Since we be together for 6 years, the years "mean nothing to you", this love never changed, and it will last forever.
既然我们可以一起为6年，“这些年来对你毫无意义”，这种爱没有改变，而且将持续下去。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
Although the reason why we come together may be different, the feelings behind it are the same.
虽然我们走到一起的原因可能不同，但背后的感情是相同的。
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.
我走向她，对她说，“你以后都不要再来看我了，”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
After what we have accomplished together, I would wish our parting to be both amicable and dignified.
我们过去在一起取得过成绩，所以我希望我们的分手既能心平气和，又能不失体面。
We have shown that treatment and care have to be introduced together with prevention activities.
我们已显示治疗和护理必须与预防活动一起引进。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
But if we put this together for a valid argument we get that is known to be false, so we know either one of these got to be false.
但是如果我们一起放出这个，作为有效论点，我们知道的就为假，所以我们知道两者中的一个为假。
It's my great pleasure to be here again. I'm sure we will have great time working together.
非常高兴再次回到发布会，同大家一起工作，相信我们将合作愉快。
We never seemed to be at a loss for things that we enjoyed doing together.
好像从来没有什么事我们不喜欢一起做的。
What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.
最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。
Now both files can be included safely together, and we specify which namespace to use to handle our function call.
现在，两个文件可以安全地包含在一起，并且我们指定了处理函数调用所需使用的名称空间。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
On this special day I send you New Year‘s greetings and hope that some day soon we shall be together.
在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
Eventually, I hope, in accordance with this plan, [which] we should do together, Afghanistan will be able to provide for its own security.
我希望最终经过我们共同努力，按照这个计划，阿富汗可以自己负担安保任务。
We never imagined when we started out in 1998 that 14 years later we would still be recording, touring and having hits together.
1998年在我们出道之时，我们从没想过14年后我们还能录制唱片、巡演以及拥有热门的歌曲。
Now sometimes these devices will be combined together and we have enough partners who make these devices that every possible combination will be tried.
现在这些工具有时候会组合使用,我们有许多制造这些工具的合作夥伴,从而使得每种可能的组合都得到过尝试。
It's really a shame we can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！
Since we want to be good RESTafarian citizens, let's put together a simple framework that moves JSON data using all four verbs.
因为我们要做REST城邦的好市民，就建立一个简单的框架使用这四个动词传递JSON数据吧。
Although OSPF and RIP can be used together, we preferred to work with a simpler configuration and used OSPF exclusively.
尽管OSPF和RIP可以同时使用，不过为了配置的简化，我们现在只使用OSPF。
Although OSPF and RIP can be used together, we preferred to work with a simpler configuration and used OSPF exclusively.
尽管OSPF和RIP可以同时使用，不过为了配置的简化，我们现在只使用OSPF。
应用推荐