We both know he isn't called Ben Lopez, but we maintain the pretence.
我们都知道他不叫本-洛佩兹，但是我们继续假装。
We both know that there exists a gap, which is goods in transition.
我们双方都知道存在一个差额，就是在途货物。
We both have the same ideas, we both know who we have to fight and why.
我们都有同样的理想，我们都知道我们必须对谁作战、为什么作战。
We both know that there is plethora of MBA degrees available these days.
我们都知道，有MBA学位的这些天，太多。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病，脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
And we both know that at your age, dating's a little more than just holding hands.
咱们都清楚，你这个年纪。交往不会只是牵牵手。
"If you like." We both know better. "I am sorry to intrude on you. I will retire."
“若你愿意的话。”我们都知道的很清楚。“我很抱歉打扰了你。我还是告退好了。”
We both know entropy can't be reversed. You can't turn smoke and ash back into a tree.
我们都知道熵是不可逆转的。你不能把烧剩的烟尘变回到一棵树。
'We both know entropy can't be reversed. You can't turn smoke and ash back into a tree.'
我们都知道熵是不可逆转的。你不能把烧剩的烟尘变回到一棵树。
I'll show you the respect of talking to you straight. We both know how this ends for you.
我会对你表示出敬意，直言相告。我们都知道最后的结果如何。
Now we still go to movies occasionally and hang out, but it's not the same, and we both know it.
现在我们也偶尔一起看电影、呆在一起，但是那不一样了，我们两个都清楚。
Living like a fool is not a shame thing, because we both know that we are not really a fool literally.
活得像个傻瓜并不是一件令人羞耻的事情，因为我们都知道那并不是真正意义上的傻瓜。
We're just good buddies who come from the same town and enjoy having a cup of coffee and talking about people we both know.
我们是同乡，也是好朋友。我们喜欢在一起喝杯咖啡，谈谈大家认识的人而已。
Let's take our case before Judge Brown, whom we both know has delivered very fair rulings for more than a decade, in cases just like ours.
那让我们把案件交给法官布朗办吧，我们都知道这位法官在过去十多年里对我们这样的案件一直都能做出公正的裁决。
We both know that we're here today because your company is looking for a local springboard to bolster your dive into the local market.
我们都知道我们今天会在这谈这笔生意是因为贵方正需要一个公司作为媒介，帮你们更有力地打入当地市场。
You held me and told me that it would be alright, that you had hardly changed but I think that we both know now that that wasn't true at all.
你抓住我并且对我说会没事的，对我说你几乎没变，但我想我俩都明白那不是真的。
My friend... It's been my pleasure accompanying you, but we both know this is your fight to finish. Stay strong, and honor your father's memory.
我的朋友……陪伴你是我的快乐，但我们都知道这是你要完成的奋斗。坚强一些，以你父亲的记忆为荣。
Ll: We both know I wasn't really born yesterday. What I meant was that I have known you for so long that I can tell you are looking forward to a romantic Valentine's day gift.
我明白了，yousaid you weren ' tbornyesterday，是因为你觉得我肯定想要你送情人节礼物给我。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
So McAlpine's team created nanoscale piezoelectric devices. They're sequestered between layers of silicone. Which, as we know from breast implants, is both flexible and biocompatible.
因此麦卡尔平的队伍发明了纳米压电仪器。它们被层层的硅树脂所隔开。就像我们从隆胸手术所知道的那样，硅树脂非常柔韧，而且不会引起人体排斥。
OK, so, well, let's start with an easy case where we should be able to know the answer to both sides.
从一个简单的情况入手,这个例子中我们应该知道两边的答案。
OK, so, well, let's start with an easy case where we should be able to know the answer to both sides.
从一个简单的情况入手,这个例子中我们应该知道两边的答案。
应用推荐