All users were on one server, which we call the active server.
用户在其中一个服务器上，该服务器称为活动服务器。
And what we call the binding energy is this is what we saw on the last slide.
我们所说的束缚能，这个我们在上一张幻灯片中已经见过了。
Together they formed what we call the Milesian School of Pre-Socratic philosophy.
他们三人一起形成了我们经常说的前苏格拉底哲学的米利都学派。
We call the registry with this limited search/discovery feature as the classic registry.
我们将这种包含有限的搜索/发现特性的注册表称为典型注册表。
We call the proposed operator "infoof", since it would return arbitrary metadata info.
我们把这个提议的操作符叫做“infoof”，因为它能返回任意元数据的信息。
In our ErrandBean, the primary key is an integer — a sequence number we call the errand ID.
在我们的ErrandBean中，主键是一个整数—我们称之为差事标识的序号。
And suddenly critics are demanding that we call the whole thing off, and revert to business as usual.
突然间，批评家们要求将这些举措全盘取消，一切照旧。
To get a list of the user-defined attribute names for this file, we call the list method on the view.
为获取用户为这一文件定义的属性名，我们在视图上调用list方法。
This is the maximum you can ever lose, and this is what we call the internal kinetic energy of the system.
这是可失去的最大能量，这就是我们所说的，系统内部动能。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
We call the APACHE installation folder APACHE_HOME (this is c: \ IBM \ axis for our setup, but yours might vary).
我们称APACHE安装文件夹为APACHE_HOME(对于我们的安装，它是c： \ \IBM \ \axis，不过您的目录可能有所不同)。
There is another piece of vacant land to the north of the house which to this day we call the golabari (barn house).
在屋子的北边还有一片空地，我们至今还称它为谷仓。
So it is this component, v cosine theta - which we call the radial velocity-- that is minus 100 kilometers per second.
这个成分，是vcosθ,我们叫做径向速度-,等于-100，公里每秒。
This is what we call the cholesterol in the business--the slower moving parts of the machine that cause the business to clog.
这就是我们所谓的业务中的 “胆固醇”，即导致业务堵塞的移动缓慢的机器零件。
Pretty early on, we started reaching out to users and letting them help us create this amazing thing that we call the geo web.
在很早的时候，我们就开始联系用户，让他们帮助我们做这个我们称之为地理网站的令人惊奇的事。
Otherwise, we call the setvbuf() function to set a buffer of size INBUFSIZ (earlier #defined as 16KB) for reading from fin.
若能打开，则调用setvbuf()函数来设置大小为INBUFSIZ的缓冲区（以前用 #defined 定义为16KB）以从fin 进行读取。
Women get intimacy from-face to-face talking. We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感，我们转向对方， 并在交谈中注视着对方。
At this stage, it has reached what we call the solar surface, and can escape into space without being absorbed further by solar atoms.
在此阶段，能量到达我们所称的太阳表层，并且离散到空间而不再被太阳原子所吸收。
Finally, we call the Curse method on the binding object to send the remote request, and we get back the result in the method return.
最后，我们调用binding对象的Curse方法来发送远程请求，在方法的返回中获得结果。
We call the RV company, who promise to send a tow truck to fix it. They call back to say that he won't be there for at least an hour.
我们立刻拨打租车公司的电话，他们开始满口答应会马上派辆拖车过来，但随后又说至少要等一个小时才行。
Then we call the exit() function with an error code; for this utility, we've chosen to return different numbers for every different error condition.
随后我们用错误码调用exit()函数；对于本实用程序，我们已经选择了对每个不同错误条件返回不同数字。
The soul, or the principle that we call the soul, is the supernal criticism of the deeds done in the body, which goes perpetually on in the waking mind.
灵魂，或者是我们根据准则而所谓的灵魂，是对身体行为的一种超自然的批评，这种超自然的批评永远的存在于我们流动的思想之中。
Here's a slide of what we call the safety envelope and it's from the IAEA and I guess the best way to look at this is to sort of look from the top down.
这个幻灯片是我们称为安全信封，它是来自IAEA，我想观察它最好的方法，就是从上往下看。
In Part 1 of this series, we described the basic functionality offered by what we call the Service Integration Bus (SIBus) in WebSphere Application Server V6.
在本系列的第1部分中，我们描述了在WebSphereApplicationServer v6中称之为服务集成总线(SIBus)的基本功能。
The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.
同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
In ODC activity, the tester is the "ODC submitter," or "ODC opener," and we call the developer the "ODC responder," or "ODC closer." Each of the eight attributes is explained below.
在ODC活动中，这个测试人员就是“ODC提交者”或者“ODC打开者”，我们称呼开发人员为“ODC回应者”或者“OD C关闭者”。
As such, we are not dealing with individual people or systems; rather, we have encapsulated the details of those who interact with the system in an abstract entity that we call the actor.
因此，我们不是在处理个别的人或系统；相反地，我们把那些与系统交互的人或系统的细节封装到抽象的实体中，我们称它为参与者。
As such, we are not dealing with individual people or systems; rather, we have encapsulated the details of those who interact with the system in an abstract entity that we call the actor.
因此，我们不是在处理个别的人或系统；相反地，我们把那些与系统交互的人或系统的细节封装到抽象的实体中，我们称它为参与者。
应用推荐