ROBINSON But who should take care of the resources that we all share, such as the air we breath?
但谁应该看护我们所有人的共有资源？比如说我们呼吸着的空气？
The boy watched her, forcibly embraced her, "don't say too much, oxygen is running out, most can we breath day."
男孩看了看她，用力抱住了她，“不要说太多的话，这里的氧气已经不多了，最多能够我们呼吸一天。”
We waited with bated breath for the winner to be announced.
我们屏住呼吸等待宣布冠军是谁。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
When we get safe into the garden, they laugh till they've no breath left to laugh with.
当我们安全进入花园时，他们大笑，直笑得喘不过气来。
When we sleep, for example, the saliva stream slows, and sulfur producing bacteria gain the upper hand, producing classic "morning breath".
例如，当我们睡觉时，唾液流变慢，产生硫的细菌占上风，便会产生典型的“晨起口臭”。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数，而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情，为每一件事情祈祷。
One of the most efficient ways to reduce stress is to focus inward on one thing we can effectively control: our own breath.
减轻压力最有效的办法之一就是将注意力集中到我们可以有效控制的东西上——我们自己的呼吸。
If we have poor posture, too much stress or have developed bad breathing habits, our breath won't reach the bottom of our lungs.
如果我们用错误的姿势，太多的压力或者养成了坏的呼吸习惯，我们的呼吸就不会到达我们的肺的底部。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
We think of meditation as following the breath, but for Einstein meditation was following thought.
我们会把沉思想成是跟随自己的呼吸，而爱因斯坦是把沉思用在跟随自己的思考的。
Putin smiled awkwardly before taking a deep breath: "I prepared her present and we will have breakfast together.
普京尴尬地笑了笑，深吸了一口气后回答说：“我为她准备了礼物，我们还会一起吃早餐。”
I stand for this. We who are alive, with breath in our bodies and love in our hearts, have much to be thankful for.
我坚信，活着的我们，有着生之气息和爱之心灵的我们，需要常常感恩。
Monkeys can't control their inhale and exhale the way we can - they can only make short sounds a few seconds long before they have to take another breath.
猴子无法像我们那样控制呼吸-他们用一口气只能短暂地发一个几秒长的声音，然后就不得不再喘下一口气。
Without the oceans, we wouldn't have enough oxygen to breath.
没有海洋，人类就没有充足的氧气呼吸。
I use parsley in my green drink concoction when we juice in the mornings, it helps with sweetning the breath, keeping the blood pressure stable as well.
每天早上我把芫荽和其他水果混合做成混合果蔬汁，喝这个，我的呼吸顺畅了，血压能保持正常。
In many cases, there is a reserve of oxygen left in the patient's blood and lungs, from the last breath, and we can take advantage of that oxygen reserve and just do chest compressions.
在很多案例中，在最后的呼吸中，有氧储备在病人的血液和肺中，我们可以利用那些氧储备而只做胸外按压。
In fact, every movement we make and breath we take is determined, subconsciously, by our brains.
实际上，我们做出的每一个动作乃至我们的每一次呼吸，都下意识的由我们的大脑来决定。
Each time we notice that we've left the breath, and we return to it, we're strengthening the muscle of living in the present and noticing, which helps us return to the present when we're biking.
每一次我们注意到呼吸紊乱然后将之调整时，我们便是在强化关注生活、关注现在的力量。
Not only can humans make more sounds, but we also can control how we string them together. And that is because of our amazing and precise breath control.
这是因为我们能够神奇和精确地控制呼吸。
So, at first we pant like a little doggy, and then we close our mouth, and then the nostril breath starts right after that.
她说：“一开始我们要像小狗一样上气不接下气地喘息，然后闭上嘴，紧接着就开始用鼻孔呼吸了。”
When we practice at home, we usually have an idea of which posture we wish to do and we send the breath there.
在家里练习时，我们只是告诉自己想做那个体式，然后把我们的呼吸送到那里。
What we should do instead is take a deep breath and think of all possible consequences and implications.
我们需要取而代之的是深呼吸，思量所有可能的后果和影响。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
It was 50 years ago, a different time-a different country, really-and we all held our breath and hoped for the best.
50年前的那一天与现在是如此不同，就连国度也有差异。那一天，我们都屏息期待着最好的结果。
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
应用推荐