Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.
一出内防波堤，我们就开始展开所有的风帆。
All of this fits in with the differences in stomach contents with which we began.
所有这些都与我们开始时胃内容物的不同相吻合。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Since we began to use the Internet, our lives have changed a lot.
自从我们开始使用互联网，我们的生活就发生了很大的变化。
It is five years since we began to enjoy a ten-day spring holiday each year.
五年来，我们每年都享受十天的春假。
Just as we began to doze, the car made a strange, loud noise and then stopped working.
就在我们开始打瞌睡的时候，汽车发出了一声奇怪的巨响，然后就停止了工作。
Years later we began working together again.
几年以后，我们又在一起工作了。
Tony and I started to look at each other online, and we began chatting.
Tony和我开始时不时在网上见面并聊天。
As we began to plan the project, these goals formed the nucleus of the design plan.
在设计方案时，下列目标成为设计规划的核心。
He waited again for Korean press to raise their hands, but none showed.So we began the dialogue.
他又等了一会儿还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
What if we began to resist the temptation for more and instead, became content with what we already have?
若我们开始拒绝“更多”的诱惑，代之以满足于“现在拥有”会如何？
As we chugged toward Emeryville, Calif., the last stop, we began anticipating the next leg of the journey.
当火车驶向最后一站——加州的爱莫利·维尔时，我们开始期待下一段行程。
Finally, once electricity from the wall could be counted on, we began to get cool things like radios and TVS.
终于，当墙上的电源很可靠时，我们开始拥有很酷的东西，比如说收音机和电视。
Once the stories were defined, we began breaking each one down into a set of tasks and implementing the tasks.
情景一旦被定义，我们就开始把每个情景分解成一组任务，然后实现这些任务。
"When we ran out of food we began to collect driftwood and coconuts that we found floating in the ocean," he said.
后来食物吃完了，我们就开始在海面寻找漂着的木头和椰子充饥。
After we had spent the first day and a half developing their strategy, we began to work on their communication plan.
我们先花了一天半时间制定战略，然后开始着手制定他们的交流计划。
Since we began our program in 1981, we have always endeavored to find youth groups to be involved in the plantings.
从1981年开始这个项目以来，我们一直在努力让青年团体参与到植树中来。
But for these reasons and more, we began last January to lay the foundation for a revitalized Asia-Pacific relationship.
由于这些原因以及更多的原因，我们从去年一月开始为重振亚太关系打基础。
When Tom and I started our it consulting business back in the 90s, we began building relationships with local businesses.
回想起上世纪90年代我和汤姆刚开始自己的IT咨询业务之时，我们先是开始跟当地的企业建立联系。
'After that, however, we began to feel like we were locked into a lifestyle that we thought we had moved beyond,' he says.
雷普利说，但过了几个月以后，我们就开始觉得自己被困在了本以为已经抛诸身后的生活方式中。
Bucking occasionally on the rail, we began to cross a series of viaducts built a century before over the bends in the river.
路轨有时拱起，我们开始跨越河湾上一连串建于上世纪的桥梁。
Within a short amount of time, we began to see several other users significantly increase their volume of authenticated calls.
在很短的时间内，我们开始发现其他用户的身份验证请求数量也在显著增长。
In the first installment of the J2EE pathfinder series, we began an exploration of the current technologies for state management in J2EE.
在J2EE探索系列的第一部分中，我们首先研究了J2EE中状态管理的最新技术。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. When we began, climate change was an invisible issue.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
As I indicated in my previous paper, we began this initiative in order to better understand how our customers intend to leverage web services standards.
正如在前一篇文章中提到的，我们进行此活动的目的在于更好地了解我们的客户希望如何使用Web服务标准。
Around the time that we went public, we matured in such a way that we began to settle into a more stable organizational structure and, yes, had formal titles.
等到公司上市前后，我们已经通过这种方式成熟了起来，开始设置更加稳定的组织结构，当然这时候我们也开始设置正式的头衔。
Around the time that we went public, we matured in such a way that we began to settle into a more stable organizational structure and, yes, had formal titles.
等到公司上市前后，我们已经通过这种方式成熟了起来，开始设置更加稳定的组织结构，当然这时候我们也开始设置正式的头衔。
应用推荐