He's not cutting any deals with CTU. To make sure of that, I have two Federal marshals outside who are going to be with Dante from now until we arrive in New York City.
丹蒂不是ctu的犯人，为了确保这一点，我带来的两位联邦警察就在外面，从现在开始直达我们抵达纽约市，他们会寸步不离地看着他。
Having gone through the first part of the jungle, we now arrive at a second crossroads: how is the applicable law determined in international unfair competition cases?
穿过第一部分的丛林，我们现在到达第二个十字路口：在国际不公平竞争的情况如何决定适用的法律？
So now what we can do is not only predict when a tsunami going to arrive places—we can predict the height of the tsunami.
现在我们不仅能够预测海啸会在何时抵达何地，还能预测它的高度。
Now we build the floor and the walls arrive from our factory. Then the roof is built. This only takes two weeks to complete.
现在我们铺地板，同时墙壁也从工厂运来。然后盖上房顶。这只需两星期就能完成。
Your price is ok now. As for another problems, we will discuss them with you after you arrive at our plant.
我们决定接受你的价格，至于其他的问题，等你到达我们工厂后在讨论。
Guide: Now we arrive at the Cambridge University, it is one of the oldest universities in the world.
导游：现在我们来到了剑桥大学，这是世界上历史最悠久的大学之一。
Now we arrive at the Cambridge University, it is one of the oldest universities in the world.
现在我们来到了剑桥大学，这是世界上历史最悠久的大学之一。
She was never to arrive at her destination and it is only by divine providence that we now know her fate.
她从来没有到达目的地，天意，现在我们知道她的命运了。
The past leads each one of us to the present moment, and yet once we arrive at the present moment, the past falls away and we are left with only the positive now.
过去导致我们每个人，至目前为止，然而，一旦我们到达目前，过去下降了，我们现在剩下的只有积极。
Now I think that the fourth place will arrive only if we improve the quality of the game.
我认为要想夺得联赛第四，我们必须提高比赛状态。
LISA We know there will be changes in the coming years, such as when children arrive, but we handle a lot of responsibility now.
丽萨：我们清楚以后会有一些变化，比如有了孩子，但是我们现在处理了很多事情。
We have to control the load of the matches and training. To have injuries now is very difficult. The risk is to arrive at the end of the season with a tired squad.
必须把握好比赛和训练的这个量，就目前这个情况来说还不算困难，但是风险往往都是在赛季末提高的。
It's an important moment for Milan, both in the league, where we want to win a certain position, as well as in the Champions league, where now the decisive games arrive.
目前对于米兰来说，是一个重要的时刻，我们想要在联赛中争取一个好成绩，也希望在冠军杯中有所斩获，决定性的几场比赛就在眼前。
We must not forget that right now we are all well and when the situation is like this, the results arrive. We must not forget what Milan was who won the Club World Cup and a European Super Cup.
我们又看到了状态正佳的米兰打出的精彩比赛，我们又看到了赢得欧洲超级杯和世俱杯时的米兰。
According to our standards, we find that the performance of the government student loans should be done much better than now and we also give some Suggestions on how to arrive that aim.
并通过对指标与标准的运用考察了我国国家助学贷款的绩效水平处于亟待改善的阶段，并提出相应的建议。
"what-do-we-have-now" calculation in order for us, or anybody, to arrive at a sensible estimate of a company's intrinsic value.
当我们或任何人想要对一家公司你的内在价值作出合理的估计的时候，这个“他们将如何用这笔钱”的因素必须和“我们现在拥有什么”一起考虑。
Now I am available again, we will see over the next few days and weeks what proposals arrive.
现在我又自由了，我将在几周内决定自己的未来。
Now I am available again, we will see over the next few days and weeks what proposals arrive.
现在我又自由了，我将在几周内决定自己的未来。
应用推荐