We call upon all economies to redouble their efforts in order to realize the economic and environmental benefits.
我们呼吁各经济体加倍努力，实现经济和环境双重利益。
We call upon all of us to assist the thousands of victims in the disaster-hit areas in Sichuan Province, southwest China.
让我们伸出援手，救助中国西南四川灾区数以千计的人们吧。
We call upon all parties to continue their efforts to push for a long-term, comprehensive and proper settlement of the issue.
我们呼吁国际社会继续为推动伊朗核问题的长期、全面、妥善的解决而作出努力。
We call upon parties involved to respond in a cool-headed and appropriate manner so as to pursue a peaceful solution through consultation and dialogue.
我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商与对话和平解决问题。
Under normal conditions, we call upon these instructions for familiar tasks and then make minor modifications moment to moment as our environment changes.
正常条件下，在做熟悉的工作时，我们唤醒这些指令，当环境发生变化时，会随时进行一些小的调整。
We call upon both parties to respect the concluding mutual agreements and engage in taking measures which restore confidence and pave way towards that end.
我们呼吁双方尊重达成的协议，采取措施恢复信心，为实现该目标铺平道路。
Some countries are preventing needed food from getting to market in the first place, and we call upon them to end those restrictions to help ease suffering for those who aren \ \ \ 't getting food.
一些国家把阻止必需食品获得市场摆在首位，我们呼吁他们结束这些限制，以帮助减轻得不到食物的人的痛苦。
We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法，为中国恢复参加登记册创造条件。
In the meantime, we also call upon the countries bearing special responsibility for nuclear disarmament to.
同时，我们也呼吁对核裁军有特殊责任的国家，以不可逆的方式继续大幅削减其核武库，为全面核裁军创造条件。
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
这样，我们便不退后离开你。求你救活我们，我们就要求告你的名。
And just for my convenience I call this now the plus direction just for my convenience — it doesn't really matter So now we have here mg — that is gravity acting upon you.
为了方便，正方向设为向下，方向如何取并不打紧，还有重力mg的-，作用。
Therefore call upon Otter and Beaver, and we will anchor more humor and laughter, which will lead to greater joy in one's life dance.
因而召唤水獭和海狸，则我们将锚定更多的幽默和笑声，这将在你的生命舞蹈中带来更大的欢乐。
Do remember dear ones, that we are here to help you, therefore do not hesitate to call upon us, your brothers to help when you are scared or in pain.
亲爱的记住，我们都在这里帮助你们，因此在你感到惊吓或痛苦时请别犹豫呼叫我们和你们的兄弟。
Morison even speculated that if we had been alive in 1776 and had made a call upon Benjamin Franklin, he would have made us feel at home.
莫里森甚至假设，如果我们生活在1776年，去拜访本杰明·富兰克林的话，他一定能让我们感觉宾至如归。
No problem is too big, and bear in mind that we have immense resources to call upon.
不会有什么大问题，请记住我们有著无限的资源可以使用。
Morison even speculated that if we had been alive in 1776 and had made a call upon Benjamin Franklin's, he would have made us feel at home.
莫里森甚至推测，如果我们生活在1776年，并且登门拜访本杰明·富兰克林，他会让我们感到宾至如归。
We will assist humans who are ascending in seeing the larger picture in their journey if you so call upon us.
我们将协助提升人类看到旅途中更为宽广的景象，如果您召唤我们。
Call upon Otter and Beaver and we will show you a new script for a new possibility that allows for the birth of change that is in alignment with ascension.
召唤水獭和海狸，我们将向你展现一个新的可能性的新剧本以允许促进提升的改变而产生。
As we consider how we can better respond to the movements of refugees and migrants, I call upon everyone to take the special needs and concerns of rural women into account.
在我们考虑如何更好地应对难民和移民潮时，我呼吁大家考虑到农村妇女的特殊需要和关切。
Would it have been right then, as we lay down face to face as we had the night before, to intrude upon our happiness with an account of Parry's phone call?
在我们就像昨晚那样面对面躺下的时候，说出帕里打来电话的事，来打扰我们的欢乐时光——这样做到底对不对呢？
I will harness the creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for the benefit of all.
我会挖掘出我们所拥有的创意和才能，并且，我们要呼吁那些最优秀和最聪慧的人，为了我们所有人的利益而去最大化地利用他们的才干。
We all have a wealth of prior knowledge and understanding, which we can call upon and bring to bear on any new situation in which we find ourselves.
译文：我们都有着丰富的已有知识和理解，不管我们身处任何新的环境这些知识和理解都可以被调用并产生作用。
We are extremely concerned about the welfare of those being held and urgently call upon whoever is holding them captive to release them unconditionally.
我们非常关切那些被关押人的安宁，迫切地呼吁那些俘虏他们的人无条件地释放他们。
Later, when we are called to print or preview the report, we simply call upon the report object to draw itself.
随后，当我们调用来打印或预览报表，我们简单地调用报表对象来绘制自己。
Later, when we are called to print or preview the report, we simply call upon the report object to draw itself.
随后，当我们调用来打印或预览报表，我们简单地调用报表对象来绘制自己。
应用推荐