Hi, good to see you. What can we assist you with today? Going away on business again?
您好，很高兴见到您。今天我们能帮您做些什么吗？您又要出差了？
We assist newly-coming enterprises to elect their brands, to open up markets for them.
SITC每年也努力寻求新的合作机会，帮助新进企业树立品牌，开拓市场；
We assist them in deal sourcing, acquisitions and dispositions of real estate properties nationally.
我们帮助他们在全国范围内做交易寻找，地产的收购与处置。
We belong to the Earth Mother in our hearts, and we assist Her in many ways that you have no awareness of.
在我们心中，我们只属于地球母亲，我们在许多方面帮助她，而你们全然不知。
So now we assist our allies in solving human conflicts. To prevent mankind from bringing harm to itself.
所以我们帮助我们的盟友人类，解决他们之间的冲突，避免人类互相残杀。
During our dreamtime travels, we assist earth in seeing the collective vision of her own consensus reality.
在我们的梦之旅中，我们将协助地球看见她一致实相的集体远景。
In August this year we assist to the Gifts and Premium Fair, Yu-Feng sleeve screws into the gift market quietly, and get the same customers favor.
月份上海家居礼品展以来，御凤袖钉悄然走进礼品市场，并得到广大客户的一致青睐。
WE will assist her (your planet) in every way we are allowed, just as we assist you ones who ask for our help at this most magnificient time of growth and renewal.
我们将会通过任何我们被允许的方式帮助她（你们的星球），就象我们帮助那些寻求我们帮助的人们一样，特别在这么一个重要和辉煌的时刻。
We assist in getting GOST-R certificates, Metrology Certificates of Measuring Instruments, ROSTECHNADZOR, Ex-proof certificates, and many other legitimate documents.
我们协助获取GOST-R证书、测量仪器计量证书、ROSTECHNADZOR、防爆证书和其他合法证件。
We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
We provide lots of information, and the psychologists on this site can assist you with assessment, counselling and choosing the best therapy.
我们为你提供大量相关信息，网站上还有心理学家通过评估，提供咨询和选择最好的治疗可以帮助你。
By understanding this change, we may be able to design pharmaceuticals or other forms of therapy that will assist individuals with this mutation in recovering from bacterial disease.
理解这种变化之后，我们可以设计药品或其他形式的治疗方法，来帮助发生这种突变的个人从细菌疾病中恢复。
We need to assist existing institutions to perform effectively.
我们需要协助现有的机构有效的行事。
Among these capabilities are the patterns we have outlined above that assist in positioning the architecture to enter into the realm of the service ecosystem.
这些功能之一就是我们上面概述的模式，它们帮助使体系结构进入到服务生态系统的领域中。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
Additionally, we provide an example application to extract information from a binary in a DWARF format to assist in experimentation and understanding.
此外，我们还提供了示例应用程序，从dwarf格式的二进制文件中提取信息，帮助您试验和了解这种格式。
It is a great honour for us to assist you in this way, in any way we can.
能够帮助你们是我们的荣幸，我们倾尽全力。
Fortunately, to assist our lazy and undisciplined minds, we have alarms which you can set on your phone, in iCal or Outlook, or whatever it is you use.
幸运的是，为了协助懒惰而又散漫的心态，我们可以在手机、iCal或者Outlook(或者任何你可以选择的东西)里设置闹钟。
So to assist customers in upgrading from 1.0 to 2.0, we have included a WebFlowUpgrader tool in the distribution that automates the conversion of version 1 flows to the new version 2 syntax.
为了帮助用户从1.0升级到2.0，我们在发行版中包含了一个WebFlowUpgrader工具，它可以自动把版本1的流程转换为新的版本2的语法。
At the conclusion of our role in the project, the goals of the project with which we were there to assist had been successfully achieved.
我们在项目中的职责完成后，项目目标在我们的帮助下得以实现。
If we continue to build on our previous example web service, we can implement it using JSR-181 annotations to assist in producing the J2EE 1.4 web service artifacts.
如果继续构建之前的示例Web服务，我们可以使用JSR- 181注释实现它，以帮助生成j2ee 1.4 Web服务构件。
In particular, we will do Merb releases with deprecation notices and other transitional mechanisms to assist developers in tracking down the changes that will come between Merb 1.
特别地，我们会在Merb的发布中加上不建议使用的通知，同时还会加上迁移机制以帮助开发者跟踪将会出现在Merb1 . x与Rails 3之间的改变。
We have assembled the following list of design guidelines to assist in the design of device-optimized Web content.
我们汇总了以下一系列的设计准则，协助您设计为设备而优化的Web内容。
For us, one choice led to another and each time we took the plunge events conspired to assist us in our mission. There were times of stress and exhaustion, but definitely no regrets.
对于我们来说，这一个选择就决定了下一个选择，我们齐心协力地冒险去完成我们的决定，免不了会感到压力和疲惫，但绝对不遗憾。
The problems life throws our way are much more manageable when we know we have others in our life that can lend a helping hand, an understanding ear or assist us in figuring out a solution.
当我们知道在生活中有人可以帮我们一把，可以理解我们或者能够帮我们找出解决办法时，生活抛给你的问题就更易于处理。
If we were fully participating in the moment and sharing in solving the problem, we probably could have found a way to assist within our talents and skills set.
如果我们马上完全参与并且分担解决问题，那么我们可能会以我们的才能和技能找到复制的方法。
If we were fully participating in the moment and sharing in solving the problem, we probably could have found a way to assist within our talents and skills set.
如果我们马上完全参与并且分担解决问题，那么我们可能会以我们的才能和技能找到复制的方法。
应用推荐