"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
那时，我的生活似乎过于完整，也许只有打破已有的一切才能让我们自己变得更好。
The foundation is trying to break the trend of creating separate foundations for each specification, coming out of the realization that we could come together and generalize our efforts.
本基金试图打破为每个规范建立一个单独基金的趋势，并且意识到我们可以团结起来推广我们的努力。
We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.
我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。
We battle our clients frequently on this topic, because there is always a tendency for people to want to highlight certain pages more than others, and break them out of other sections.
我们经常与客户在这一问题上产生分歧，因为人们总是希望突出某个或者多个页面，因此把这些页面从各自的分类中分离出来。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统，分解成需求层级中的功能（需求分解）。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。
Like fight club does with clerks and box boys, Project Mayhem will break up civilization so we can, make something better out of the world.
就如同搏击俱乐部对办公室文员和快递小弟所作的，“大混乱行动”将摧毁人类文明，这样我们才能拥有更好的明天。
We can use a pattern called Double Dispatch to pull out the variation into the subclasses in such a way that we don't break existing interface contracts.
我们可以使用称为双重分发的模式将变化推入子类中，通过这种方式，我们不需要破坏现有的接口定义。
It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want.
改变我们的生活，打破我们的轨道，开始我们想要的生活，这不容易。
We can’t sit around expecting success to come to us—we have to break out of our inertia and take action to get what we want.
我们不能坐等成功上门 ，必须走出惰性，采取行动去追求我们想要的。
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
One night, after everyone else had punched out, Heidi and I took a break, and though I wasn't a smoker, we set two milk crates upside down on the floor and smoked cigarettes.
一个晚上，每个人都下班之后，我和海蒂开始休息，虽然我不抽烟，我们把两个柳条箱倒过来，坐在上面抽烟。
Yesterday, we worked out exactly how the hours you spend at work break down into three areas: your living expenses, your debts, and your dreams.
昨天，我们精确的将你的工作时间分为下面三个部分：生活开销、债务和梦想。
According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W.P.A. and the risk of break- age wasn’t mentioned in it.
你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。根据你们的要求，我们出具了投保水渍险的保险凭证，但没提及到破碎险。
We don't have enough responsibility at work, we don't get out and just have a good time, we don't have enough money, we need a break from the kids etc...
我们没有足够的工作责任，我们不能够外出来度过一段美好时光，我们没有足够的钱，我们需要离开孩子休息一下，等等等等。
With a look of mischief, he added: “From here out, we can break down at any time.”
带着一脸调皮的神色，他又说道：“接下来我们可能随时会遇到故障。”
So when we write that out, we just write sigma 1 s squared, or we can break it up into its individual parts, there's no reason we can't do that as well.
当我们把这个写出来时，我们写sigma1s的平方，或者我们可以把它拆分成每个部分，我们没有理由不能这么做。
We also felt that Drupal provided the right combination of framework and flexibility to break out of the framework when needed to get the job done.
我们还觉得Drupal提供了框架和灵活性的恰当组合，在需要摆脱框架时也可以做到。
You speak out all our voices and break up the things that we want to gloss over.
芸芸众生的心声被彻底地说出，粉碎了我们心中那些想进行一定掩饰的东西。
Her saying "make a clean break" It is out of our mind, is exactly what we want to pursue the perfect ending.
她说出的“一刀两断”正是说出了我们的心声，正是我们所要追求的最完美的结局。
They play very well and we await a very difficult match. However we want to break out from this horrible period.
他们踢的非常出色，而我们将迎来一场极为艰难的比赛。不管怎样，我们要走出困境。
Suppose one day scientists pick up a transmission they think is generated by aliens. Now what? Do we build a landing strip and break out the welcome wagon?
假如有一天，科学家收到到外星人发来的信号该怎么办呢？我们有建造飞碟起落跑道来欢迎它们吗？
The present is often like an emotional cage which we can't break out of to understand how we will feel in the future.
当前“往往就像一个情感牢笼，我们无法逃出去理解未来将会如何感受。”
For many Americans, this is the season to travel. Why? Because school is out. Because the weather is great. And most of all, because we all deserve a break.
对很多美国人来说，这是个旅游的季节，为什呢？因为学校放假，因为天气很好，但最重要的是，休假是我们所应该享有的权利。
If we do not break out of our old control habits, threat habits or any other destructive behavior, they will show us that we must learn new methods in order for peace to prevail!
如果我们不打破旧有的控制习性、威胁习性或任何其他具有破坏性的行为，他们就会有所表现，让我们明白必须要学习新的方法，通过和平的手段来取胜！
If we do not break out of our old control habits, threat habits or any other destructive behavior, they will show us that we must learn new methods in order for peace to prevail!
如果我们不打破旧有的控制习性、威胁习性或任何其他具有破坏性的行为，他们就会有所表现，让我们明白必须要学习新的方法，通过和平的手段来取胜！
应用推荐