God had given us something, so much of something, and that required both that we be grateful and that we steward it well.
上帝赐予我们某些东西，挺多的东西，所有的这些都要求我们要怀有感激之心，并要好好管理这些上帝所赐之物。
If so, should we complain about our life and become frustrated or disappointed ever since then or should we be grateful for our life, rise again ourselves after a fall?
面对困难，我们是懊恼抱怨，沮丧气馁，陷入绝望，还是对生活满怀感恩之心，跌倒后再爬起来呢？
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful.
金钱是最有可能让一段关系崩溃的东西，我们应该心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
When friends die who are seventy eighty or ninety years old we may be in deep grief and miss them very much but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁，80岁或者90岁逝去时，我们或许会感到悲伤并且非常思念他们，但是对于他们活着的很长的岁月，我们是心怀感激的。
A long -lost hopecan be rekindled.Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there areno chan ges left。
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
Regardless of our circumstances, each of us can find circumstances and especially people in our lives for whom we should be grateful.
不管我们的境况如何，我们每个人都可以找到那些我们应该心存感激的机遇，特别是那些我们生活中应该感激的人们。
Working tirelessly on that isolated farm, my grandfather taught me that we should accept and be grateful for what we have—whether it be much or little.
外公一生都孜孜不倦地耕作于那偏远的农场，是他教会了我一个道理：无论生活给予我们是多是少，我们都应接受，并心怀感恩。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
Nobody but we farmers celebrates a great crop like this one. The rest of America should celebrate, and be grateful for the abundance that agriculture provides.
没有人会像我们农民这样庆祝一场大丰收的。其他美国人也应该为此庆祝，应该对农业丰收心怀感恩。
We should be grateful Solomon did this, because it gave us the books of Proverbs and Ecclesiastes, which are filled with practical lessons on living.
我们应该感激所罗门王将自己的经验写在箴言和传道书中，里面充满许多生活中实际的功课。
There truly is so much to be grateful for, the air we breathe, the country we live in, the job that allows us to put food on the table and a roof over our heads.
生活中确实有很多的事情值得我们感激，我们每日呼吸的空气，我们所居住的城镇，我们赖以生存的工作，在头顶上我们遮风避雨的屋顶。
Perhaps we should be grateful for that, since world-shaking events are often sudden ACTS of shocking violence.
或许我们应该对此心存感激，因为震撼世界的事件往往是极具冲击性的突发行为。
We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
如能介绍他给可靠的生产厂家，向他提供所需的任何帮助或建议，我们将不胜感谢。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
但是，当我们通过行为和言语的见证，并没有将人们带上我们的信主之路时，我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
We Americans, constitutionally inattentive to developments in the foreign exchange markets, should be grateful for what we have.
向来对外汇市场动向漠不关心的美国人，对于自己所拥有的这一切，应该抱有一颗感恩的心。
We can all be grateful to the many countries that have engaged in rigorous detection and investigation, and rigorous studies of clinical cases, especially those requiring hospitalization.
我们所有人都很感谢有很多国家积极参与了检测和调查工作，并研究临床病例，尤其是需要住院的病例。
And they will be grateful we didn't succumb to mistrust of each other in the face of Shared challenges, but rather joined hands to find common solutions.
他们也将感谢我们在共同的挑战面前没有屈从于互不信任，而是携手合作，寻求共同的解决办法。
Because how could we be expected to be grateful for things which have always been and always will be?
因为我们怎能被希望去感激那些一直发生并总会发生的事？
We should be grateful to David Attenborough, Robert Winston, Brian Cox and other popular writers and television presenters for generating such interest.
我们应该感激大卫阿滕波尔、罗伯特·温斯顿、布莱恩寇斯和其他流行作家以及电视节目主持人普及了这些兴趣。
It doesn't have to be over the top, just let us know that you see the effort we put in, and you're grateful.
这些不必是最重要的，只要让我们知道你注意到了我们的努力，并为之表示感激。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
I've learned that fresh air is a gift that we should always be grateful for.
我学到了新鲜的空气是我们应该感激的一件礼物。
If there is anything at all you can do with regards to this matter, we would be most grateful.
如果您能为此事做点什么，那么我们将为此感激万分！
We all have things for which to be grateful, but sometimes our perspective can become so distorted that we fail to recognize those good things.
我们都有值得感激的事物，但是有时候我们看事物的角度被扭曲了，以至于我们没能认清美好的事物。
“We are grateful for what we have today,” she says, “but we pray tomorrow will be better.”
她说，“我们都很感激我们能有今天，但是我们祈祷明天会更好。”
“We are grateful for what we have today,” she says, “but we pray tomorrow will be better.”
她说，“我们都很感激我们能有今天，但是我们祈祷明天会更好。”
应用推荐