We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
You have demonstrated that what we should ask is not what the world can do for us, but what we can do for the world.
你们体现了一种精神：不要问世界能为我们做些什么，而是问我们能为世界做些什么。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
Shall we ask him why a man of sense and education, and who has lived in the world, is ill qualified to recommend himself to strangers?
我们要不要问问他，一个有见识、有阅历、而又受过教育的人，为什么不配把自己介绍给陌生人？
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
So before we lament the death of the keyboard, we should ask ourselves whether making it the primary means of engaging with the world was a good idea in the first place.
所以在我们宣判键盘死刑之前，我们首先需要问一下我们自己，这是否可以成为一个好的点子来成为改变世界的主要手段。
In fact, I would go as far as to say that the smart people always ask for help... in the business world, we call it leveraging on others.
事实上，我还要说在商业领域，聪明人经常会请求来自别人的帮助，这就是相互影响。
We feel that we know most everything. Ask anybody on the street and they can tell you exactly how the world works.
在大街上随便问一个人，他都能一板一眼地告诉你这个世界是怎么回事儿。
To get the new year off to the right start, we decided to ask various thinkers for one idea each to make the world a better place in 2011.
为了新年有新的开始，我们决定采访不同人，让每个人提个建议，看怎样能使2011年更美好。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
我的世界同胞们，不要问美国能为你们做些什么，而要问我们共同能够为人类的自由做些什么。
In a world where, for the sake of clarity, we ask for definitions, we may need in our ministries and teaching, require an answer to the question: Who is a disciple?
在一个事事求清晰，样样问定义的世界，我们可能需要在我们的事工和教学，需要回答的问题：谁是门徒？
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
世界各国的公民们，不要问美国会为你们做些什么，而是问我们一起能为人类自由做些什么。
We gave the fans an opportunity to ask you a question today and hade had e-mails in from all over the world.
今天我们给球迷了一个向你提问的机会，我们从世界各地收到了很多邮件。
Many across the world at this time are trying to stay numb and not allow emotion to rise within and to these people we ask why?
全世界很多人此时尽力停留于麻木状态，并且不让内心的情感外露，对这些人我要问为什么要这样？
Elizabeth: Shall we ask him why: why a man of sense and education, who has lived in the world, should be ill-qualified to recommend himself to strangers?
伊丽莎白：我们该问他为什么吗？为什么一个有头脑、受过教育又见过世面的男人，会不擅于向陌生人介绍自己呢？
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of men.
最后，无论你是美国公民还是其他国家的同胞，你们应该要求我们献出我们同样要求于你们的高度的力量和牺牲。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要间美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自中做些什么。
My fellow citicizens of the world: ask not what the America will do for you; but what together we can do for the freedom of man.
我的来自五湖四海的同胞们，不要问美国将会为你做什么，而要问我们联合起来能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些计人，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world ; ask not what American will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的同胞们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
All the world is making images, a real world is forgotten when we about to recognize it. Never ask why.
整个世界都在制造影像，一个真实的世界将要在我们认知的时候被抛到脑后，不要再问什么？
There is nothing that cannot be won, only what is not bid for. Many years later when our grandchildren ask us, "how come China doesn't hold the World Cup," how are we supposed to respond?
没有办不到，只有不去办，多年后我们的子孙问我们，中国为什么不举办世界杯，我们该怎么回答？
There is nothing that cannot be won, only what is not bid for. Many years later when our grandchildren ask us, "how come China doesn't hold the World Cup," how are we supposed to respond?
没有办不到，只有不去办，多年后我们的子孙问我们，中国为什么不举办世界杯，我们该怎么回答？
应用推荐