假设我们相信灵魂。
Things we believed for 40 years, we don't actually understand.
有些事，我们信了40年，但实际上并不真正明白。
If we believed what we heard, we waited years for our just reward.
假如我们听信这些，为了得到自己应得的那份，已经等待多年了。
And we believed it was a good way to give back to the open source community.
我们相信这是回报开放源码社区的好方法。
Scientific temper, we believed, would help India make the transition from a traditional to a modern society.
我们曾坚信惟真的科学态度将有助于印度实现从传统社会向现代社会的转变。
And we believed firmly that it's urgent to take the adequate measures for this goal.
并确信，为此目的迫切需要采取适当措施。
I wish I could tell you it was a little more poetic but we believed that we were coming back.
我希望我可以告诉你，这里还有点儿诗意，但是我们相信我们会再回来的。
Once upon a time, no matter how hard life was, we believed we would succeed with diligent work.
曾经，生活得再艰难，都会想着只要自己努力，就一定可以取得成功。
The problem is that people in banks overestimated their ability to manage risk, and we believed them.
问题是人们过于高估自己应对风险的能力，然后我们就轻易的相信了。
When he was given to us by 'Prince' Kael 'thas, we believed his power would help lead our people into a new age.
当凯尔萨斯“王子”将他送来的时候，我们相信他的力量将引导我们的人民走向一个新的时代。
And we believed that this strand bias is related to multi-factors affecting transcription and replication process.
我们认为此链的偏向性的形成涉及了复制、转录等多种因素的共同作用。
By establishing a new way of computing, we believed we could transform the way that scientists around the globe worked.
通过建立一种新的计算方法，我们相信能改变全球科学家们的工作方式。
By analyzing this, we believed that "the rule is inherent of practice" is the correct interpretation of Wittgenstein.
通过分析，规则内在于实践才是对维特根斯坦的正确解读。
They taught us to stand up for what we believed, to be good people, and most of all to appreciate and love our family.
父母教我们生命中真正美好的东西：坚持信仰，终生做个好人，最重要的是热爱家人，懂得感恩。
The odds weren't stacked in our favor, but we believed (and still do) that we were going to bring lock-screen advertising to the world.
虽然当时机遇之神似乎并不青睐我们，但我们深信(现在也仍然相信)，我们一定会把锁屏广告带到这个世界上。
From the start, we believed that we could change the way the world participates in every kind of activity imaginable. And we do it every day.
从一开始，我们就确信：我们可以改变世界上各种活动的参与方式，并且，实践着每一天。
How many times in our lives have we absolutely known that something was a certain way, only to discover later that what we believed to be true... was not?
在我们的生活中，有多少次我们认为事情完全就是那样的，而后来才发现我们认为是真相的东西……却并非真相？
How many times in our lives have we absolutely known that something was a certain way, only to discover later that what we believed to be true... was not?
在我们的生活中，有多少次我们认为事情完全就是那样的，而后来才发现我们认为是真-相的东西……却并非真-相？
ROM. 13:11 And this, knowing the time, that it is already the hour for you to be raised from sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
罗十三11再者，你们晓得这时期，现在就是你们该睡醒的时刻了，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。
Guilt has also been defined as "nothing else but a disturbance arising in our mind from our perception of having done contrary to what we believed was our duty".
同时还有人给负疚感下过这样的定义，即内疚“不过是由于我们发现自己的行为背离了自己笃信的责任而发自内心的一种不安”。
And we believed that Skype's amazing engineering team, led by the original Eastern European software wizards who created the service, could compete and win against anybody.
而且，我们相信Skype令人赞叹的工程师团队在开创了Skype服务、深具原创精神的东欧软件奇才的带领下，能与任何人竞争并获胜。
Hillary told me that most other advanced countries provided paid parental leave to all citizens, and we believed that other parents should have the same priceless opportunity we'd had.
希拉里告诉我，在其它多数发达国家中，所有的公民都可以享受带薪的产假。我们认为其他的父母也应该能够像我们一样拥有这种难得的机会。
"We were also quite proud to supply glass to a project like this," said Mr. Tsin, the general manager. "we believed after this project we had a chance to do similar things [elsewhere]."
“我们为能够在这样一个项目上提供玻璃感到骄傲，”总经理钱先生(Bruce Tsin)说，“我们相信在这个项目之后，我们有机会在其他地方做类似的项目。”
We believed this needed to change.
我们相信这个状况需要改变。
We believed water would last forever.
我们相信水会永远都有。
We believed that one day, we will surpass them.
我们相信总有一天，我们会超越他们。
We believed that one day, we will surpass them.
我们相信总有一天，我们会超越他们。
应用推荐