We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
What we see here is that after taking a sharp dip, the number of news analysts, reporters and correspondents-let's call them 'journalists' for brevity's sake, has rebounded sharply.
我们看到的是，在经历了一次大幅下降之后，新闻分析师、报道员和记者的人数(为方便起见，让我们将其称为“记者”)有了强劲的反弹。
We asked them to talk about the obstacles they are facing. Milly Probst, a former call center manager, told us her experience and salary history are scaring off potential employers.
在谈到目前面临的障碍时，曾任呼叫中心经理的米莉·波布斯特说，她过去的工作经历和薪资吓退了潜在的雇主。
All of these functions have one thing in common: When called, each one returns a result set that looks like a DB2 table (which is why we call them table functions).
所有这些函数都有一个共同点：当被调用时，每个函数都返回一个结果集，这个结果集看上去像一个db2表(这正是我们将其称作表函数的原因)。
We are preparing what we call a transitional phase to help them be able to manage, operate and maintain the assets that is being left.
我们准备在过渡期帮助他们操作并维护遗留下来的资产。
The little things, as we like to call them, can have a compound effect in peoples' lives.
那些小的事情，比如打电话给他们，会对人们的生活有一种化合效果。
What we see here is that after taking a sharp dip, the number of news analysts, reporters and correspondents–let’s call them ‘journalists’ for brevity’s sake, has rebounded sharply.
我们看到的是，在经历了一次大幅下降之后，新闻分析师、报道员和记者的人数（为方便起见，让我们将其称为“记者”）有了强劲的反弹。
We can go years without chatting, then I’ll pop back into the city and call them to meet up — that’s sort of the way it’s been for a long time now.
我们可以好多年不联系,然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
We can go years without chatting, then I'll pop back into the city and call them to meet up - that's sort of the way it's been for a long time now.
我们可以好多年不联系，然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
Unfortunately, easy cases permitting marketers to establish meaningful differences among groups of customers and then to identify them-a phenomenon we call "actionable segmentation" - are rare.
营销商们能够在顾客群体中建立有意义的区别进而进行细分—我们称之为“可操作的分割”的现象，不幸的是，像这样的容易操作的案例实在稀少。
These requirements are sufficiently important that we give them a name: we call such a set of type requirements a concept, and we call this particular concept Input Iterator.
这些条件足够重要以至于我们给它取个名字：我们称这些需求为概念，也为这个特殊的概念为InputInterator。
I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist for the simple reason that we need to call them something.
我总是觉得“继父”或“继母”是我们给那些与已有孩子的人结婚的男男女女贴上的一个标签，这只是出于一个简单的原因：我们需要有个词来称呼他们。
And those who record them down, add flavorings and dishes, and make it into a wonderful cuisine, we call artists.
而真正用心去记录它们的，并给它们加上佐料和配菜成为一道大餐的，我们称之为艺术家。
For all of these reasons, relational databases offer what we might call a noticeable impedance mismatch when we try to use them to persist objects in a dynamic language like Python.
由于所有这些原因，在尝试使用关系数据库来持久化诸如python等动态语言中的对象时，关系数据库导致了显著的不匹配。
We can always check with them to make sure it's a good time for them before we start talking, and if it's not a good time, we can call back at another time, or call another friend.
其实在开始倾诉之前，我们可以询问他们是否方便，如果这个时候不行，那么也可以再约时间，或者转而打电话给另一位朋友。
We want them to call us and share their sorrows with us, as well as their joys, because this is what sharing a life through friendship is about.
我们当然希望他打电话给我们并且和我们分享他们的悲情和喜悦，因为这才是通过友情分享生命的方式。
You call TV tacky but we still have to pull people out of their armchairs and coax them into watching a film.
你觉得电视俗气，但是我们还是不得不尽力把人们拖离他们的扶手椅，拽着他们去看电影。
If there is a high level of correlation between them, we have a problem that statisticians call multicolinearity .
当它们之间的相关程度很高，就会产生统计学家称为多元共线的问题。
When we are going through a difficult time, we may hesitate to call even our best friends because we don't want to burden them with our troubles.
我们遇到困难时，可能还在犹豫着要不要给最好的朋友打电话，因为我们不想让自己的麻烦成为他人的负担。
I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist, for the simple reason that we need to call them something.
我总觉得“继父继母”这个词是对那些与已经有了孩子然后又家庭联姻的男女们所贴的标签，这么叫原因很简单：我们总得管他们叫个什么。
In my hometown there is a family, brothers, all five admitted to the Peking University Tsinghua University, we call them where home is "five children later in life."
在我的老家有一户人家，兄弟五个全部考上了北大清华，我们那儿称他们家是“五子登科”。
Some triangular elements are considered to solve the two-dimensional and second-order elliptic boundary value problem on a class of anisotropic meshes (we call them GATM).
本文主要考虑在一类各向异性网格(我们称之为gatm)下用一些三角形单元逼近二维空间中二阶椭圆边值问题。
When we say that Cambridge is a university town, we do not mean just that it is a town with a university in it. London and Liverpool have universities, but we do not call them university towns.
当我们说剑桥是大学城的时候，并不是指这个城市有一所大学，伦敦和利物浦也有大学，但我们不称其为大学城。
Well, the first thing you have to do is find a family doctor - sometimes we call them general practitioners as well - and register with him or her.
首先你要去找一个家庭医生，有时我们叫他们一般开业者，到他那登记。
A the metallurgist has made iron into dozens of different metals or alloy steels, as we call them.
冶金学家已用铁炼成了许多不同的金属，即我们所称呼的合金钢。
That accounts for some of the questions here, about how concretely does me being here help them find a job, pay for their home, send their kids to college, live what we call the American Dream.
这也是前面几个问题中所提到的，为什么我来这里能够帮助美国人民就业、购买住房、培养孩子上大学、实现我们所说的美国梦。
Our Lord responded by giving them a pattern, a guide for their prayers. We call this "the Lord's prayer".
主答应他们的要求，为他们提供了一个祷告的模式和指引。
Our Lord responded by giving them a pattern, a guide for their prayers. We call this "the Lord's prayer".
主答应他们的要求，为他们提供了一个祷告的模式和指引。
应用推荐