We call this trait sensation-seeking.
我们把这种特质称为寻求刺激。
We call this variation the density differential.
我们称这种变数为密度微分。
So we call this the Smarter Mailroom.
我们称之为智能收发。
We call this performance-based acceptance.
我们谓之为绩效认可法。
We call this utraya mokri — the Tree of Voices.
我们叫这树utrayamokri——声音之树。
The site's key stats URL; we call this the ping URL.
站点的关键统计数据url;我们称之为ping URL。
We call this trend consumerization of the enterprise.
我们将这股趋势称之为企业的消费者化。
We call this phenomenon quantum beat in resonance fluorescence.
这种现象称为共振荧光中的量子拍。
We call this crowdness of vehicles on the streets as traffic jam.
我们把街上拥挤的车辆称为“交通堵塞”。
We call this generated API and the set of idioms to use it the programming model.
我们将调用这一生成的API,以及用于编程模型的一套术语。
We call this iterative management style results-based rather than activity-based.
我们把这一迭代管理方式称为基于结果的,而不是基于活动的。
We call this interface virtual because there is no "real" service provider for it.
我们将调用此虚拟接口,因为没有为它提供真正的服务提供程序。
So, in this program when we call this version of swap 1 and 2 do not end up here, right?
所以,在这个程序中,当我们调用这个swap版本1,和版本2,不是在这里结束,对不?
So this is a case where we have resonance structures, or we call this a resonance hybrid.
因此在这种情况下我们就有了共振结构,或者我们叫它共振杂化。
We call this combination of affordance and all-embracing accessibility “universal design.”
我们把这种可视性和广泛亲和性[注3](all-embracingaccessibility)的结合称为“通用设计(universal design)”。
Because the waiting happens in the background, we call this technique background processing.
由于这种等待是在后台发生的,所以我们称这种技术为后台处理。
Sometimes we get an uneasy feeling in certain rooms or very relaxed in another, but we call this a mood.
我们在有的空间里觉得浑身不自在,而在有的空间里却会身心放松,我们常常把这种现象叫做“心情”,其实,这无处不在的东西正是“情绪色彩”。
What we call this is the — I want to emphasize it, I'll write this again — the equity premium puzzle.
我们称之为…我想强调一下,我再写一次,股权溢价之谜。
We call this organization "Administrators" to indicate that this could store other types of employees.
我们将该组织命名为“Administrators”,以表明它可以存储其他类型的员工。
This is important to allow developers to adopt technology at their own pace (we call this the "crawl" stage).
这一点很重要,因为它允许开发者采用适合自己的技术(我们称其为“慢行(crawl)”阶段)。
If both limbs of overturned fold have same dip Angle we call this special overturned fold isoclinal fold.
如果倒转褶皱构造的两翼倾角相等,则可称这种特殊类型的倒转褶皱为等斜褶皱。
We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]
我们把这门学问称为:Web科学,一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。
We call this alpha, but many of us are using this in production, so we are really certain in its stability.
我们虽然称之为alpha,但我们很多人已经把其用到了生成环境里了,所以我们其实已经确信它已经比较稳定了。
We call this attraction... but it's really a chemical symphony that results from what our senses are noticing.
我们把这称为吸引力,而这实际上来源于我们感觉的期望值,是一种化学上的和谐。
From the point of view of making people like you, or even getting willing cooperation, we call this a Really Useless Attitude.
从想让人们喜欢你的观点或得到愉快的合作来看,这真的是一个非常糟糕的态度。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀":在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
But when it is in line become nano and we call this one layer, and this is called one layer, and these are called nano layers.
但是当它处于排队时,就变成纳米以及我们所谓的一层,这是被称作的一个层,这些是被称谓的纳米层。
We call this component the ESB Gateway, and delegate some of the functionality to it that is typically included in the ESB as a whole.
我们将该组件称为esb网关,并将通常作为整体包括在esb中的某些功能委托给它。
We call this component the ESB Gateway, and delegate some of the functionality to it that is typically included in the ESB as a whole.
我们将该组件称为esb网关,并将通常作为整体包括在esb中的某些功能委托给它。
应用推荐