There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable.
先前有过政变企图。我们认为这样的方法完全不可接受。
Robert is a hubristic scientist, a man questioning the nature of what we have traditionally been taught to regard as natural.
罗伯特是一位傲慢的科学家，我们一直以来所灌输的“自然”的观点遭到他的质疑。
But we have and we are and so much effort has been made that things aren't about to change in that regard.
但是我们已经而且正在努力，我们已经付出如此多的努力，事情在这方面不会改变。
We have been brought up to fear insects. We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
我们自幼就在对昆虫的惧怕中长大。我们把昆虫当作害多益少的无用东西。
Habit will render faults which we have been accustomed to regard from youth, beautiful. In vain will a stranger attempt to convince us that we are in error.
习惯会使我们从小看惯了的缺陷变成美好的事情，外地人欲使我们承认自己犯错只会枉费心思。
The GGE has been working hard for the past three years. Many efforts were made with the hope of pushing the work forward. In this regard, we all share the same goal.
专家组已进行了三年工作，大家做出了很多努力，都希望能取得进展，在这一点上，我们目标一致。
If this had been a study with tens-of-thousands of patients in each arm and actually looked at clinical events, I think we would be talking about it a bit more in that regard.
如果该研究在某一方面有成千上万的患者观察到临床事件，我认为我们应该在这方面多谈论一些。
After the enemies with guns have been wiped out, there will still be enemies without guns; they are bound to struggle desperately against us. We must never regard these enemies lightly.
在拿枪的敌人被消灭后，不拿枪的敌人依然存在，他们必然地要和我们做拼死的斗争，我们绝不可以轻视这些敌人。
I think many times, I regard you as no longer friend, we should leave the friend concerns, because we had been amative relations!
我思前想后，我不再把你当作朋友，我们应该告别朋友关系，因为我们已经是恋爱关系了！
We regard high-tech, high-quality, high standards as the production requirements. Honesty, products, and after sale service have been fully recognized by our customers.
公司以高技术、高质量、高标准“三高”作为生产要求，以诚信为本，产品及售后都得到客户的充分认可。
We regard high-tech, high-quality, high standards as the production requirements. Honesty, products, and after sale service have been fully recognized by our customers.
公司以高技术、高质量、高标准“三高”作为生产要求，以诚信为本，产品及售后都得到客户的充分认可。
应用推荐