The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
问题不在于我们会想象事物，而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
We assume you have Eclipse SDK 3.2 installed.
我们假设您已经安装了EclipseSDK 3.2。
We assume that you've installed the V1.6 JDK.
假定您已安装V1.6JDK。
We assume you're an experienced Domino administrator.
我们假定您是一名有经验的Domino管理员。
As before, we assume that your test server is using port 9082.
和前面一样，我们假设您的测试服务器使用的端口为9082。
If we assume that the radius is... maybe it's 10, 15 centimeters.
我们假设半径是…，10到15厘米左右。
We assume that XYZ Insurance Comany has many brokers registered to it.
我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
As an example, we assume the following portal page and setup is assumed.
作为一个例子，我们假设以设定了以下的门户页面和设置。
He wants of course — at least we assume that he still wants to be a poet.
他当然想-至少我们是设想他想要成为一个诗人的。
In our case, we assume a match was found and the XDIME aggregator gets invoked.
在这个例子中，我们假设匹配成功并且调用了XDIME聚集器。
For simplicity, we assume that with grouping, there are no ungrouped views.
为简单起见，我们假定分组以后再没有未分组的视图。
Also, we assume you have basic administration skills for WebSphere Process Server.
我们也假设您具备基本的WebSphereProcessServer管理技能。
We assume two types of consumers on the broker: friendship servers and chat clients.
我们假设在协商器上有两种消费者：好友服务器和聊天客户端。
We assume that this is the way it is supposed to be and we do not even try to change.
我们实现已经假定了事情就应该这样，我们甚至没有尝试过去改变。
We assume that there are no restrictions on what to say or how to think about our own person.
我们以为在说我们如何审视自己人的时候，没有任何限制。
We assume saying sorry will help to mend fences, but do we over-estimate the power of apology?
我们以为说对不起能够修补关系，但是我们高估了道歉的力量了吗？
We assume things to be static and set into one box, but ideas and creations are always in motion.
人们总是假定事情是静态的并且可以用同一种方式来处理它们，实际则不然。处理方式总是灵活多变。
In the following troubleshooting steps, we assume that they have done so but something went wrong.
在下列故障检修步骤中，我们假设他们这样做了，但是发生了一些错误。
Anyway, the story ends and Nala goes back and is now armed with probability theory, we assume.
不管怎样，在故事结尾，那勒回去了，我们知道他已经掌握了概率论的知识？
Hence, I suppose, comes our slight contempt for men of action--men, we assume, who don't think.
我想，正因如此，我们对实干家总不免稍有一点轻视——我们认为这类人不爱思索。
Because repetition increases the accessibility of an opinion, we assume it has a high prevalence.
因为重复会增加那个观点的可接受性，我们推测这很普遍。
We assume that sort of thing goes on because we have had proof of that since at least early 1998.
我们觉得有一些不同寻常的事情是针对我们的，至少从1998年开始我们掌握了相关证据。
We assume that you have installed the tools and that you have completed the initial tool configuration.
我们假定，您已经安装了我们的工具并且进行了初始的工具配置。
We assume that the file systems were created ahead of time (see the file system configurations, above).
我们假设之前已创建了文件系统(请参阅前面的“文件系统配置”)。
So that means that we assume that it's better to have limbs and functioning limbs than not to have them.
这意味着，我们默认，有正常的四肢的生活，要比没有四肢的生活好过。
If we assume that businesses will start from level 1 comprising 10 main ICONS, that can't be too complex.
如果我们假定业务从只包含10个主要图标的第一层开始，这样就不会太复杂。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
如同先前实例所示，我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
如同先前实例所示，我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
应用推荐