We assure you that we will abide by the rules.
我方保证遵守所有的规则。
Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
不管怎样，我方确保装船不迟于四月上半月。
We assure you that the quality of our goods will be in accordance with that of the sample.
我们向你方保证，我们货物的质量一定与样品的质量一致。
We assure you that there will be no further delay in getting your goods though the Customs.
我们保证，今后在你们结关时再不发生任何延误。
Many will doubt that they are capable of doing so, but we assure you that it is your destiny.
许多人依旧怀疑自己是否有这个能力，我们向你们保证这就是你们的使命。
We assure you that time truly does not exist in the linear manner that you believe, beyond duality.
我们向你们保证，时间真的不是像你们所相信的那样以线性的方式存在，在二元性之外根本就不存在这样的时间。
If you fulfil these demands and promises, we assure you that we shall continue to fulfil our promises.
你们如能实行这些要求和诺言，则我们向你们保证继续实践我们自己的诺言。
We'll try our best. Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
李：我们尽力而为。不管怎样，请你放心交货不会迟于四月上半个月。
The delay in delivery was caused by... We assure you that in the future your order will receive preferred attention.
交货延误由…引起。我方保证贵方今后的订单会得到优先照顾。
Please keep us posted of developments at your end. We assure you that your enquiries will receive your prompt attention.
请及时通知我方贵司进展。我们保证贵司询盘将得到及时回复。
The goods ordered are all in stock and we assure you that the first steamer will make the shipment available in November.
贵公司订购的货物我方均有现货，可保证在十一月份将货物装上第一条便船。
We assure you that these astrological events are infinitely more powerful than the equinoxes and solstices in the past several millennia.
我们向你们保证这些星象事件比过去数千年中的任何分点和至点都有能量得多。
Without fear, we assure you that we are READY as we begin to exploit another wonderful page in our lives. Congratulations to the class of 2011!
我们可以自信地告诉你们，我们已经准备好去开创人生中的新篇章。
More and more people are taking advantage of our unique offers and we assure you that we will keep on presenting the best possible products and opportunities for all of you!
越来越多的人正在利用我们独特的报价，我们向你保证，我们将继续提供最好的产品和机会给你！
And we want to assure you that as Gaia transcends, that the need for Earth changes is diminishing, not increasing.
我们想明确的告诉你你，这是盖娅的一次超越，地球所需的改变是减少，而不是增加。
Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.
实现这个目标是我们大家共同面临的挑战，我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
You maybe assure that we shall do our best to execute the order to your satisfaction.
我方会尽力执行贵方的订单，让您满意。
"We are absolutely committed to the privacy of our users and would like to assure you that we are treating this situation with the utmost seriousness," read the email sent to users.
卫报发给用户的邮件称；“我们绝对忠于用户的隐私，我们保证，将严肃处理此事。”
For those of you who are concerned about what happens to such souls, we can assure you that Angelic beings wait for them to express the desire to return to the Light.
你们中的一些人关心什么将会发生在这些灵魂身上，我们向你保证天使们在等待他们表达出回归光的渴望。
You do so in many different ways, and we wish to assure you that every contribution is highly valued.
你们在以许多不同的方式做着这些，并且我们想对你们保证，你们付出的每个贡献都有极高价值。
We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will receive our careful consideration.
希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。
But we want to assure you that nothing like that is at the heart of the absence of what you desire or of the presence of things you would like to remove from your experience.
但是我们肯定地告诉你，没有那回事-不论是存在于你想要却还没有出现的，还是存在于那些你希望从你的人生经验中剔除的东西。
But we want to assure you that nothing like that is at the heart of the absence of what you desire or of the presence of things you would like to remove from your experience.
但是我们肯定地告诉你，没有那回事-不论是存在于你想要却还没有出现的，还是存在于那些你希望从你的人生经验中剔除的东西。
应用推荐