We call this the vertical migration.
我们把这个叫做垂直迁移。
So we call this the Smarter Mailroom.
我们称之为智能收发。
The site's key stats URL; we call this the ping URL.
站点的关键统计数据url；我们称之为ping URL。
This is important to allow developers to adopt technology at their own pace (we call this the "crawl" stage).
这一点很重要，因为它允许开发者采用适合自己的技术（我们称其为“慢行（crawl）”阶段）。
We call this the wilderness, the wilderness of Judea between Jerusalem and the Dead Sea, the wilderness of Judah or Judea.
我们称之为荒地，在耶路撒冷和死海之间的朱迪亚荒地，犹大荒地或朱迪亚荒地。
There is now more billboard advertising in Moscow alone than in all of Britain, he says. "Unfortunately, we call this the jungle," he said.
并且他进一步指出，如今莫斯科的路牌广告数量甚至已经超过了整个英国。
Some public courses in the university is arranging a few classes together through the media to the, we call this the sum of arranging class public class.
在大学里有些公共课是几个排课班通过多媒体来一起上的，我们把这个排课班的总和叫做公共班。
So these animals have to travel from the ocean's depths toward its upper layers to feast on the phytoplankton growing there. We call this the vertical migration.
所以海底的这些动物要从海底游到海面来享用生长在海面的浮游生物，这被称为垂直迁移。
Their family name was not Maccabeus, that was just a nickname, the family name was Hasmoneus and so we call this the Hasmonean Dynasty, that's the descendants of Mattathias.
他们的姓氏不是马加比，那只是个外号，姓氏其实为哈希芒，所以我们称他们为哈希芒王朝，都是玛他提亚的后裔。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
We call this the 'factory schema', and it tells us what we are building, with what, and how. It is part of the guidance the factory builder conveys for their model of the solution in this domain.
我们将这个架构称为“工厂模式”(Factory Schema)，它为我们提供构造什么、用什么和怎么构造等信息，也是工厂构造者解决方案模型说明书的一个组成部分。
We call this variation the density differential.
我们称这种变数为密度微分。
This year is the 49th Earth Day and I think we should call on people not to cut down too many trees.
今年是第49个地球日，我认为我们应该呼吁人们不要过度砍伐树木。
Because the waiting happens in the background, we call this technique background processing.
由于这种等待是在后台发生的，所以我们称这种技术为后台处理。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
We call the registry with this limited search/discovery feature as the classic registry.
我们将这种包含有限的搜索/发现特性的注册表称为典型注册表。
Pretty early on, we started reaching out to users and letting them help us create this amazing thing that we call the geo web.
在很早的时候，我们就开始联系用户，让他们帮助我们做这个我们称之为地理网站的令人惊奇的事。
This will mean great changes in the lives of many as you prepare for what we will call the "Final Shift" in this process in 2012.
这意味着很多像你们一样的人的生活会发生巨大的改变。 这改变的目的是为了准备我们所说的在2012事件中的最终变化。
One of the terms of the social contract we call a date is that while we're both here, this is the most important thing happening.
在众多社会关系之一中，我们称约会是一个我们同时都在场，并且这是一个将会发生的很重要的事情。
We call this generated API and the set of idioms to use it the programming model.
我们将调用这一生成的API，以及用于编程模型的一套术语。
This is what we call the cholesterol in the business--the slower moving parts of the machine that cause the business to clog.
这就是我们所谓的业务中的 “胆固醇”，即导致业务堵塞的移动缓慢的机器零件。
We have an obligation to call this what it is - the false comfort of appeasement, which has been repeatedly discredited by history.
我们有责任指出真相以正视听。这种自欺欺人的、貌似有理的绥靖政策已经一再被历史证明其荒谬之处。
We call this effort "technical enablement," which is the process of effectively tapping into and maximizing each individual's expertise potential as it relates to our business.
我们称这种工作为“技术实现”，就是有效开发和最大化每个专家与我们业务相关的潜能。
There is another piece of vacant land to the north of the house which to this day we call the golabari (barn house).
在屋子的北边还有一片空地，我们至今还称它为谷仓。
If you have a high viscosity, it's very sticky, then this number, C1 So this we call the viscous term, and this we call the pressure term.
如果粘性高，它非常粘稠，这个数值，会变得很高。，C 1, will, be, very, high。，所以我们叫它粘性项，这个我们叫做压力项。
We call this utraya mokri — the Tree of Voices.
我们叫这树utrayamokri——声音之树。
We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]
我们把这门学问称为：Web科学，一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。
To get a list of the user-defined attribute names for this file, we call the list method on the view.
为获取用户为这一文件定义的属性名，我们在视图上调用list方法。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
应用推荐