It's in these populations that we begin to see real changes in the genetic makeup of natural coloring.
正是在这些种群中，我们开始看到自然色彩的基因构成发生了真正的变化。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
With our tender, hopeful skin, that is where we begin.
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
我们将于6月1日开始，与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
We begin to see the interconnectedness of one thing to another in all aspects of our life, of ourselves and the universe.
我们开始看到在我们生活中的方方面面、我们自己以及宇宙中的一个事物与另一个事物的相互联系。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
By understanding these constraints, we begin to understand why some people march to a different drumbeat.
了解这些限制条件后，我们明白了为什么有些人在齐步走时跟随不同的鼓点行进。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
In our form, we begin by using XFDL label items as follows.
在我们的表单中，我们按照如下方式开始使用XFDL标签项。
We begin by enabling awareness for total connectivity losses by the client.
我们首先为此客户机的总的连接性丢失启用感知特性。
By pausing, we begin to dismantle lifelong patterns of avoiding or distancing.
通过暂停，我们开始消除长久以来逃避和疏远的旧模式。
We begin with a brief overview of organizations and roles in WebSphere Commerce.
我们首先简要概述WebSphereCommerce中的组织和角色。
As before, we begin by creating all the JMS resources necessary to consume a message.
和前面一样，我们首先创建使用消息所必需的所有JMS资源。
It is at that point that we begin to actively, intentionally hone our characters.
只是在那个时候，我们在主动地，有意识地磨砺我们的性格。
Now that we have the tools to identify each other, shouldn't we begin to use them?
现在我们已经有了识别彼此身份的工具，我们是不是应该使用这些工具了？
It's quite simple - we begin with a fear, even a seemingly small and innocent one.
这其实很简单——我们恐惧都有个原因，哪怕是一个看起来特别小特别不起眼的原因。
But when we begin to use PHP for these purposes, we must also consider our memory usage.
但是当我们出于这些目的开始使用php时，我们也必须考虑内存使用情况。
But when we start to question our fears, we begin to realize they are not the final authority.
但当我们开始质疑我们的惧怕时，就开始发现，惧怕不是决定性的。
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
如果我们看生命的长期趋势，如果我们开始说，演化要的是什么？
Before we begin, we need to create an environment where a query executes for a few minutes.
在开始之前，我们需要创建一个测试环境，其中一个查询需要几分钟才能够完成。
When we put things in this context, we begin to separate the person from what she is doing.
如此考虑，我们便会开始将人和她所做的事分开对待了。
We begin to allow His Spirit to strengthen and empower us against the chilly winds of adversity.
我们开始追随他的精神来加强自身的力量以对抗厄运的狂风骤雨。
Serge insists that we begin at once – he gives me the carfare to get out to Suresnes in the evening.
谢尔盖坚持马上就开始，他给我车费，叫我晚上到叙雷讷来。
When these qualities aren't present in a new environment, we begin to long for them — and hence home.
当这些能力在新环境里没有出现时，我们开始想往它们——家。
We start taking small risks at this level because we begin to share our own thoughts, opinions and beliefs.
在这一层次我们开始承担很小的风险，因为我们开始分享自己的想法，观点和信仰。
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
应用推荐