called Jan from our hotel to tell her that I could come to her house and pick her and the boys up, so they could swim at our hotel while we talked.
等我们抵达明尼苏达州的威尔玛时，我从入住的旅馆给简打电话，告诉她我可以去她家接她和两个孩子一起过来，以便在我们聊天的时候，孩子们可以在旅馆的游泳池里游泳。
We invited her into the office, gave her an amp and an electric guitar, brought in videographer and had her do this thing called 30 second shred as part of the issue's guitar Hero story.
我们邀请她到办公室，给了她一个扩音器和吉他，并带来了一个摄影师让她在30秒内分享了一个关于问题吉他英雄的故事。
We invited her into the office, gave her an amp and an electric guitar, brought in videographer and had her do this thing called 30 second shred as part of the issue's guitar Hero story.
我们邀请她到办公室，给了她一个扩音器和吉他，并带来了一个摄影师让她在30秒内分享了一个关于问题吉他英雄的故事。
应用推荐